kummitustalo oor Engels

kummitustalo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

haunted house

naamwoord

house believed to be a center for supernatural occurrences

Halusin vain kiittää sinua kaikesta, mitä teit kummitustalossa.
I just wanted to thank you for everything you did for the haunted house.

voorbeelde

Oletko valmis ensimmäiseen yöhösi kummitustalossa?
So... you ready for your first night in a haunted house?

Tervetuloa Kummitusten kummitustalon pariin.
Good evening and welcome to haunted ghost house sightings of... ghosts.

En voi uskoa, että aioit jättää jutun käymättä kummitustalossa.
Well, I can't believe you were gonna drop the Prescott case without even visiting the haunted house.

Se on vanhassa kummitustalossa.
She's at the old haunted house.

Sammuta kummitustalosi, Pierce!
All right, Pierce, turn off your haunted house!

Mistä, kummitustalostako?
From what, a haunted house?

Saako kummitustalo sinut hieman säikyksi?
Haunted house got you a little spooked?

Näyttää kummitustalolta.
Looks like a haunted house.

Emme yöpyneet siinä kummitustalossa.
We didn't stay in the haunted house.

Hän feikkasi kummitustalon.
He was faking a haunted house.

Minut on lähetetty niin moniin kummitustaloihin ja istuntoihin - etten edes muista kaikkia.
Reveal magazine has had me in more haunted houses and seances and psychic confrontations than I can tell you about.

Äskettäin kerrottiin The Saturday Evening Postin etusivulla 2.7.1966 ”Elke Sommerin kummitustalosta”.
A recent case, advertised on the front page of The Saturday Evening Post of July 2, 1966, was “The Haunted House of Elke Sommer.”

Kummitustalo, jossa henkilö yhdistyi rakennukseen.
It's a Holloway trouble, where a building merges with a person.

Vieressä kummitustalo.
With a haunted house.

Halusin vain kiittää sinua kaikesta, mitä teit kummitustalossa.
I just wanted to thank you for everything you did for the haunted house.

En olisi pitänyt siitä niin paljon, ellei siinä olisi mitään pelättävää- elleivät jotkut talot olleet kummitustaloja
I wouldn' t have loved it so much if there was nothing to be afraid of, if some of the houses I peered into weren' t haunted

Älkää menkö kummitustaloon.
Do not go to the haunted house on Shady Lane!

Tai kristitty kummitustalo.
Or your Christian haunted house.

Miksi tutkisimme jotain tekaistua kummitustaloa, - kun voimme tutkia todellistakin?
Why a fake haunted home studies... while we can here and a really investigate.

" Tiedättekö sen vanhan kummitustalon?
" You know that gigantic old haunted house on the moors?

Ensimmäinen ilta kummitustalossa.
First night to the haunted house.

Ehkäpä sinusta olisi hyötyä numerossa, joka suunniteltiin korvaamaan kummitustalo.
Perhaps you could be useful at the attraction we've contracted to take the place of the spook house.

Oletko kuullut siitä uudesta ohjelmasta?Siitäkö, missä kerrotaan kummitustaloista?
Have you heard about the special programme?

Miten et ole voinut olla kummitustalossa?
How is it possible that you've never been to a haunted house before?

”Keskustelunaiheena sattuivat olemaan kummitustalot.”
“The subject was, of all things, haunted houses.”