kummitussirkat oor Engels

kummitussirkat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Phasmidae

naamwoord

in some classifications considered a suborder of Orthoptera: stick insects

Phyllidae

naamwoord

in some classifications considered a suborder of Orthoptera: stick insects

Phasmatodea

naamwoord

in some classifications considered a suborder of Orthoptera: stick insects

Phasmida · Phillidae · Phasmatidae · family Phasmatidae · family Phasmidae · family Phillidae · family Phyllidae · order Phasmatodea · order Phasmida

Soortgelyke frases

kummitussirkka
phasmid · phasmid insect · stick insect · walking stick · walkingstick

voorbeelde

Vaeltava lehti -niminen kummitussirkka on siinä määrin vihreän lehtikimpun kaltainen väreineen, muotoineen, lehtisuonia muistuttavine kohoumineen ja hitaine, huojuvine liikkeineen, että toiset hyönteiset ovat erehtyneet näykkimään sitä!
The leaf insect looks so much like a bunch of green leaves in color, shape, veinlike markings and in its slow, swaying movements, that other insects have been deceived into nibbling it!

Kummitussirkkaa on erityisen vaikea löytää, koska sen kapea vartalo on samanvärinen kuin pudonneet männynneulaset.
The Walking Stick is especially difficult to spot because his narrow body is the same color as fallen pine needles.

Huomattuaan erään Maturinin keräämän hyönteisnäytteen, kummitussirkan, ilmiömäisen naamioitumiskyvyn Aubrey naamioi Surprisen valaanpyyntialukseksi; hän toivoo ranskalaisten tulevan heidän lähelleen kaapatakseen heidän aluksensa sen sijaan, että yrittäisivät tuhota sen.
After observing the camouflage ability of one of Maturin's specimens—a stick insect—Aubrey disguises Surprise as a whaling ship; he hopes the French would move close to capture the valuable ship rather than destroy it.