kvitteni oor Engels

kvitteni

[ˈkvitːeni] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

quince

naamwoord

fruit

On myös tyräkki-, kvitteni- ja pippuripuita sekä bromelioita, joilla on okaiset lehdet ja tiheät kukkatertut.
There are also croton, quince and pepper trees, bromeliads with spiny leaves and flowers in dense spikes.

Cydonia oblonga

naamwoord

quince bush

naamwoord

Kvitteni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Quince

voorbeelde

— kvitteni (Cydonia oblonga Mill.)
— quinces (Cydonia oblonga Mill.),

Hakija toimitti Tanskalle täydellisen hakemuksen ensimmäisten lupien vastavuoroisesta tunnustamisesta seitsemän tuotteen (Rodilon Paste, Kvit Muse-Pasta, Rodilon Block, Generation Korn’Tech, Rodilon Trio ja Kvit Røde Musekorn sekä nyt nimellä Generation Blok tunnetun tuotteen) osalta 9 päivänä kesäkuuta 2011 ja kahden tuotteen (Generation Musebloks ja Generation Musekorn) osalta 14 päivänä lokakuuta 2011.
The applicant submitted a complete application to Denmark for mutual recognition of the first authorisations in respect of seven of the products (Rodilon Paste, Kvit Muse-Pasta, Rodilon Block, Generation Korn’Tech, Rodilon Trio and Kvit Røde Musekorn, and the product now referred to as Generation Blok) on 9 June 2011, and in respect of two of the products (Generation Museblok and Generation Musekorn) on 14 October 2011.

–kvitteni (Cydonia oblonga Mill.),
–quinces (Cydonia oblonga Mill.),

Omenapuu kuuluu ruusukasvien heimoon (Rosaceae) samoin kuin päärynäpuu, kvitteni, orapihlaja ja pihlaja.
The apple tree belongs to the rose family (Rosaceae), as do the pear, the quince, the whitethorn, and the service tree.

Mikä on kvitteni?
What's a quince?

Kvitteni
Quince

− kvitteni (Cydonia oblonga Mill.)
− quince (Cydonia oblonga Mill.),

Omenamaiset hedelmät (omena, päärynä, kvitteni), paprika, maustepaprika, tomaatti, kurkku
Pome fruits (apple, pear, quince), sweet pepper, hot pepper, tomato, cucumber

Kvitteni
Quinces

ovat toteuttaneet toimivaltaisten alueellisten viranomaisten määräämiä pakollisia torjuntatoimenpiteitä aprikoosi-, kirsikka-, kvitteni-, omena-, päärynä-, persikka- ja luumupuiden sekä niiden perusrunkojen raivauksen ja/tai hävittämisen alalla
have implemented the mandatory control measures provided for by the Order issued by the competent Regional structure and the clearance or destruction of apricot, sour cherry, sweet cherry, quince, apple, pear and plum trees and their grafting stocks

Käsitelty kvitteni
Processed quince

kvitteni (Cydonia oblonga Mill.)
quince (Cydonia oblonga Mill.),

kvitteni (Cydonia oblonga Mill.)
quinces (Cydonia oblonga Mill.),

Ottaen huomioon tämä vapautus ja kansalliset vaatimukset edellä mainitussa tutkimuksessa kerättiin seuraavia tietoja: nuorten ja hedelmiä tuottavien viljelmien pinta-ala, ehtyvien viljelmien pinta-ala, vasta vuonna 2007 istutettu pinta-ala, raivattujen viljelmien pinta-ala, seuraavien puulajien tuottavuus ja kokonaistuotanto: omena, päärynä, aprikoosi, imeläkirsikka ja kirsikka, luumu, persikka, saksanpähkinä, muut puut (hasselpähkinä, kastanja, kvitteni).
Bearing this derogation in mind and taking into account the national requirements, as part of the abovementioned survey data have been collected on the following: area of young and in bearing plantations, area of plantations on the wane, area newly planted in 2007, area of cleared plantations, productivity and total production for the following trees species: apples, pears, apricots, sweet cherries and cherries, plums, peaches, walnuts, other trees (hazelnuts, chestnuts, quinces).

kvitteni (Cydonia oblonga Mill
quinces (Cydonia oblonga Mill

– kvitteni (Cydonia oblonga).
– quinces (Cydonia oblonga)