kostuke oor Engels

kostuke

Noun, naamwoord

voorbeelde

Otin vähän kostuketta.
Had a few bevvies.

Vie Ron pubiin saamaan kostuketta.
Eric, take Ron down the local, wet his vocal cords, will you?

Lasillisen vettä kostukkeeksi.
[ Together ] Glass of water on the side for dippin'.

Se ei ollut liian suolaista, mutta juuri perunain tähden se vaati kulauksen kostukkeeksi joka minuutti.
It was not a bit salty; only, just on account of the potatoes, it required a wetting every few minutes.

Viini kielen kostukkeeksi voisi maistua
Mmm, I could use a cup of wine to wet the tongue

Kostuketta suuhunne, herra Dent?
A little liquid courage, Mr. Dent?

Toin kurkun kostuketta.
My new heels are killing me.

Kyllä, mutta unohdit kurkun kostukkeen.
Yes, but you forgot the hair of the dog.

Kaiken tämän kostukkeena oli oivallista olutta, Edinburgin parhaan oluttehtaan valmistamaa.
The whole was washed down with excellent ale, obtained from the best brewery in Edinburgh.

Tulepas.Haetaanpa vähän kurkun kostuketta
C' mon, let' s go wet our tonsils!

Minulla on jo mainio kurkun kostuke.
Already got a fine libation.

Sinuna veisin hieman kurkun kostuketta.
I think I'd bring a little hair of the dog if I were you.

Kyllä vain, mutta tarvitsen kurkun kostuketta.
But not on a dry throat.

Anna vähän kostuketta, kulta.
You got to get me a little wet, baby.

Viini kielen kostukkeeksi voisi maistua.
Mmm, I could use a cup of wine to wet the tongue.

Nyt kun tunnemme toisemme, niin menen etsimään jotain kurkkuni kostukkeeksi.
Now that we've all been acquainted, I'm gonna go find something to wet my whistle.

Mun uunijäätelöön ei mitään vaniljajäätelöitä ja hilloja lätkitä, vaan suklaajäätelöä, fudgepalasia ja kahvia kostukkeeksi!
Corset, skirt, headpiece: vanilla ice cream and jam, but I used choocolate ice cream, coffee and fudge bites!

Pidetään sauna siistiinä, joten vihdat kannattaa jättää kotiin, samoin kuin omat saunajuomat - tiskiltä voit tilata kurkkuusi kostuketta aina edullisilla hinnoilla vilauttamalla joko S-etukorttia, opiskelijakorttia tai SETA:n jäsenkorttia.
Let's keep the sauna tidy and leave the birch vihtas home so no one's allergies run amok. The aid to quench your thirst while bathing can be ordered at the bar with cheap prices by flashing the bartender your S-bonuscard, student card or SETA membership card.

Kakun kostukkeena voi käyttää esim. lime-limonadia.
Lime soda can be used to moisten the cake.

Tax free on auki mennen tullen ja baarit tarjoavat kurkun kostuketta janoisille sankareille lähes taukoamatta.
Tax Free is open there and back and bars offer beverages for the thirsty sailors almost nonstop.

Meille voit piipahtaa myös pienen napostelun merkeissä tai silloin, kun kaipaat kurkun kostuketta.
You can visit us for a light snack or just to quench your thirst.

Valele mureketta kostukkeella muutaman kerran paiston aikana.
While baking, baste the meatloaf a few times.

Varmistu kuitenkin siitä, ettei kostuke sisällä mahdollisesti ihoa ärsyttäviä kemikaaleja kuten hajusteita tai väriaineita.
However, make sure the moisturiser doesn’t contain any potentially irritating chemicals, such as perfumes or dyes. Avoid Triggers

Nosta kakku tarjoilulautaselle, kaada kostuketta kakun päälle ja sivuille kunnes kaikki on imeytynyt.
Put the cake on the serving plate, pour the moisturizer over the cake and sides until all is absorbed.

Kaupasta ostamani gluteeniton leipä oli sen verran tiivistä että se vaati huomattavasti enemmän kostuketta kuin tavallinen leipä, mutta lopputulos oli onnistunut ja sai maistelijoiltaan paljon kiitosta.
The gluten-free bread I bought from the supermarket was so dense it needed quite a lot of milk for moistening, but the end result was delicious and made two guests very happy.