korsu oor Engels

korsu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dugout

naamwoord

shelter

Jos hänellä oli mitään omaisuutta takaisin lähetettäväksi, tuokaa ne minun korsuuni.
If he had any possessions to send back, bring them to my dugout.

Korsu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dugout

naamwoord

Suojarakennelma

shelter for humans or domesticated animals and livestock based on a hole or depression dug into the ground

Jos hänellä oli mitään omaisuutta takaisin lähetettäväksi, tuokaa ne minun korsuuni.
If he had any possessions to send back, bring them to my dugout.

Soortgelyke frases

Korsun-Ševtšenkivsky
Korsun-Shevchenkivskyi

voorbeelde

Se romauttaa tämän osan korsusta.
That'll bring down this section of the dugout

Tämä on Saksalainen korsu.
This is a German dug out

Kaksi muuta korsua tuhoutui.
The men in two more dugouts gone.

Vuoteen 1944 kaupungin nimi oli Korsun, mutta se nimettiin uudelleen runoilija Taras Ševtšenkon kunniaksi.
Until 1944, the city was known simply as Korsun, however, it was later renamed in honor of Taras Shevchenko, a famous Ukrainian poet and artist.

Ei hullumpaaKunhan ei polteta korsua
Just don' t burn the dug- out

Me muut menemme korsuun
We'll go to the dug-out.

Mennään korsuun suojaan. Ei täältä
Take cover in the dug-out.

" Nappaa korsuja ja tule leipomokahvilaan. "
Who cares?

Tämänkaltaisten ajatusten pyöriessä mielessäni polvistuin korsussa ja vannoin Jumalalle juhlallisesti, että jos säilyisin hengissä ja pääsisin palaamaan kotiin, palvelisin häntä lopun ikääni.”
As I pondered thoughts like those, I knelt down in my dugout and solemnly vowed to God that if I was spared and was able to return home, I would serve him my whole life.”

Veljet asuivat korsuissa ja kellareissa.
Brothers lived in dugouts and cellars.

Me muut menemme korsuun
We' il go to the dug- out

Upseerien korsut ovat täällä päin.
Officers'dugout's down this way.

Näyttäkää minulle upseereiden korsu.
Show me to the officers'dugout.

Mitä silloin tehdään?Mennään korsuun suojaan
Take cover in the dug- out

Jos hänellä oli mitään omaisuutta takaisin lähetettäväksi, tuokaa ne minun korsuuni.
If he had any possessions to send back, bring them to my dugout.

Voin räjähtää palasiksi kranaatinkestävässä korsussa - tai voin selvitä 1 0 tuntia naarmutta avomaastossa.
'I can be smashed to bits in a bomb-proof dugout,'of I can survive ten hours unscathed out in the open.

Jos hänellä oli mitään omaisuutta takaisin lähetettäväksi, tuokaa ne minun korsuuni
If he had any possessions to send back, bring them to my dugout

Upseerien korsut ovat täällä päin
Officers ' dugout' s down this way

Miten niin? Ymmärrän, että teillä on ollut paljon työtä juoksuhautojen, - korsujen ja linnakkeiden kanssa.
You've worked hard with the trenches, dug-outs and forts.

Presidentti Lorenzo Snow (1814–1901) on sanonut: ”Herra ei tarkoita, että pyhien tulee aina asua majoissa ja korsuissa vaan että heidän tulee rakentaa hyviä taloja.
President Lorenzo Snow (1814–1901) said: “The Lord does not intend that the Saints shall live always in dens and caves of the earth, but that they shall build fine houses.

Rouge Bouquetin korsussa tappamieni kasvot - tuijottamassa minua, toivoen minun saavan ansioni mukaan?
I see the faces of Casey and O'Keefe and Lieutenant Wynn and all those guys I killed up in the dugout in Rouge Bouquet staring at me and saying nothing, just hoping I'll get mine.