kuu-ukko oor Engels

kuu-ukko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

man in the moon

eienaam

human face in the full moon

Sitten Kuu-ukko päätti, että korvaisitte aiheuttamani pelon ihmetyksin ja valoin.
But then the Man in the Moon chose you to replace my fear with your wonder and light.

voorbeelde

Pidelkää kiinni ja viekää kuu-ukolle terveisiä.
You hang on, and say hi to the man in the moon for me.

Kuu-ukkoko palstaani pitää kun olen kolme kuukautta matkoilla?
And who do you suppose writes the column... while Susie and I are away for three months?

Hän on kuu-ukko.
It's the man from the moon.

Ei Kuu-ukkoa ole.
THERE'S NO STUPID MAN IN THE MOON.

Kuu-ukko taivaalla juopottelee.
# And the moon is a horny old drunkard... " #

Ei ole mitään kuu-ukkoa.
There's no man in the moon.

Hän on aina läsnä, Kuu-ukko
HE'S ALWAYS THERE. THE MAN IN THE MOON.

Kuu-ukko näkyy tosi hyvin tänä yönä!
But you can see the man in the moon really good tonight!

Kirottu kuu - ukko!
Darn you, moon!

Muinainen kreikkalainen tähtitieteilijä sanoi, että kun kuu-ukko hymyilee kaikki tähdet ja planeetat svengaavat.
An old Greek astronomer said that when the man in the moon is smiling, all the stars and planets are swinging.

Kuu-ukko!
Man in Moon!

Oli vaikka Kustaa Kuu-ukko, minun tytärtäni hän ei saa
I don't care if he calls himself Melvin the Moon Man he's not marrying my daughter.

Joskus kuu- ukko katsoo alas, näkee apinan ja lähtee seuraamaan
Or sometimes the man in the moon looks down, sees a little monkey he likes and follows him

Kävimme katsomassa Hei, kuu - ukon ja ystävyytemme on nupullaan.
Oh, well, like I said, we just saw Lazy OI'Moon, and...

Sitten Kuu-ukko päätti, että korvaisitte aiheuttamani pelon ihmetyksin ja valoin.
But then the Man in the Moon chose you to replace my fear with your wonder and light.

Jos Kuu-ukko valitsi sinut suojelijaksi, sinussa on oltava jotain erityistä.
If Man in Moon chose you to be a Guardian, you must have something very special inside.

Kuu-ukko!
The man from the moon!

Minä haluan nähdä Kuu-ukon.
I WANT TO SEE THE MAN IN THE MOON.

Tavanomaiset asusteet ovat koomiset paperihatut, paperiset pöytäliinat, paperilyhdyt (usein kuvaavat Kuu-ukkoa), ja ruokalaput.
Customary party accessories are novelty paper hats, paper tablecloths, paper lanterns (often depicting the Man in the Moon), and bibs.

"Kuu-ukolla" voidaan tarkoittaa myös mytologista olentoa, jonka sanotaan asuvan Kuussa tai sen pinnalla mutta jota ei välttämättä yhdistetä Kuussa havaittaviin kasvonpiirteisiin.
"The Man in the Moon" can also refer to a mythological character said to live on or in the Moon, but who is not necessarily represented by the markings on the face of the Moon.

"Ukko jatkoi: ""Arvelin: kuu paistaa, nyt pian pakastaa."
"He continued: ""I said to myself: the moon is bright, there is going to be a frost."

"Ukko jatkoi: ""Arvelin: kuu paistaa, nyt pian pakastaa."
He continued: “I said to myself: the moon is bright, there is going to be a frost.

Hän käännähti hiukan, kuu valaisi häntä sivulta, ja Jean Valjean tunsi ukko Faucheleventin.
He turned, a ray of the moon lighted up his side face, and Jean Valjean recognised old Fauchelevent.