kylpyvesi oor Engels

kylpyvesi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

water

naamwoord

Ei, hän ei edes osaa viilentää omaa kylpyvettään.
No, he can't even cool his own bath water.

bath water

naamwoord

Ei, hän ei edes osaa viilentää omaa kylpyvettään.
No, he can't even cool his own bath water.

voorbeelde

Laita kylpyvesi juoksemaan.
Run me a bath.

Niinpä koko perhe käyttää samaa kylpyvettä, jota vain lämmitetään hieman ennen kutakin käyttöä.
In this way the whole family uses the same bathwater, just heating it up a little before each use.

Silitä ja laske sitten kylpyvesi.
Now finish the ironing cos I want you to run me a bath.

Vedensuodattimet, erityisesti juomavettä ja kylpyvettä varten
Water filters, in particular for drinking and bathing water

Reordanilta oli ovelaa löytää halvaannuttava aine, - joka aktivoituu veden ja kuparin yhdistelmästä. Se oli siten mahdoton havaita, kun kylpyvesi oli valutettu pois.
Very clever of Reordan to find a paralytic that was activated by the combination of copper and water and was therefore undetectable once the bath water was drained.

Menkää ylös laskemaan kylpyvesi.
Hey, Kev, will you take your sister upstairs and, uh, start the bath?

Kylpyvesi ehti jäähtyä.
His bath was tepid!

Lämmintä kylpyvettä lukuun ottamatta.
Except for the bath water this morning.

Erään suositun englantilaisen lomakeskuksen edustalla meriveden on kerrottu olevan suhteellisesti yhtä likaista kuin jos ”ammeellinen kylpyvettä sisältäisi kupillisen käsittelemätöntä viemärivettä”, mikä ylittää EEC:n asettamat raja-arvot nelinkertaisesti.
The sea along one popular English holiday beach reportedly contained the equivalent of “a cupful of raw sewage in the average household bath,” exceeding the EEC limit fourfold.

Ei, hän ei edes osaa viilentää omaa kylpyvettään.
No, he can't even cool his own bath water.

Kerran yhytin hänet ammeesta juomasta kylpyvettä.
And then, one night, I caught him in the tub drinking the bathwater.

Ei, hän ei edes osaa viilentää omaa kylpyvettään
No, he can' t even cool his own bath water

Kylpyvesi tulee kohta yli.
The tub's probably full now.

Laita kylpyvesi valumaan
Please turn on the bath

Hän pakotti Paulinen juomaan miehen kylpyvettä.
He made her drink his bath water.

Pitäisikö laittaa hänet laskemaan minulle kylpyvesi- ja asettaa kylpytakkini lämmittimen päälle?
Shall I get her to run a nice bath and put my dressing- gown on the radiator?

Huolehdin, että vaimollani riittää lämmintä kylpyvettä
I will see that my wife has a good bath to run off as much hot water as possible

Silkkivaatteita, lihaa, viikunoita, hajustettua kylpyvettä...
Clothes of the finest silks, spiced meats, figs for you, when you wish to eat.

WC:n huuhtelulaitteet, erityisesti sellaiset WC-huuhtelulaitteet, joissa käytetään vettä, jätevettä, esimerkiksi suihkuvettä, kylpyvettä, pyykinpesu- ja siivousvettä, astianpesuvettä, pesukoneen vettä ja sadevettä
Toilet flushing installations, in particular toilet cisterns using water, waste water, including shower water, bath water, washing and cleaning water, dishwashing water, washing machine water and rainwater

Pitäisikö laittaa hänet laskemaan minulle kylpyvesi - ja asettaa kylpytakkini lämmittimen päälle?
Shall I get her to run a nice bath and put my dressing-gown on the radiator?

Miksi minun täytyy aina käyttää hänen ällöttävää kylpyvettään?
Why do I always have to use her disgusting bath water?

Lääkeaineita sisältävät lisäaineet kylpyvettä varten
Medicated additives for bath water

Lämmitä kylpyvettäni hanasta nopeasti mainoskatkojen aikana.
You'll warm up my bath with quick bursts from the faucet during commercials.

Reordanilta oli ovelaa löytää halvaannuttava aine,- joka aktivoituu veden ja kuparin yhdistelmästä.Se oli siten mahdoton havaita, kun kylpyvesi oli valutettu pois
Very clever of Reordan to find a paralytic...... that was activated by the combination of copper and water...... and was therefore undetectable once the bath water was drained

Kylpyvettä pehmittävät aineet
Bath emollient