kuvio oor Engels

kuvio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pattern

naamwoord

intelligible arrangement which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship

Sen tuottama valo on valaistusvoimakkuutensa, värinsä ja kuvionsa puolesta tarkoitettu erityisesti hammaslääkärien käyttöön.
The level, colour and pattern of the light produced is specifically for use by dentists.

figure

naamwoord

visible pattern

Lisäksi soikea kuvio, joka sisältää kyseisen muodostelman, korostaa merkittävästi sen erityistä kuviollista ulottuvuutta.
Moreover, the ellipse in which that construction is enclosed strongly accentuates its particular figurative aspect.

design

naamwoord manlike

pattern

Tietokoneella olleet Datan tunnistamat sanat " raja, reuna, tie " kuuluivat näihin kuvioihin.
The words that Data recognised, boundary, border, road, they were arranged in this design.

set · plot · motif · argyle · shape · diagram · graph · chart · marking · spot · fringe · texture · footwork · pip · approach pattern · interference fringe · traffic pattern

Soortgelyke frases

Argyle-kuvio
argyle

kaiverrettu kuvio
glyph

tasasivuinen kuvio
equilateral

guilloche-kuvio
guilloche

piirtää kuvion sisään
inscribe

kaksiulotteinen kuvio
plane figure · two-dimensional figure

funnel-kuvio
funnel plot

voorbeelde

Sanoi pysyvänsä kuvioissa
American express anddiscover card

Me tiedämme jo, että sitä edustaa tällainen kuvio.
Now, at the receiving station, of course, the letter " N " is the cipher message and we already know that that's going to come in, in terms of this pattern.

Tämän puun syyt muodostavat kauniita vaaleita ja tummia kuvioita, jotka näkyvät selvästi valmiissa töissä.
The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.

Pohjakalastustoiminnan harjoittaminen on kiellettyä kaikilta aluksilta 31 päivään joulukuuta 2020 asti alueella 3O, joka esitetään CEM:n kuviossa 4 ja määritellään yhdistämällä CEM:n taulukossa 6 olevat koordinaatit numerojärjestyksessä ja palaten koordinaattiin 1.
Until 31 December 2020, no vessel shall engage in bottom fishing activities in the area of Division 3O illustrated in Figure 4 of the CEM and defined by connecting the coordinates specified in Table 6 of the CEM in their numerical order and back to coordinate 1.

4) kankaita, jotka on osittain päällystetty tai peitetty muovilla siten, että näistä käsittelyistä on syntynyt kuvioita (tavallisesti 50-55, 58 tai 60 ryhmä);
(4) fabrics partially coated or partially covered with plastics and bearing designs resulting from these treatments (usually Chapters 50 to 55, 58 or 60);

Talvirenkaiden kulutuspinnan kuvio koostuu tavallisesti urista ja/tai kohoumista, jotka ovat harvemmassa kuin tavanomaisessa renkaassa;
The tread pattern of snow tyres generally consists of grooves and/or blocks which are more widely spaced than those of a normal tyre;

Koska se on myös osa koko kuviota, eikä se ole helpoin osa koko asiassa.
Because that is also a part of the whole thing and it is not the easiest part of the whole issue.

Heijastava laminoitu levy, jossa on säännöllisellä kuviolla yhdeltä puolelta kohokuvioitu poly(metyylimetakrylaatti)kalvo, lasisia mikrohelmiä sisältävä polymeerikalvo, liimakerros ja irrotettava kalvo
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet

Kanne 13.12.2013 — Unibail Management v. SMHV (Kahta viivaa ja viittä tähteä esittävä kuvio)
Action brought on 13 December 2013 — Unibail Management v OHIM (Representation of two lines and four stars)

Kuvio 3: Työllisyysasteen kehitys 28 jäsenvaltion EU:ssa ja euroalueella suhteessa Eurooppa 2020 -strategiassa asetettuihin tavoitteisiin (20–64-vuotiaat)
Figure 3: Development of EU-28 and euro area employment rates with regard to Europe 2020 targets (20-64 age group)

Kuvio 6: Geenitekniikka - % USPTO:n myöntämistä patenteista maittain
Fig. 6 : Genetic engineering - % of granted USPTO patents per country

Siinä kohtaa minä astun kuvioihin.
Which is where I come in.

Pumpulitikut kosmeettisiin tarkoituksiin, voiteet ja jauheet ihon valkaisuun, meikkivoiteet, kosmeettiset valmisteet silmäripsiä varten, tekoripset, irtoripsien liimat, koristeelliset kuviot kosmeettiseen käyttöön,kosmeettiset tuotteet, kosmeettiset kynät, kosmeettiset voiteet, meikinpoistovalmisteet, silmämeikkien paperiset suojukset, poskipuna, emulsiot kosmeettiseen käyttöön, meikkivalmisteet, kosmetiikkasarjat, vanu kosmeettiseen käyttöön, pomadat kosmeettisiin tarkoituksiin, puuteri, huulipunat, kosmeettiset valmisteet ihon hoitoon, kulmakarvameikit, kulmakynät, kosmeettiset värit
Cotton sticks for cosmetic purposes, creams and powders for skin whitening, foundation preparations, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, decorative transfers for cosmetic purposes,cosmetic products, cosmetic pencils, cosmetic creams, make-up removing preparations, paper guides for eye make-up, blusher, lotions for cosmetic purposes, makeup preparations, cosmetic kits, cotton wool for cosmetic purposes, pomades for cosmetic purposes, make up powder, lipsticks, cosmetic preparations for skin care, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, cosmetic dyes

Kuvio 2 osoittaa, kuinka paljon tulevien puheenjohtajavaltioiden on ponnisteltava konkreettisten tulosten saavuttamiseksi.
Figure 2 underlines the amount of effort needed under successive presidencies to achieve concrete results.

Kuvio 1: Käsitteistö
1: Conceptual framework

Se on satunnainen kuvio.
It's a random pattern.

Missään markkinoilla olevassa tabletissa ei ole samaa muotojen, värien ja niiden sijoittelun yhdistelmää kuin rekisteröitäviksi haetuissa tableteissa, ja ne sisältävät lisäksi kuvion.
No tablet on the market has the same combination of shape, colours and layout as those presented for registration; they also comprise a design.

Sinun täytyy ymmärtää tämä kuvio.
You have to understand how this works.

Lisäksi kuluttaja on taipuvainen keskittymään sanaosaan eikä kuvio-osaan tunnistaakseen ja hankkiakseen tavaran.
Moreover, the consumer tends to rely on the word element rather than a figurative element to identify and purchase goods.

Samankaltainen ilmiö esiintyy kirjavissa hevosissa, joilla on sekä tobiano- että frame overo -kuviot: nämä "tovero"-kuvioiset yksilöt ovat usein valkoisempia kuin pelkästään tobiano- tai frame overo -kuvioiset yksilöt.
A similar effect is observed in pinto horses with both the tobiano and frame overo pattern; these "toveros" often have more white than either tobiano or frame overo-patterned horses.

Muita tietoja lyhyesti kuvattuna esimerkiksi saapumismenetelmistä ja loppulähestymisen suuntauksesta sekä odotusmenetelmistä ja -kuvioista.
Brief description of additional information, e.g. entry procedures, final approach alignment, holding procedures and patterns.

Kirjoita kuvion oikealle puolelle sanojen ”Väärä käsitys” alapuolelle: Läheinen fyysinen kanssakäyminen ei ole koskaan hyväksyttävää, ei edes avioliitossa.
Write the following on the right side of the diagram under “False Belief:” It is never acceptable to participate in physical intimacy, not even in marriage.

Vuoden viimeisellä neljänneksellä vuotuinen YKHI- Kuvio
In the last quarter of the year annual HICP inflation rapidly recovered from its trough, as a result of the combined effect of increases in commodity prices and substantial base effects

Linssin pinta on väriltään ruskea tai ruskeanharmaa, ja siinä on mustien pilkkujen muodostamia kuvioita. Kuvio voi myös toisinaan muistuttaa mustaa marmorikuviointia ja peittää koko pinnan.
The colour of the seeds' outer surface is brown or grey-brown with black flecks that may sometimes be speckles covering the whole surface.

Yöllä voidaan käyttää myös valaistuja sauvoja T-kuvion muodostamiseen pään yläpuolelle.
At night, illuminated wands can also be used to form the ‘T’ above head.