kostunut oor Engels

kostunut

werkwoord

voorbeelde

Itse järkähtämättömän majurinkin silmä oli kostunut kyyneleistä, joita hän ei kyennyt pidättämään.
Even the imperturbable major's eye was wet with a tear that he could not repress.

Liota puuvillakangaspalaa (ISO 105) kunnes se on kostunut edellä 2.2.2.1 kohdassa kuvatusta seoksesta, ja hiero kangasta 10 minuutin ajan näytteen ulkopintaan paineella 50 N/cm2, joka vastaa 100 newtonin voimaa 14 × 14 millimetrin testipinnalla.
A piece of cotton cloth is soaked (as per ISO 105) until the mixture is saturated as defined in 2.2.2.1 and, within 10 seconds, applied for 10 minutes to the outer face of the sample at a pressure of 50 N/cm2, corresponding to an effort of 100 N applied on a test surface fo 14 × 14 mm.

Liota puuvillakangaspalaa (ISO #) kunnes se on kostunut edellä #.# kohdassa kuvatusta seoksesta, ja hiero kangasta # minuutin ajan näytteen ulkopintaan paineella # N/cm2, joka vastaa # newtonin voimaa # × # millimetrin testipinnalla
A piece of cotton cloth is soaked (as per ISO #) until the mixture is saturated as defined in #.# and, within # seconds, applied for # minutes to the outer face of the sample at a pressure of # N/cm2, corresponding to an effort of # N applied on a test surface fo # × # mm

En kostunut tästä mitään
You know I got nothing out of this

Toivottavasti tämä ruuti ei ole kostunut.
I hope this powder ain't damp.

Kaikkien meidän tyyny on välillä kostunut.
Nobody needs to be ashamed of crying'cause we've all dampened a pillow... sometime or other.

Sinusta ei ole kostunut mitään.
What have you done for me lately?

En ole kostunut muuta kuin huonon omatunnon.
So far, the only thing that feels dirty or suspicious is me.

Samalla siat voivat kastella itseään ja kostunut iho luovuttaa kuivuessaan lämpöä ilmaan, jolloin sian ruumiinlämpö laskee.
At the same time it allows the pigs to cool themselves by wetting their skins, which releases heat in the air as it dries resulting in a lower body temperature for the pigs.

Kun tahra on kostunut, huuhdo alkoholi pois viileällä vedellä.
Once you have blotted the stain, rinse out the alcohol with cool water.

Anna jalustan ensin kuivua kokonaan, jos se on vahingossa kostunut.
Let the base dry completely before using, should it ever accidentally become wet.

Sekoita sekoittimella tai käsin, kunnes massa on kostunut tasaisesti.
Mix mechanically or manually until it is evenly wet.

Sekoita sekoittimella tai käsin, kunnes massa on kostunut tasaisesti.
Stir mechanically or manually until the mix is completely wet.

Sekoitetaan mekaanisesti tai käsin, kunnes laasti on kokonaan kostunut.
Stir mechanically until the mix is completely wet and uniform.

Sekoitetaan mekaanisesti tai käsin kunnes betoni on kostunut kokonaan.
Stir mechanically or manually until the mix is completely wet.

Sekoitetaan mekaanisesti tai käsin kunnes laasti on kokonaan kostunut.
Mix mechanically or by hand until thoroughly wet.

Sekoitetaan mekaanisesti tai käsin kunnes laasti on kokonaan kostunut.
Mix mechanically or manually until thoroughly wet.

Anna jalustan ensin kuivua kokonaan, jos se on vahingossa kostunut.
•Do not use the appliance if it is dropped or otherwise

Ei maailman viha tee ristinkantajalle mitään, koska hän on kostunut Golgatan mäelle.
The hatred of the world effects nothing in the crossbearer, when he has reached the hill of Golgotha.

Sekoitetaan mekaanisesti tai käsin kunnes laasti on täydellisesti kostunut.
Stir mechanically or manually until compound is homogenous.

Sekoita huolellisesti kunnes laasti on kokonaan kostunut.
Mix carefully until the mixture is completely wet.

Anna jalustan ensin kuivua kokonaan, jos se on vahingossa kostunut.
Ensure that the base is completely dry before use, especially if it has accidentally become wet.