kulttuurihistoriallinen oor Engels
kulttuurihistoriallinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
culturohistorical
en
pertaining to cultural history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ottaen huomioon vapaan markkinatalouden säilyminen ja #. syyskuuta # julkaistu komission valkoinen kirja liikennepolitiikasta on välttämätöntä, että Euroopassa nimetään ekologisesti herkkiä alueita seuraavilla perusteilla: maisema ja maatalous, ekologinen, arkeologinen ja kulttuurihistoriallinen sekä taloudellinen tilanne
Don' t make mesendyou back to the minersoj4 oj4
”1) Onko tarve säilyttää kotimainen luonnonperintö ja kulttuurihistoriallinen perintö, mistä on kyse [luonnonperintölaissa], sellainen yleisen edun mukainen pakottava syy, jolla voidaan oikeuttaa lainsäädäntö, jolla rajoitetaan lahjaverovapauden (verohelpotuksen) soveltaminen Alankomaissa sijaitseviin suojelualueisiin?
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Onko tarve säilyttää kotimainen luonnonperintö ja kulttuurihistoriallinen perintö, mistä on kyse vuoden 1928 luonnonperintölaissa (Natuurschoonwet 1928), sellainen yleisen edun mukainen pakottava syy, jolla voidaan perustella lainsäädäntö, jolla rajoitetaan lahjaverovapauden (perintäjärjestelmä) soveltaminen Alankomaissa sijaitseviin suojelualueisiin?
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Tällä suunnitelmalla pyritään säilyttämään tämän muurien ympäröimän kaupungin kulttuurihistoriallinen perintö, antamaan uusi sysäys yksityisille investoinneille ja kehittämään kaupungin yhteiskuntarakennetta.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon vapaan markkinatalouden säilyminen ja 12. syyskuuta 2001 julkaistu komission valkoinen kirja liikennepolitiikasta (KOM(2001) 370 lopull.) on välttämätöntä, että Euroopassa nimetään ekologisesti herkkiä alueita seuraavilla perusteilla: maisema ja maatalous, ekologinen, arkeologinen ja kulttuurihistoriallinen sekä taloudellinen tilanne.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONnot-set not-set
Johannes Gutenbergin 1400-luvun puolivälissä keksimä kirjapainotaito oli merkittävä kulttuurihistoriallinen tapahtuma Euroopassa ja koko maailmassa.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
Elokuvan kulttuurihistoriallinen arvo - aina vuodesta 1895 lähtien - kasvanee edelleen. Niinpä elokuvasta tulee yhä tärkeämpi osa eurooppalaista kulttuuriperintöä, koska elokuva liikkuvana kuvana tuo mennyttä aikaa takaisin.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon vapaan markkinatalouden säilyminen ja 12. syyskuuta 2001 julkaistu komission valkoinen kirja liikennepolitiikasta (1) on välttämätöntä, että Euroopassa nimetään ekologisesti herkkiä alueita seuraavilla perusteilla: maisema ja maatalous, ekologinen, arkeologinen ja kulttuurihistoriallinen sekä taloudellinen tilanne.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
”1) Onko tarve säilyttää kotimainen luonnonperintö ja kulttuurihistoriallinen perintö, mistä on kyse vuoden 1928 luonnonperintölaissa, sellainen yleisen edun mukainen pakottava syy, jolla voidaan oikeuttaa lainsäädäntö, jolla rajoitetaan lahjaverovapauden (verohelpotuksen) soveltaminen Alankomaissa sijaitseviin suojelualueisiin?
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Varkauden kulttuurihistoriallinen museo ja taidemuseo sijaitsevat Päiviönsaaressa, vuonna 1914 valmistuneessa entisessä Tehtaan hotellissa.
Information obligation of notifying authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näkökulma on kulttuurihistoriallinen, ja yksittäisen tapauksen oletetaan kertovan jotain myös yleisesti Hollywoodin nykyaikaisesta spektaakkelielokuvasta.
It' s already time for shifts!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keski-Suomen museo on kulttuurihistoriallinen museo joka toimii sekä Keski-Suomen alueen maakunta museona että Jyväskylän kaupunginmuseona.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se perustettiin vuonna 1938. Se sijaitsee erittäin kauniissa kaupungin rakennuksessa - vuonna 1883 jugendtyyliin rakennetussa talossa, joka on kulttuurihistoriallinen monumentti.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaan kulttuurihistoriallinen museo ja Ahvenanmaan taidemuseo
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä työ on teollisuus- ja kulttuurihistoriallinen katsaus elokuvien ja niiden arkistoinnin syntyyn sekä kylmäsäilytysvarastojen suunnitteluperiaatteisiin.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public serviceobligations to discharge, and the obligations must be clearly definedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirkot Tutustuminen Latvian kirkkoihin on jännittävä kulttuurihistoriallinen matka aikaisempien vuosisatojen ja taidesuuntauksien maailmaan....
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaan kulttuurihistoriallinen museo ja Ahvenanmaan taidemuseo sijaitsevat saman katon alla Maarianhaminan kaupungintalon ja Stadshusparken-puiston tuntumassa.
Are there signs telling me to do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulttuurihistoriallinen Museo | Uusikaupunki
Look at him todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kentän kulttuurihistoriallinen arvo perustuu sekä Museoviraston että World Monuments Fundin mukaan suurelta osin juuri siihen, että se on yhä vireästi elävä lentokenttäkokonaisuus.
Number of Annexes #.Issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miljöön kulttuurihistoriallinen arvo muodostuukin kaikkien rakennusten kokonaisuudesta.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulttuurihistoriallinen siirtolapuutarhamuseo sijaitsee Niihaman ryhmäpuutarhan alueella.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hyvä tietää: Etnografinen ja kulttuurihistoriallinen perusnäyttely koostuu monesta osasta: maalaistalon piha, riihitupa, työhuone.
Let' s go home and sort this outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahvenanmaan kulttuurihistoriallinen museo ja Ahvenanmaan taidemuseo
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kotieläinpuistot 4H-kotieläinpiha on kulttuurihistoriallinen matkailukohde, maalaismiljöö lähes keskellä kaupunkia.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulttuurihistoriallinen mediamuseo Rupriikki esittelee joukkoviestinnän historiaa aina kirjoitustaidon kehittymisestä tekniikan uusimpiin saavutuksiin saakka.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.