kummitäti oor Engels

kummitäti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

godmother

naamwoord

woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner

Kutsutaan kummitätisi päivälliselle kun hän pääsee pois sairaalasta, käykö?
Let's invite godmother over for dinner after she leaves the hospital, what do you say?

godparent

naamwoord

godfather or godmother

Godmother

Kutsutaan kummitätisi päivälliselle kun hän pääsee pois sairaalasta, käykö?
Let's invite godmother over for dinner after she leaves the hospital, what do you say?

voorbeelde

I BRETTON Kummitätini asuntona oli kaunis talo siistissä vanhassa Brettonin kaupungissa.
My godmother lived in a handsome house in the clean and ancient town of Bretton.

Adoha on morsiamen kummitäti.
Adoha is her godmother.

Carmilla oli hänen kummitätinsä.
She was his godmother.

Mutta donna Elisa oli hänen kummitätinsä ja mietti senvuoksi usein, mitä hän voisi tehdä tyttösen hyväksi.
But Donna Elisa was her god-mother, and therefore thought what she could do for her.

Olen sinun kummitätisi
I'm your godmom

Kummitätinä oleminen auttaa siihen.
But being a godmummy will help that.

Mutta ajattele, sinä kummitäti, Gary kummisetä.
No, but listen, you godmother, Gary, godfather!

Paitsi, että minusta pitää tehdä kummitäti.
Except, I'll get to be a godmother.

Hyvä kummitäti?
Oh, Fairy Godmother?

Thomasin varttuessa lupaatko sinä Frankie kummitätinä ja sinä William kummisetänä täyttää nämä velvollisuudet?
As Thomas grows in years, do you Frankie, as godmother, and you, William, as godfather, promise to fulfil these obligations?

Nikkistä tulee kummitätisi
Nikki' s going to be your godmother

Voisitte olla hänen kummitätinsä.
You could be a sort of godmother.

Olette Lucyn kummitäti ja pianonopettaja.
Besides being Lucy's godmother... aren't you also her piano teacher?

Hyvä kummitäti!
Fairy Godmother!

Tapaan kummitätini
I' m meeting my godmother

"""Hyvä on"", sanoi kummitäti, ""jos olet kiltti tyttö, toimitan niin että pääset tanssiaisiin."""
“Well,” said her godmother, “be a good girl and I will arrange things so that you can go.”

Minusta kummitäti.
And I'm a godmother.

Minä etsin kummitätiäni Lucindaa
I' m looking for someone.My godmother, Lucinda

Mä menen sun kummitätien kanssa ulos.
Out with your godmothers.

Sinä todella olet hyvä kummitätini.
You really are my fairy godmother.

Olen hänen kummitätinsä.
I'm her godmother.

Hyvää iltaa, Kummitäti Fanny.
Evening, Godmother Fanny.

Kutsutaan kummitätisi päivälliselle kun hän pääsee pois sairaalasta, käykö?
Let's invite godmother over for dinner after she leaves the hospital, what do you say?

Ei, vaan hyvä kummitäti.
I mean, fairy godmother!

Tietävätkö he vielä että olen heidän kummitätinsä?
Do they know I'm their god-mom yet?