kunnia-asia oor Engels
kunnia-asia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
matter of honor
point of honor
Vieraiden viihtyminen on kunnia-asia.
It's a point of honor to make sure strangers are content.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurostatin itsenäisyyttä koskevan kysymyksen suhteen korostaisin vielä, että komissiolle on kunnia-asia olla vaikuttamatta Eurostatiin millään tavoin poliittisesti.
Boy, this vertical skating is risky businessEuroparl8 Europarl8
Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää asiasta toisin 15 päivän kuluessa siitä, kun asia saatettiin sen käsiteltäväksi.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
Tuomioistuin voi asianosaisen pyynnöstä määrätä todistajien alustavasta kuulemisesta, kun asia on jo pantu vireille.”
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto voi määräenemmistöllä tehdä eriävän päätöksen enintään 10 työpäivän kuluessa siitä, kun asia on saatettu sen käsiteltäväksi.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Se on kunnia- asia
Two annas for three Three annas for twoopensubtitles2 opensubtitles2
Kun asia nyt tuli puheeksi, saanko tietää
You' re not unreliableopensubtitles2 opensubtitles2
Olet nolona, kun asia selviää.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä kunnia-asia voi viedä teiltä hengen.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission olisi otettava neuvoston ilmaisema kanta huomioon kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on saatettu sen käsiteltäväksi.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outnot-set not-set
. (EN) On kunnia-asia tulla valituksi tämän tärkeän mietinnön esittelijäksi.
All the lamps and shit?Europarl8 Europarl8
Kuljetusmaksu, joka oli voimassa, kun asia otettiin 1 kohdan mukaisesti tutkittavaksi, on edelleen voimassa tutkinnan ajan.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Kansliapäällikkö hieman hämmentyi kun asia vietiin presidentin tietoon.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun asia vaatimusten noudattamatta jättämisen osalta on korjattu, toimija voi hakea laillisuuden varmentamista uudelleen.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Kemikaalivirasto antaa lausunnon kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun asia on annettu sen käsiteltäväksi.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomenot-set not-set
Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää asiasta toisin kuukauden kuluessa siitä, kun asia on saatettu sen käsiteltäväksi.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Neuvosto voi määräenemmistöllä tehdä toisenlaisen päätöksen yhden kuukauden kuluessa siitä, kun asia on saatettu sen käsiteltäväksi.
Let me tell you somethingEurlex2019 Eurlex2019
Ja hän tiesi, että kun asia selviäisi, hän olisi jo matkalla
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Sanoimme, että kun asia saa taakseen yli 90 prosenttia valiokunnasta, voimme olettaa, että se todennäköisesti ei ole kiistanalainen.
We' re just asking for professional courtesyEuroparl8 Europarl8
8 Kun asia oli palautettu unionin yleiseen tuomioistuimeen, se annettiin alkuvaiheessa entisen toisen jaoston ratkaistavaksi.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Docia kiinnosti nähdä, kuinka rouva Sloane Wolfmann reagoisi, kun asia otettaisiin puheeksi.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä ja muita lehtien levitykseen liittyviä tekijöitä voitaisiin harkita nyt, kun asia on tuoreena mielessämme.
No. of cylindersjw2019 jw2019
Komissio ottaa neuvoston ilmaiseman kannan huomioon kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on saatettu sen käsiteltäväksi.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kunpa asia olisi vähemmän totta.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun asia on esitelty Eurooppa-neuvostossa, neuvosto voi tehdä ratkaisunsa tämän kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
21392 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.