lääketieteellinen instituutti oor Engels

lääketieteellinen instituutti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

medical institution

naamwoord

voorbeelde

ACAPULCO, MEKSIKO Entä jos hän ei pysty soittamaan, kuten Hughesin yhtiö on luvannut, - ja todistamaan olevansa järjissään? Yhtiön puolustussopimukset, sen lääketieteellinen instituutti - ja jopa kasinoluvat voisivat olla vaarassa.
And if he's unable to call, as promised by the Hughes organization, and prove that he is of sound mind, well, the organization's defense contracts, its medical foundation, even its casino licenses could be in jeopardy.

Tärkeimpiä työnantajien joukossa on lääketieteellinen yliopisto Karoliininen instituutti (Karolinska Institutet) ja Karoliininen yliopistosairaala (Karolinska Universitetssjukhuset).
Among the most important employers are the medical university Karolinska Institutet and the Karolinska University Hospital.

Luonnonparannusmenetelmiin erikoistuneen instituutin toiminta, nimittäin lääketieteellinen tutkimus vaihtoehtoisten ja luonnonparannusmenetelmien alalla
Running an institute of natural healing, namely medical research in the field of alternative medicine and natural healing

Ruotsissa toimiva lääketieteellinen yliopisto, Karolinska-instituutti, on perustamassa tutkimuslaitosta Hongkongin Science Park -tiedepuistoon hyödyntääkseen kaupungin tarjoamaa kannustavaa ympäristöä.
Karolinska Institutet, a medical university from Sweden is in the process of setting up a stem cell research facility in Hong Kong Science Park to take advantage of the city's supportive environment.

Flemingsbergin yliopistoalueen kampuksen noin 20 000 opiskelijaa opiskelevat Södertörnin korkeakoulussa, Karoliinisessa instituutissa (lääketieteellinen yliopisto) ja Kuninkaallisessa teknisessä korkeakoulussa.
The university area of Flemingsberg has approximately 20,000 students at Södertörn University, Karolinska Institutet and the KTH Royal Institute of Technology.

Helsingin yliopiston lääketieteellinen tiedekunta yhdessä Suomen molekyylilääketieteen instituutin FIMM:n kanssa pyrkii vastaamaan tähän kasvavaan terveydenhuollon osaamistarpeeseen kouluttamalla tulevia lääkäreitä.
Together with FIMM, the Medical Faculty of the University of Helsinki aims to respond to this need for growing healthcare expertise by training future physicians.

Helsingin yliopiston lääketieteellinen tiedekunta ja Suomen molekyylilääketieteen instituutti FIMM ovat kouluttaneet kevään aikana 16 ensimmäistä lääkäriopiskelijaa henkilökohtaisen lääketieteen kurssilla.
This spring, the Medical Faculty of the University of Helsinki and the Institute for Molecular Medicine Finland (FIMM) trained the first 16 medical students in a course on personalised medicine.

Vaikka instituutti ei ole lääketieteellinen laitos, tuottamamme tietämys (esim. Hermosolun, synaptisen plastisuuden tai aivodynamiikan mekanismit) on olennaisen tärkeä sovelletulle neurologiselle tutkimukselle (esim. Neurodegeneratiiviset sairaudet, psykiatriset häiriöt).
While our institute is not a medical institution, the knowledge we produce (e.g., on mechanisms of neural development, synaptic plasticity or brain dynamics) is of fundamental relevance for applied neurological research (e.g., neurodegenerative diseases, psychiatric disorders).

Akateeminen lääketiedekeskus Helsinki (Akademiskt medicinecentrum Helsinki, Academic Medical Center Helsinki, AMCH) yhdistää Helsingin yliopiston (Lääketieteellinen tiedekunta ja Suomen molekyylilääketieteen instituutti FIMM) sekä Helsingin yliopistollisen keskussairaalan (HYKS) toiminnan yhdeksi kokonaisuudeksi.
The Academic Medical Center Helsinki (AMCH) will integrate the operations of the University of Helsinki (the Faculty of Medicine and the Institute for Molecular Medicine Finland) and the Helsinki University Central Hospital.

Helsingin yliopiston lääketieteellinen tiedekunta, Helsingin yliopistollinen keskussairaala HYKS ja Suomen molekyylilääketieteen instituutti (FIMM) muodostavat yhdessä Academic Medical Center Helsingin (AMCH).
The Faculty of Medicine of the University of Helsinki, together with Helsinki University Central Hospital (HUCH) and the Institute for Molecular Medicine Finland (FIMM) form the Academic Medical Center Helsinki.

Vai olisiko joku lääketieteellinen tai muun tieteen alan instituutti valmis siihen, mihin jokainen suurempi sairaala USA:ssa olisi tänä päivänä ilman muuta valmis, nimittäin tekemään aidosta tutkimisen halusta Bruno Gröningille mahdolliseksi sen, että lääkärit tutkisivat kliinisesti hänen kykynsä?
Or would a medical or other scientific institute in Germany - out of an honest desire to do research - agree to give Bruno Gröning the opportunity to clinically verify his abilities? Any larger clinic in the USA today would readily agree to this.

Tapaustutkimus pohjoissuomalaisen sairaalakoulun ja Päätalo-instituutin 8 13-vuotiaiden lasten kirjoituksista Humanistinen tiedekunta, Kirjallisuus, Oulun yliopisto, PL 1000, Oulun yliopisto, Lääketieteellinen tiedekunta, Kliinisen lääketieteen laitos, Lastenpsykiatria, Oulun yliopisto PL 5000, Oulun yliopisto; Lastenpsykiatrian klinikka, Oulun yliopistollinen sairaala, PL 26, OYS Acta Univ.
A case study of the writings of children aged 8 13 attending a Northern Finnish hospital school and Päätalo Institute Faculty of Humanities, Department of Literature, University of Oulu, P.O.Box 1000, FI University of Oulu, Finland, Faculty of Medicine, Institute of Clinical Medicine, Department of Child Psychiatry, University of Oulu, P.O.Box 5000, FI University of Oulu; Clinic of Child Psychiatry, Oulu University Hospital, P.O. Box 26, FI OYS, Finland Acta Univ.