kuumeilu oor Engels

kuumeilu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

feverishness

naamwoord

— kuume tai kuumeilu
— Fever or feverishness

voorbeelde

Kaikkia potilaita ja potilaiden vanhempia/huoltajia tulee neuvoa hakeutumaan välittömästi lääkärin hoitoon, jos potilaalle kehittyy Enbrelin käytön aikana verenkuvan muutoksia tai infektioita muistuttavia merkkejä ja oireita (esimerkiksi toistuvaa kuumeilua, kurkkukipua, mustelmia, verenvuotoa, kalpeutta
All patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections (e. g. persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on Enbrel, they should seek immediate medical advice

Kaikkia potilaita ja heidän vanhempia/huoltajia tulee neuvoa hakeutumaan välittömästi lääkärin hoitoon, jos potilaalle kehittyy Enbrelin käytön aikana verenkuvan muutoksia tai infektioita muistuttavia merkkejä ja oireita (esimerkiksi toistuvaa kuumeilua, kurkkukipua, mustelmia, verenvuotoa, kalpeutta
All patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections (e. g. persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on Enbrel, they should seek immediate medical advice

Jos sinulla esiintyy pitkittynyttä kuumeilua, saat helposti mustelmia tai verenvuotoja, tai olet hyvin kalpea, ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi
If you develop a fever that does not go away, bruise or bleed very easily or look very pale, call your doctor right away

Evoltran yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) tutkimuksissa olivat febriili neutropenia (alhainen valkosolujen määrä, johon liittyy kuumeilua), ahdistuneisuus, päänsärky, lehahdusoireet (kasvojen punoitus), oksentelu, ripuli, huonovointisuus, ihotulehdukset, kutina, kuume, limakalvotulehdukset (esim. suun limakalvolla) ja väsymys
In studies, the most common side effects with Evoltra (seen in more than # patient in #) were febrile neutropenia (low white blood cell counts with fever), anxiety, headache, flushing (reddening of the face), vomiting, diarrhoea, nausea (feeling sick), dermatitis (inflammation of the skin), pruritus (itching), pyrexia (fever), mucosal inflammation (inflammation of the moist body surfaces, such as the lining of the mouth) and fatigue (tiredness

Malignin neuroleptioireyhtymän kliinisiä ilmenemismuotoja ovat kuumeilu, lihasjäykkyys, psyykkisen tilan muutokset ja autonomisen hermoston epätasapainoon viittaavat oireet (epäsäännöllinen pulssi tai verenpaine, takykardia, runsas hikoilu ja sydämen rytmihäiriöt
Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered mental status and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia

kuume tai kuumeilu
Fever or feverishness

Veriviljelynegatiivista kuumeilua ilmaantuu kladribiinihoidon seurauksena keskimäärin # – # %: lle karvasoluleukemiapotilaista ja sitä todetaan vain harvoin muita syöpätauteja sairastavilla potilailla
Culture-negative fever following treatment with cladribine occurs in # % of patients with hairy cell leukaemia and is rarely observed in patients with other neoplastic disorders

— kuume tai kuumeilu
— Fever or feverishness

Alkuperältään tuntematonta kuumeilua ei kirjata DI:nä.
Do not report fever of unknown origin (FUO) as DI

Koska oksibutyniinihoito saattaa vähentää hikoilua, kuumeilun ja lämpöhalvauksen vaara lisääntyy, jos oleskelet ympäristössä, missä lämpötila on korkea
Since treatment with oxybutynin may cause decreased perspiration, there is an increased risk of fever and heat stroke if you are exposed to high environmental temperatures

Toisin sanoen vilustumistauti ei tavallisesti kestä kauan, siitä ei ole syytä olla vakavasti huolissaan, ja se ilmenee monella tavalla: kurkkua aristaa, nenä on tukossa tai vuotaa, aivastuttaa tai yskittää, päätä ehkä särkee ja olo tuntuu yleensä epämukavalta, ja toisinaan siihen liittyy lievää kuumeilua.
In other words, a cold usually does not last long, is generally no cause for serious concern, and makes itself felt in a number of ways: by a sore throat, a stuffed or running nose, by sneezing or coughing, perhaps a headache and a general feeling of discomfort, and at times is accompanied by a slight fever.

Te ja lapsenne voitte kokea - kuumeilua, tulehduksia ja jopa jonkun muodon itse taudista.
You and your children may experience some fever and inflammation, perhaps a form of the disease itself.

kuume tai kuumeilu,
Fever or feverishness

Käänny lääkärin puoleen välittömästi, jos havaitset jotain seuraavista: • Vaikeaa ihottumaa, nokkosihottumaa tai muita allergisen reaktion merkkejä; • Kasvojen, käsien, jalkojen turvotusta; • Hengitys-tai nielemisvaikeuksia; • Hengenahdistusta rasituksessa tai makuulla tai jalkojen turvotusta; • Verenkuvan häiriöihin viittaavia merkkejä ja oireita, kuten pitkittynyttä kuumeilua, mustelmataipumusta, verenvuotoa, kalpeutta
Tell your doctor immediately if you notice any of the following: Severe rash, hives or other signs of allergic reaction; Swollen face, hands, feet; Trouble breathing, swallowing; Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet; Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness

— kuume tai kuumeilu,
— Fever or feverishness

Melko harvinaiset: flunssankaltainen tila, huonovointisuus, kuumeilu
Uncommon: influenza like illness, malaise, pyrexia