kumota päätös oor Engels

kumota päätös

voorbeelde

Kumotaan päätös #/#/YUTP
Decision #/#/CFSP is hereby repealed

Kumotaan päätös 2000/820/YOS, tämän kuitenkaan rajoittamatta tämän päätöksen VI luvun soveltamista.
Without prejudice to Chapter VI of this Decision, Decision 2000/820/JHA is repealed.

Vaatimus kumota päätös, jolla vahvistetaan ne suoritukset, joihin kantajalla on oikeus osittaisen pysyvän työkyvyttömyytensä vuoksi.
Action for annulment of the decision setting out the benefits to which the applicant is entitled on account of his permanent partial invalidity.

sen vuoksi on tarpeen laatia luettelo hyväksytyistä rajatarkastusasemista ja kumota päätös 94/24/EY,
Whereas a list of agreed border inspection posts should therefore be established and Decision 94/24/EC repealed;

Kumotaan päätös N:o #/#/EY
Decision No #/#/EC is hereby repealed

Selkeyden vuoksi on aiheellista kumota päätös 97/28/EY ja korvata se uudella päätöksellä.
For the sake of clarity Decision 97/28/EC should be repealed and replaced by this Decision.

Kumotaan päätös #/#/EY
Decision #/#/EC shall be repealed

Kumotaan päätös #/#/EY
Decision #/#/EC is repealed

Kumotaan päätös #/#/EY
Decision #/#/CE is hereby repealed

Yhteisön lainsäädännön selventämiseksi on tarkoituksenmukaista kumota päätös 2005/432/EY ja korvata se tällä päätöksellä.
In the interest of clarity of Community legislation, it is appropriate to repeal Decision 2005/432/EC and replace it by the present Decision.

Kumotaan päätös 2000/436/EY sinä päivänä, jona tällä päätöksellä perustettu komitea kokoontuu ensimmäisen kerran.
Decision 2000/436/EC is repealed as from the date of the first meeting of the Committee established by this Decision.

On aiheellista kumota päätös 10125/14 ja korvata se uudella päätöksellä, joka kattaa vuodet 2019–2023.
It is appropriate to repeal Decision 10125/14 and to replace it by a new Decision for the period 2019-2023

Kumotaan päätös #/#/YOS
Decision #/#/JHA is hereby repealed

Kumotaan päätös Atalanta/1/2014.
Decision Atalanta/1/2014 is hereby repealed.

Henkilöstö – Henkilöstösääntöjen 45 artikla – Ylennys – Tuomio, jolla kumotaan päätös, jolla kantaja jätettiin ylentämättä – Ansioiden uudelleen tarkastelu – Perustelut
(Officials – Article 45 of the Staff Regulations – Promotion – Judgment annulling the decision not to promote the applicant – Re-examination of merits – Reasons)

Vaatimus kumota päätös, jolla kantajaa ei hyväksytty arviointivaiheeseen kilpailussa EPSO/AD/208/11.
Application to annul the decision not to admit the applicant to the assessment tests in competition EPSO/AD/208/11.

Tämän vuoksi on asianmukaista kumota päätös 97/778/EY ja korvata se tällä päätöksellä.
It is therefore appropriate to repeal Decision 97/778/EC and to replace it with the present Decision.

Kumotaan päätös 93/13/ETY.
Decision 93/13/EEC is repealed.

Kumotaan päätös 2000/642/YOS ... päivästä ...kuuta ... [päivä, jona direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä].
Decision 2000/642/JHA is repealed with effect from ... [the date of transposition of this Directive].

Kumotaan päätös #/#/ETY
Decision #/#/EEC is repealed