lääkeruisku oor Engels

lääkeruisku

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

douche

naamwoord

a syringe

hypo

naamwoord

a hypodermic syringe

syringe

verb noun

Minulla oli lääkeruisku kädessä.
I had the syringe for his injection in my hand.

voorbeelde

Sieltä löytyi lääkeruiskuja.
They found a stash of syringes.

Kuten myös morfiinia, skopolamiinia, hydrobromidia, sekä lääkeruiskuja
And morphine, scopolamine hydrobromide and insulin syringes

Lääkeruiskut kynien muodossa
Syringes in the nature of pens

En tykkää lääkeruiskuista.
I don't like shots.

Kertakäyttöiset ihonalaisesti käytettävät lääkeruiskut kirurgiseen käyttöön
Disposable hypodermic syringes for surgical use

Vaihe #-Lääkeruiskun valmistelu Puregon-valmisteeseen kuuluu kaksi lasiampullia, joiden sisältö tulee sekoittaa keskenään
Step #-Preparing the syringe Puregon comes in two glass ampoules whose contents must be mixed together

- lääkeruiskut
- medical syringes

Hoitoalustat, tuttipullot, tuttipullojen tutit, huvitutit, tuttipullojen sulkimet, purulelut rauhoittamaan tai helpottamaan lapsen oloa hampaiden puhjetessa, lääkelusikat ja -tuttipullot, raskausvyöt, rintapumput, vauvojen nenään kertyneen liman poistoon tarkoitetut välineet, lämpömittarit lääkinnälliseen käyttöön, napaverkot, napasiteet, tyynyt lääkinnälliseen käyttöön, muoviset ruokalaput lääkinnälliseen käyttöön, hoitopatjat lääkinnälliseen käyttöön, lääkeruiskut, silikonista valmistetut imetyssuojukset
Draw-sheets for sick beds, feeding bottles, feeding bottle teats, teats (dummies), feeding bottle valves, teething rings, spoons and feeding bottles for administering medicine, maternity belts, breast pumps, baby wipes, thermometers for medical purposes, umbilical cord protectors, umbilical cord bandages, cushions for medical use, bibs of plastic for medical purposes, changing mats for medical purposes, syringes for administering medicine, silicone breast shells for breastfeeding

Lääkeruiskut
Syringes for medicines

Erityisesti lääketieteellisten välineiden, lääkeruiskujen ja muun kontaminoituneen sairaalajätteen hävittämiseen tarkoitetut säiliöt
Containers especially adapted for the disposal of medical instruments, syringes and other contaminated medical waste

Lääkeruiskut hampaanvierustulehdusta, mukaan lukien iensairauksia varten
Medicine injector for periodontitis including gum diseases

Hoitoalustat, tuttipullot, tuttipullojen tutit, huvitutit, tuttipullojen sulkimet, purulelut rauhoittamaan tai helpottamaan lapsen oloa hampaiden puhjetessa, lääkelusikat ja -tuttipullot, raskausvyöt, rintapumput, vauvojen nenään kertyneen liman poistoon tarkoitetut välineet, lämpömittarit lääkinnälliseen käyttöön, napaverkot, napasiteet, tyynyt lääkinnälliseen käyttöön, hoitopatjat lääkinnälliseen käyttöön, lääkeruiskut, silikonista valmistetut imetyssuojukset
Draw-sheets for sick beds, feeding bottles, feeding bottle teats, teats (dummies), feeding bottle valves, teething rings, spoons and feeding bottles for administering medicine, maternity belts, breast pumps, baby wipes, thermometers for medical purposes, umbilical cord protectors, umbilical cord bandages, cushions for medical use, changing mats for medical purposes, syringes for administering medicine, silicone breast shells for breastfeeding

Valmiiksi täytetyt lääkeruiskut, jotka myydään lääkevalmisteilla täytettyinä, nimittäin nukutusaineilla, varjoaineilla ultraääni-, röntgen- ja magneettikuvausmenetelmiin, rauhoittavilla lääkkeillä, infektiontorjunta-aineilla, sydän- ja verisuonisairauksiin liittyvillä farmaseuttisilla tuotteilla, oksentamista estävillä tuotteilla ja ohentimilla
Pre-filled syringes sold filled with pharmaceutical preparations, namely anesthetics, contrast agents for ultrasound, CT, and MRI diagnostic imaging procedures, sedatives, anti-infectives, cardiovascular pharmaceuticals, and anti-emetics, and diluents

Täytetyt lääkeruiskut
Filled syringes

Lääkeruiskuja ja -neuloja ei saa jättää konventtipaikan tai hotellin roska-astioihin, koska ne ovat ongelmajätettä ja ne pitää hävittää asianmukaisesti.
Diabetic syringes and needles must be disposed of properly as hazardous waste and not in trash receptacles at the convention facility or hotel.

74 Unionin tuomioistuin on korostanut, että alkuperäisissä pienissä lasipulloissa olevien nestemäisten lääkeaineiden poistaminen ja niiden siirtäminen kyseisiä aineita muuttamatta käyttövalmiisiin lääkeruiskuihin ovat tosiasiassa toimia, jotka lääkemääräyksen antaneet lääkärit voisivat tehdä tai ne olisi voitu tehdä heidän vastuullaan tai jopa apteekeissa tai vieläpä sairaaloissa ilman kolmannen yhtiön toimintaa (tuomio 11.4.2013, Novartis Pharma, C‐535/11, EU:C:2013:226, 42 ja 43 kohta).
74 The Court thus stated that the drawing off of liquid medicinal products from the original vials, and the transfer into ready-to-use syringes of the portions so drawn off, without any modifications of those products, is in reality analogous to actions which, in the absence of another undertaking’s activities, could otherwise be, or have been, carried out, under their responsibility, by doctors prescribing the treatment or by pharmacies themselves in their dispensaries, or else in hospitals (judgment of 11 April 2013, Novartis Pharma, C‐535/11, EU:C:2013:226, paragraphs 42 and 43).

Eräs mies jopa ahdisti ajokokeen valvojaa lääkeruiskulla, jonka hän väitti sisältävän aidsin saastuttamaa verta.
One examiner was even pursued by a man wielding a syringe containing, he claimed, AIDS-contaminated blood.

Vaihe #-Lääkeruiskun valmistelu Puregonia injisoitaessa tulisi käyttää steriilejä kertakäyttöruiskuja ja-neuloja
Step #-Preparing the syringe Sterile disposable syringes and needles should be used for administration of Puregon

Lääkeruiskuja lapsille
I said hypodermic needle darts for the children

Lääkeruiskuja lapsille...
I said hypodermic needle darts for the children.

Kuten myös morfiinia, skopolamiinia, hydrobromidia, sekä lääkeruiskuja.
He also took morphine, scopolamine hydrobromide and insulin syringes.

Anna lääkeruisku.
Get me a hypodermic needle.

Aihe: Esitäytettyjen lääkeruiskujen ottaminen mukaan lentokoneeseen
Subject: Taking prefilled syringes on board aircraft