kulttuurihistoria oor Engels
kulttuurihistoria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cultural history
cultural history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulttuurihistoria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cultural history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Esimerkiksi kahden edellisen varainhoitovuoden (2000 ja 2001) aikana komissio käytti hyväkseen 120:n eri alojen asiantuntijan lausuntoja (esittävät taiteet, kuvataiteet, kirjallisuus, kirjallisuuden kääntäminen, kulttuuriperintö, kulttuurihistoria jne.).
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi koska maaperän ominaisuudet, ilmasto ja kulttuurihistoria ovat samat edellä mainituilla kahdella vierekkäisellä maantieteellisellä alueella, jotka yhdessä muodostavat tuotantoalueen, suojatun alkuperänimityksen ”Asolo Montello” vaihtoehtoisella nimellä ”Montello Asolo” on tarkoitus poistaa mahdollisuus, että toinen maantieteellisistä nimistä katsottaisiin toista tärkeämmäksi.
We' re expected at PacificaEuroParl2021 EuroParl2021
Euroopan koko kulttuurihistoria (samoin kuten sen historia ylipäätään) rakentuu paitsi moninaisuuteen ja ihailtavan luovaan ja edistykselliseen tarmokkuuteen myös väkivaltaisiin ja vihamielisiin konflikteihin, suvaitsemattomuuteen sekä lukuisiin kulttuurisen valta-aseman vaiheisiin.
Don' t you think we should wait?Europarl8 Europarl8
Nyt kun olemme löytämässä uudelleen yhteisen kulttuurihistoriamme ja poliittisen perintömme, lujitamme tulevaa taloudellista yhteistyötämme, koska haluamme jälleen olla keskeisesti vaikuttamassa vakauden, rauhan ja vaurauden alueen rakentamiseen.
That' s just not rightEuroparl8 Europarl8
4 Historioitsija Will Durant selittää Kulttuurihistoriansa 3. osassa ”Keisari ja Kristus”: ”Kirkko omaksui joitakin esikristillisen ajan [pakanallisessa] Roomassa vallinneita yleisiä uskonnollisia tapoja ja muotomenoja: pakanapappien stolan ja muita asusteita, suitsukkeen ja pyhän veden käytön puhdistusmenoissa, kynttilöiden polttamisen ja ikuisen valon alttarin edessä, pyhimysten palvonnan, basilika-arkkitehtuurin, Rooman lain kanonisen lain perustaksi, pontifex maximus -arvonimen paaville ja 300-luvulla latinan kielen – –.
Why, he should get down on his kneesjw2019 jw2019
(SV) Arvoisa puhemies, Iran on valtio, jolla on takanaan monituhatvuotinen kulttuurihistoria, jolla on suuria rikkauksia ja jolla on paljon tarjottavaa kansalleen ja muulle maailmalle.
I can' t do it if you' re watchingEuroparl8 Europarl8
Kulttuurihistoriansa VII osassa ”Järjen aikakausi alkaa” Will ja Ariel Durant kirjoittivat siitä seuraavasti: ”Euroopan ajattelijat – eurooppalaisen älymystön edelläkävijät – eivät enää keskustelleet paavin vallasta; he väittelivät Jumalan olemassaolosta.” – The Story of Civilization: Part VII – The Age of Reason Begins.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
Tupakan kulttuurihistoria.
Shut your face, hippieWikiMatrix WikiMatrix
Euroopalla on mantereena yhteinen historia, jota ovat muovanneet roomalaiset, muinaiset kreikkalaiset, uuden ajan sodat jne, mutta meillä on myös yhteinen kulttuurihistoria, ja se meidän on tunnustettava.
Allison?Hey, babe, it' sEuroparl8 Europarl8
Euroopan koko kulttuurihistoria samoin kuin sen historia yleensäkin ei perustu pelkästään monimuotoisuuteen, ihailtavaan luovaan energiaan ja edistykseen vaan myös väkivaltaisiin konflikteihin, suvaitsemattomuuteen ja monenlaiseen ja monessa yhteydessä ilmenneeseen kulttuuriseen ylivaltaan.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEuroparl8 Europarl8
Emme voi jättää huomiotta sitä tosiseikkaa, että Euroopan kulttuuri ja kulttuurihistoria muodostavat yhteisen talousalueen perustan ja että meidän on siksi panostettava nykyistä paljon enemmän koulutukseen.
And our country shall be Helicon' s incarnationEuroparl8 Europarl8
Filosofia, kulttuurihistoria ja uskontojen historia.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Maista esimerkiksi Georgialla ja Armenialla on erittäin pitkä kulttuurihistoria, mutta ne eivät ole löytäneet uudestaan identiteettiään vuoden 1989 jälkeen.
I mean, this is just the beginningEuroparl8 Europarl8
Internetin kulttuurihistoria.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Ohjelmasta voidaan siis myöntää tukea eurooppalaisten kumppaneiden kulttuuriyhteistyöhön liittyville hankkeille kaikilla taiteen ja kulttuurin aloilla (esittävät taiteet, veisto- ja kuvataiteet, kirjallisuus, kulttuuriperintö, kulttuurihistoria jne.).
Process themEurLex-2 EurLex-2
”Kulttuurihistoria on pitkälti kertomus siitä, miten ihminen on ottanut huomioon tämän tosiasian.”
Just follow me in herejw2019 jw2019
Näkymättömän kulttuurihistoria.
Yeah, I' m nervousWikiMatrix WikiMatrix
Ainutlaatuisen luontonsa ja kulttuurihistoriansa ansiosta mielenkiintoinen Ruissalon saari sijaitsee aivan Turun edustalla.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulttuurihistoria, Turku 1999.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huutoniemen sairaala-alueen edelleen nähtävissä oleva kulttuurihistoria on tiiviisti sidoksissa psykiatrisen sairaalan toimintaan ja kehittymiseen alueella.
How was your first day in charge?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teemoja voivat olla muun muassa Hailuodon eläimistö ja kasvisto, kansallismaisema ja suojeluohjelmat, maasto- ja ratsastusopastukset, kulttuurihistoria ja tarinat sekä kirjailijoiden ja kuvataiteilijoiden Hailuoto.
Lt La Forge has a thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAKA3 Saksankielisten maiden kulttuurihistoria 5 op
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valkeakoskella on vanhana myllykylänä ja siitä kehittyneenä teollisuuskaupunkina omaleimainen kulttuurihistoria, josta on säilynyt paljon erilaisia ajallisia kerrostumia kaupunkimaisemassa.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
asuminen, kotimuseo, porvaristo, säätyläiset, historia, kaupunki, Hämeenlinna, Kanta-Häme, Häme, Suomi, kulttuurihistoria, perinteet, 1880-luku, 1890-luku, sisustus
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.