kutkat oor Engels

kutkat

naamwoord

Soortgelyke frases

kutka
itch

voorbeelde

Siis vaikka kuinka raavitaan Mutkistuu tuo kutka vaan
You scratch and scratch and scratch it But the itch becomes a twitch

Sinä varmaan olet haaveksija, mutta täällä ei ole aikaa haaveksia; kutka tänne tulevat, tulevat työtä tekemään
Probably you’re a dreamer, but there’s no time for dreams here.

Anna pojalle aseesi, Kutka.
Gupta, give the lad your weapon.

Kutka on kadoksissa.
And Scabbers is gone.

Mutta tämä hävitystyö on Jehovan, sillä hän ratkaisee, kutka ovat parantumattomia.
But that execution work is Jehovah’s, for he will determine who are the incorrigible.

Olisit kertonut kutkastasi, niin olisin auttanut
Tell me you was in that mood, I could' ve scratched that itch

Vieläkö sinulla on se kutka?
Still got that itch?

Jopa Kutkalla oli kivaa siellä.
Egyptians used to worship cats.

hän sanoi katsellessaan ympäri lattiaa levinneitä makeisia ja Ronia, joka nosti Kutkaa hännästä riiputtaen.
she said, looking at the sweets all over the floor and Ron picking up Scabbers by his tail.

Ei hän välittänyt siitä, kutka taistelivat, mitä luoteja ammuttiin tai mitä milloinkin räjähti.
He did not care who fought who, or what bullets were fired or explosions occurred.

Jotkut kuulijoista aina taputtivat käsiään tälle, josta Guffeyn urkkijat saivat tietää, kutka olivat oikeita punikkeja.
Other people in the audience would applaud, and so Guffey's men would find out who were the real Red sympathizers.

Näettehän, kutka kaikkialla jarruttavat ihmiskunnan liikettä eteenpäin.
See what it is that everywhere impedes the forward movement of mankind.

Pidä tuo petosi poissa Kutkan kimpusta, tai teen siitä täytetyn.
Keep that beast away from Scabbers, or I'll turn it into a tea cozy.

Olisit kertonut kutkastasi, niin olisin auttanut.
Tell me you was in that mood, I could've scratched that itch.

ja kutka ovat syntisiä?
and who are the sinners?

Hauska nähdä, kutka noista tytöistä tulevat olemaan minun hyviä ystäviäni.
I wonder which of the girls here are going to be my friends.

Kutka on ollut perheessäni...
Scabbers has been in my family for...

Harry, sinähän tiedät miten se verenhimoinen peto aina vaani Kutkaa.
Harry, you've seen the way that bloodthirsty beast of hers is always lurking about.

Kutkaa raavitaan tänään.
TONIGHT... THE ITCH GETS SCRATCHED.

Kutka, lippu mastoon.
And, Gupta, fly the colors.

"""No minä jätän teille neljä miestä, niin he saavat öisin kulkea pitkin kellaria tarkastamassa, kutka ovat kuolleet."""
"""I will leave four men of mine, who will go through the cellars at night to see if these are dead."""

Tämä on Kutka.
This is Scabbers.

Paljastuu, että Kutka on animaagi nimeltä Peter Piskuilan, Mustan entinen ystävä, joka kavalsi Potterit Voldemortille; rikoksen josta Mustaa syytettiin aiemmin.
Scabbers is revaled to be the Animagus Peter Pettigrew, Black's former friend who had betrayed the Potters to Voldemort, a crime for which Black had been blamed and sentenced to lifetime imprisonment in Azkaban.

"Upseeri mumisi, sillä hänen äänessään asui vielä kuoleman heikkous: ""Kutka voittivat taistelun?"""
"The officer murmured, for there was still the agony of death in his voice,— ""Who won the battle?"""

"""Kutka ovat viisaita meidän päivinämme?"""
“Who are the wise men of our day?”