kuvamateriaali oor Engels

kuvamateriaali

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

footage

naamwoord

amount of film that has been used

Ongelma kuvamateriaalin pyytämisessä on syy miksi pyydämme sitä.
The problem with asking for their footage is they will ask why we need it.

artwork

naamwoord

Ja kerro heti - kun saat arvioinnit kuvamateriaalista.
And let me know the instant you get the appraisals on the artwork.

art

naamwoord

graphics

naamwoord

Siinä on aika ilkeää kuvamateriaalia.
There's some pretty graphic stuff in there.

nontextual matter

naamwoord

voorbeelde

Ja sellaisen web-pohjaisen liittymän tarjoaminen, joka muuntaa avoimesti ääni- ja kuvamateriaalia käyttäjäsovellukselta toiselle
And providing a web-based interface which transparently converts audio and video material from one user application to another

Täällä on kuvamateriaalia.
Anyway, uh, video feed's in here.

Jason kertoi tyttöjen Mungojärvellä ottamastaan kuvamateriaalista.
Jason told us about the film footage that the girls had taken at Lake Mungo.

Laitteet, varusteet ja välineet tietojen, äänen, kuvien, tekstien ja kuvamateriaalin tallennukseen ja toistoon
Apparatus, equipment and instruments for recording or reproduction of data, sound, images, text and image material

Äänimateriaalin ja kuvamateriaalin suoratoisto Internetin tai muun viestintäverkon välityksellä
Streaming of audio material and visual material via the Internet or other communication connection

Sain seuraavan kuvamateriaalin nauhalle.
I caught the following images on tape.

2:n menestyksen ennakoimiseen ja kuvamateriaaliin vanhoista elokuvista Marvel-sävellyksien keinona ajaa kotiin se miten tämä elokuva kotiin on tapahtuma itsessään.”
2's success to excite fans, and footage of older movies set to classic Marvel scores as a way to drive home how this movie is an event in itself".

Äänen, kuvien ja datan elektroninen siirto, mukaan lukien ääni- ja kuvamateriaalin suoratoisto laajakaistaverkoissa ja maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa
Electronic transmission of sound, images and data, including streaming audio and video material across broad band networks and a global computer network

Komissio tutkii erityisesti, miten tätä direktiiviä sovelletaan luonnollisiin henkilöihin liittyvien ääni-ja kuvamateriaalia sisältävien tietojen käsittelyyn, sekä esittää aiheellisia ja tarpeellisiksi osoittautuvia ehdotuksia ottaen huomioon tietotekniikassa ja tietoyhteiskunnassa tapahtuneen kehityksen
The Commission shall examine, in particular, the application of this Directive to the data processing of sound and image data relating to natural persons and shall submit any appropriate proposals which prove to be necessary, taking account of developments in information technology and in the light of the state of progress in the information society

Mutta he saivat juuri kuvamateriaalia murhasta.
But they've just received some footage apparently of the crime.

Ääni- ja kuvamateriaalin suoratoiston tarjoaminen ajanvietteen ja toimituksellisen sisällön ja tiedon muodossa Internetissä
Providing streaming of audio and video material in the nature of entertainment and editorial content and information on the internet

Tiedonannossa teknologisen puolueettomuuden korostaminen liitetään teknologian kehitykseen, kuten Internetiin, kolmansien maiden tarjoamien palvelujen käyttämiseen, RFID:hen ja ääni- ja kuvamateriaalin yhdistämiseen perustuvaan automaattiseen tunnistukseen
The Communication links the emphasis on technological neutrality to a number of technological developments, such as the Internet, access services provided in third countries, RFID and the combination of sound and image data with automatic recognition

Julkaistun materiaalin sekä ääni- ja kuvamateriaalin julkaisu ja jakelu, kaikki liittyvät vakuutuksiin ja rahoitukseen
Publication and distribution of published material and audio and visual material all relating to insurance and finance

Kuvamateriaalia Sangalasta.
Footage recovered from Sangala.

Grafiikan, kuvamateriaalin, virtuaalisten ja vuorovaikutteisten kuvien ja erikoistehosteiden suunnittelu pelejä, audiovisuaalisia, multimediatuotantoja varten ja Internetin WWW-sivustojen sivuja varten
Design of graphics, visuals, virtual and interactive images, and of special effects for games, audiovisual, multimedia productions and for Internet website pages

8L.11 Kuvamateriaali
8L.11 Illustrative material

Pysyttelemme täällä ja katsomme saisimmeko kuvamateriaalia.
So we're gonna stick around and see if we can get some footage.

Hän pyysi tuomaristolta anteeksi niukkaa kuvamateriaalia mutta lisäsi: ”Jos se ei kelpaa, se on helppo hävittää, enkä ole haaskannut siihen omaani enkä kenenkään muun aikaa.”
He apologized to the jury for the scant outline but added: “If it is not valid, then it will be easy to eliminate, and I shall not have wasted mine or anybody else’s time.”

Meillä on kuvamateriaalia sinusta museossa kaksi viikkoa sitten.
We've got a video of you casing the museum two weeks ago.

Ääni- ja kuvamateriaalin suoratoisto Internetissä
Streaming of audio and video material on the internet

Ongelma kuvamateriaalin pyytämisessä on syy miksi pyydämme sitä.
The problem with asking for their footage is they will ask why we need it.

Tuolla kaverilla on puuttuva kuvamateriaalisi.
That's who has your missing footage... that guy.

Digitaalisen kuvamateriaalin kokoonpano, käsittely, kokoaminen ja yhteenliittäminen
Editing, processing, compiling and merging of digital image material

Viraston agentti pääsi sisään - juuri ennen kuin järjestelmä teki 72 tunnin kierrätyksen ja poisti kaiken kuvamateriaalin.
A bureau agent made it to the temple just before their system did its 72 hour recycle and erased all the footage.

Vaikka on mahdotonta kertoa mitään kahden minuutin kuvamateriaalin perusteella, se näyttää selvästi uhkapeliltä, joka maksoi itsensä takaisin”.
While it's impossible to tell from two minutes work of footage, it certainly looks like that gamble paid off".