kullattu oor Engels

kullattu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gilded

adjektief

made of gold or covered by a thin layer of gold

Gavin päästä teidät ulos kullatusta häkistä aina silloin tällöin.
Gavin lets you step out of the gilded cage now and then?

gold

adjektief

Säteilynne olisi useimpien mielestä arvokkaampaa kuin kullattu latinum.
To most off-landers, what you have here is more valuable than gold-pressed latinum.

gilt

adjektief

Viimeisen kerran työnsin suurta kullattua ovea.
For the last time, I opened the great gilt door.

golden · aureate · gold-plated

Soortgelyke frases

kullattu sardiini
round sardinella

voorbeelde

Belle ja Pirske purjehtivat satamaan Merikuomalla, avasivat tulen ja upottivat Kullatun kuhan.
Belle and Bash, aboard the Salty Brick, sailed into the harbor, opened fire on the beach and sunk the Gilded Cod.

Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), puolivalmisteena
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)

- epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia, tai jalometallilla pleteroitua metallia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
- Of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Pienet kannettavat kotitalous-, puutarha- ja keittiövälineet ja -astiat, muut kuin jalometalliset, kullatut tai hopeoidut
Small, portable household, garden or kitchen utensils and containers, not of precious metals or coated therewith

Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.

Kullattu lanka tekstiilikäyttöön
Gilt thread for textile use

Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana tai jauheena
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)

Nimikkeeseen 8215 kuuluvien lusikoiden, haarukoiden tai muiden tavaroiden sarjat, m.l. sarjat joissa on enintään yhtä monta veistä, epäjaloa metallia, vähintään yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu
Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215 , which may also contain up to an equivalent number of knives, of base metal, containing at least one article plated with precious metal

Kullattu ysimillinen.
Good. A gold plated nine.

Hopeajauhe, myös kullatusta tai platinoidusta hopeasta
Powder of silver, incl. silver plated with gold or platinum

7106 Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
7106 Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi- manufactured forms, or in powder form.

– epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia, tai jalometallilla pleteroitua metallia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |
– Of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

Ei-jalometalliset, ei kullatut eikä hopeoidut munakupit, kannut ja teevadit
Egg cups, pitchers and saucers not of precious metals, nor gold or silver plated

– epäjaloa metallia, myös hopeoidut, kullatut tai platinoidut: |
– Of base metal, whether or not plated with precious metal: |

Näytä, miksi olet kahden kullatun latinumharkon arvoinen.
Show me why you're worth two strips of gold-pressed latinum.

Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), puolivalmisteena (pois lukien muokkaamattomana tai jauheena)
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)

Muut kuin jalometalliset, kullatut tai hopeoidut munakupit, kannut ja pikkulautaset
Egg cups, jugs and saucers not of precious metal or coated therewith

Nimensä kullattuna.
His name in gold.

epäjaloa metallia, myös hopeoidut, kullatut tai platinoidut: |
Of base metal, whether or not plated with precious metal: |

Siinä oli hädin tuskin tila vuoteelle, kolmelle tuolille, pöydälle ja papukaijan suurelle, kullatulle orrelle.
There was just space for a bed, three chairs, a table, and a great perch with gilded sticks.

Tapasin jälleen siellä nuo vanhat egyptiläiset kullattuine kasvoineen, seinää vasten nojallaan.
I found once again the old Egyptians with their gilded faces standing against the walls.