kuorma-autonkuljettaja oor Engels
kuorma-autonkuljettaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
truck driver
en
person who earns a living as the driver of a truck
Hallinnollisen rasituksen keventäminen on dynaaminen prosessi Kuorma-autonkuljettajien ajo- ja lepoaikoja mitataan ajopiirturilla.
Reducing administrative burdens: a dynamic processTachographs are used to record the driving and rest time of truck drivers.
trucker
Kertokaa se Britannian kuorma-autonkuljettajille ja yrityksille, sillä ne tämän lystin maksavatkin.
Tell British truckers and businesses, because they will bear the cost.
teamster
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carter · haul · hauler · haulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlamentti ei ole tehnyt asiassa päätöstä edellisen eikä kuluvan vaalikauden aikana Kyproksen kreikkalaisten kuorma-autonkuljettajien järjestön vastustuksen vuoksi.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Kuorma-autonkuljettajien tai heidän työnantajiensa on oikeusvarmuuden toteuttamiseksi ilmeisesti samalla tavalla pakko
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Jotkut kuorma-autonkuljettajat olisivat ottaneet meidät kyytiinsä, mutta ryhmämme oli liian suuri.
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
Kansainvälinen tieyhteys E17 Antwerpen—Gent—Lille on viime kuukausina ollut useiden huomiota-herättävien kuorma-autonkuljettajille sattuneiden onnettomuuksien näyttämönä.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Ehkä meidän pitäisi harkita EU:ssa ajotuntien ja lepoaikojen määräämistä veturinkuljettajille, kuten teimme kuorma-autonkuljettajille?
Look at that old bedEuroparl8 Europarl8
Tehokas valvonta edellyttää, että todistus otetaan silloin käyttöön myös EU:ssa asuvien kuorma-autonkuljettajien kohdalla.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEuroparl8 Europarl8
Aihe: Kuorma-autonkuljettajien pystyttämät tiesulut Ranskassa
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEuroparl8 Europarl8
Vaikka mietinnössä korostetaan, että kuorma-autonkuljettajien työskentelyolosuhteet ovat kohtuuttoman huonot, kuljettajien matalaan palkkatasoon ei puututa millään tavoin.
Hey, how' s it going, man?Europarl8 Europarl8
Iloitsen siitä, että komissio kannattaa periaatteessa kaikkia aloitteita, joilla pyritään parantamaan kuorma-autonkuljettajien ja heidän kuormansa turvallisuutta.
You have the right to remain unconsciousnot-set not-set
Pitkäaikaistyökyvyttömyysvakuutusten, henkivakuutusten, sairausvakuutusten, tapaturmavakuutusten, vahinkovakuutusten, henkilövahinkovakuutusten järjestäminen ja hallinta, kaikki kuorma-autonkuljettajien ja heidän perheidensä eduksi
I stabbed the medallion messenger and he' s fledtmClass tmClass
Erääseen Hampurissa järjestettyyn liikenneratsiaan ajoi kuorma-autonkuljettaja, joka oli ollut tauotta ratissa 32 tuntia.
But before thatjw2019 jw2019
Tämän uuden näönterävyysmääräyksen seurauksena henkilöt, joilla on ns. näön karsastusta, eivät enää voi ryhtyä kuorma-autonkuljettajiksi.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Kuorma-autonkuljettajan ammattia jatkuvasti kasvavine vaatimuksineen on kehitettävä, ja siitä on tehtävä houkuttelevampi.
He almost never leaves the houseEuroparl8 Europarl8
Tiedämme, että liikenneonnettomuuksia sattuu varsin paljon sen seurauksena, että kuorma-autonkuljettajat ovat ajaneet liian monta tuntia.
Starbuck) Copy that, ApolloEuroparl8 Europarl8
Muistatko kuorma-autonkuljettajien lakon?
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitaalisen ajopiirturin pakollisen käyttöönoton myötä näytti siltä, etteivät kuorma-autonkuljettajat voisi enää osallistua kyseisiin tapahtumiin.
How could you not have told me?not-set not-set
Asiassa oli kyse turkkilaisista kuorma-autonkuljettajista, jotka työskentelivät Turkkiin sijoittautuneen yrityksen palveluksessa, joka tarjosi jäsenvaltiossa palveluja laillisesti.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Hallinnollisten kuljetuslakien noudattamisen varmistamiseksi tarkoitetun tutkinnan ja arvioinnin järjestäminen kuorma-autonkuljettajille
You said it was a treattmClass tmClass
Saksassa useimpien ihmisten työaika on alle 40 tuntia viikossa, mutta monet kuorma-autonkuljettajat työskentelevät kaksi kertaa pitempään.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticjw2019 jw2019
Mietinnössä kehotetaan myös laatimaan yksinkertainen ja helposti saatavilla oleva esite, joka antaa kuorma-autonkuljettajille tietoa rikkomuksiin liittyvistä riskeistä.
Where did he catch you, huh?!Europarl8 Europarl8
Aihe: Bulgarialaisten kuorma-autonkuljettajien syrjivä ja loukkaava kohtelu Unkarissa
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleoj4 oj4
Miten menettelemme ukrainalaisen kuorma-autonkuljettajan kanssa, joka tarkastetaan Brysselissä, eikä ole koskaan kuullutkaan digitaalisesta ajopiirturista?
Would you play with me?Europarl8 Europarl8
6 Itävallan kansalainen Bickel, jonka kotipaikka on Nüziders, Itävalta, ja äidinkieli saksa, on ammatiltaan kuorma-autonkuljettaja.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Kuorma-autonkuljettajat valittavat, että keskustorilla käyminen vie heiltä tuntikausia.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesjw2019 jw2019
Katsooko komissio, että tämä käytäntö aiheuttaa perusteellista epätasa-arvoa eri jäsenvaltioiden kuorma-autonkuljettajien toiminnan välillä?
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.not-set not-set
500 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.