koota valmiista osista oor Engels

koota valmiista osista

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fabricate

werkwoord

voorbeelde

kiinteää polttoainetta käyttäviin paikallisiin tilalämmittimiin, joita ei ole koottu tehtaalla tai joita yksi valmistaja ei toimita valmiina komponentteina tai osina, jotka kootaan paikan päällä;
solid fuel local space heaters that are not factory assembled, or are not provided as prefabricated components or parts by a single manufacturer which are to be assembled on site.

kiinteää polttoainetta käyttäviin paikallisiin tilalämmittimiin, joita ei ole koottu tehtaalla tai joita yksi valmistaja ei toimita valmiina komponentteina tai osina, jotka kootaan paikan päällä;
solid fuel local space heaters that are not factory assembled, or are not provided as prefabricated components or parts by a single manufacturer which are to be assembled on site;

d) kiinteää polttoainetta käyttäviin paikallisiin tilalämmittimiin, joita ei ole koottu tehtaalla tai joita yksi valmistaja ei toimita valmiina komponentteina tai osina, jotka kootaan paikan päällä;
(d) solid fuel local space heaters that are not factory assembled, or are not provided as prefabricated components or parts by a single manufacturer which are to be assembled on site.

g) kiinteää polttoainetta käyttäviin paikallisiin tilalämmittimiin, joita ei ole koottu tehtaalla tai joita yksi valmistaja ei toimita valmiina komponentteina tai osina, jotka kootaan paikan päällä;
(g) solid fuel local space heaters that are not factory assembled, or are not provided as prefabricated components or parts by a single manufacturer which are to be assembled on site;

Vaikka jännitettävä jännepunospultti voidaan koota kaupallisesti valmiista osista, ankkureiden ja aluslevyjen mekaaninen asentaminen sekä jännittäminen ovat haasteellisia.
Even if tensionable cable bolts can be assembled from commercially available components, mechanization of the installation process for anchors and plates as well as tensioning will be challenging.

7) Sen käytännön torjumiseksi, jossa valmiiden tuotteiden vienti korvataan irrallisten osien viennillä, jonka jälkeen osat kootaan jäsenvaltion alueella kokoonpanotehtaissa, asetuksen N:o 1761/87 1 artiklalla on sisällytetty asetuksen (ETY) N:o 2176/84(8) 13 artiklaan 10 kohta, jossa säädetään tietyin edellytyksin käyttöön otettavasta lopullisesta polkumyyntitullista, jota sovelletaan sellaisiin tuotteisiin, jotka on saatettu Euroopan yhteisön markkinoille sen jälkeen, kun ne on koottu tai valmistettu yhteisössä.
(7) In order to combat the practice of replacing exports of finished goods with exports of parts that were then assembled in ‘screwdriver plants’ in the territory of a Member State, Article 1 of Regulation No 1761/87 inserted into Article 13 of Regulation (EEC) No 2176/84 (8) a paragraph 10 which, subject to certain conditions, made provision for the imposition of a definitive anti-dumping duty on products introduced onto the European Community market after having been assembled or produced in the Community.

Tuotteen voi koota nopeammin valmiiksi asennettujen ja voideltujen osien ansiosta.
Ensures faster product assembly, thanks to pre-assembled and pre-lubricated parts.

Pakkauksesta saat kattavan valikoiman yhteensopivia osia, joilla voit koota tämän valmiiksi suunnitellun hahmon tai mitä tahansa muuta keksitkään.
The kit gives you an extensive array of interlocking pieces that snap together, so you can build this pre-designed character or anything else you can imagine.

Pakkauksesta saat kattavan valikoiman yhteensopivia osia, joilla voit koota tämän valmiiksi suunnitellun hahmon tai mitä tahansa muuta keksitkään.
With its amazing array of interlocking pieces that snap together, you can build this pre-designed character or anything else you can imagine.

Valmiiden ratkaisujen saatavuus tarkoittaa sitä, ettei omaa laitteistoa tarvitse koota yksittäisistä osista.
The availability of ready-made solutions means that creating your own setup from various pieces of equipment is not necessary.