kummoinen oor Engels

kummoinen

adjektief

Soortgelyke frases

ei kummoinen
not special

voorbeelde

En vain ole kummoinen tutkija, minkä olette varmasti huomanneet.
No, no, I'm just not great at research, which I'm sure you guys figured out.

Tiedän, että en ole ollut ikinä kummoinen isä sinulle...Ja enkä tiedä voinko ikinä korvata sitä sinulle,- mutta haluan, että tiedät minun yrittävän
Look, I know I' ve never been much of a father to you... and I' m not sure I can ever make it up to you, but I want you to know that I' m gonna try

Se ei olisi ollut kummoinenkaan yllätys.
Well, then It would be a surprise, right?

Ei se kummoinen ollut.
It was never anything to shout about.

Eipä ole kummoinen suunnitelma.
That's not much of a plan, Hellfrick.

Eipä ollut kummoinen hääyö.
Not much of a wedding night, huh?

Ei kummoinen tappelu, mutta pitäisi...
It's not much of a fight, but maybe we should...

Hän ei ollut kummoinen näyttelijä, mutta hänellä oli komedian lahjoja.
She wasn't a great actress, but she did have a real gift for comedy.

Ei kummoinen teos, mutta parhaani yritän.
An ill-favored thing, sir, but mine own.

En ole kummoinen oluen juoja.
Yeah, I'm not much of a beer drinker, so...

Se ei ole kummoinenkaan ponnistus.
That is not asking much.

Se ei ole kummoinen.
We know it's not much.

Jos tämä oli maljannostosi, niin puheesi ei ollut kummoinen.
Well, if that's your bachelor toast, it really sucks.

Ei se kummoinen ole, mutta uusi alku meille.
It's not much, but it's a new start for us.

Tiedän ettei se ole kummoinen.
I know it ain't much.

No, ei se oikeastaan ole kummoinenkaan perhe.
Yeah, it's not much of family, really.

Kuten Struan Stevenson aivan oikein totesi, lampaan arvo ei ole kummoinen, joten kaikkia järjestelmään liittyviä asioita eivät tee eläinlääkärit, vaan moni niistä jää viljelijöiden vastuulle.
As Mr Stevenson has quite rightly said, the sheep is an animal that is not of huge value, so all of this is not going to be done by veterinarians.

Enkä ollut kummoinen isä.
And I was not a great father.

Et ole kummoinen rakastaja.
She says you're not much of a lover.

Etkä sinä kummoinen legenda.
And you're not much of a legend.

En ole kummoinen lyöjä.
I'm not much for smacking.

Vic ei ole kummoinen luonnetodistaja.
look, I'm sorry, but Vic doesn't make a very compelling character witness.

En taida olla kummoinen purjehtija.
I guess I'm not much of a sailor, am I?

Iskureplasi ei ole kummoinenkaan.
Because I got to tell you, your line ain't that great.

Et ole kummoinen valehtelija.
You're not much of a liar, kid.