lääketieteellinen tutkimus oor Engels

lääketieteellinen tutkimus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

medical research

Tämänpäiväisessä mietinnössä esiin otettu riski on, että lääketieteellinen tutkimus johtaa houkutukseen kloonata ihmisiä.
The risk identified by today' s report is that medical research involves the desire to clone human beings.

voorbeelde

Lääketieteellinen tutkimus ja kehittely lääkkeiden annostelun alalla
Medical research and development in the field of drug delivery

Tieteellinen ja lääketieteellinen tutkimus syövän torjumiseksi ja hoitamiseksi
Scientific and medical research for the prevention and treatment of cancer

Lääketieteelliset ja tieteelliset tutkimusohjelmat, kliinisten tutkimusten ja analyysien tekeminen, tieteellinen ja lääketieteellinen tutkimus
Medical and scientific study programme, conducting clinical studies and analyses, scientific and medical research

Ensimmäinen tekijä näiden tietojen parantamisessa on luonnollisesti lääketieteellinen tutkimus ja sitä seuraava hoito- ja diagnoosimenetelmien edistyminen.
The first factor as regards improving this knowledge is obviously medical and pharmaceutical research and the advances in therapeutics or diagnostics which result from it.

Tieteellinen ja lääketieteellinen tutkimus geneettisen ja farmaseuttisen kehitystyön alalla
Conducting scientific and medical research in the field of genetics and pharmaceutical development

Tieteellinen, farmaseuttinen ja lääketieteellinen tutkimus ja kehittäminen
Scientific, pharmaceutical and medical research and development

- lääketieteellinen tutkimus ja tarttuvien tautien hoito,
- medical research and the treatment of infectious diseases,

Biolääketieteellinen ja lääketieteellinen tutkimus
Research in the biomedical and medical fields

Lääketieteellinen tutkimus ja kehitys ulkoisten luunkiinnityslaitteiden ja ortopedisten murtumanhallintalaitteiden, ulkoisiin luunkiinnityslaitteisiin ja ortopedisiin murtumanhallintaan liittyvien kirurgisten kojeiden alalla
Medical research and development of external bone fixation devices and orthopaedic fracture management devices, surgical instruments relating to external bone fixation devices and orthopaedic fracture management

Lääketieteellinen tutkimus, Nimittäin, Kliinisiin kokeisiin liittyvät palvelut
Medical research, namely, clinical trial services

Tämä lääketieteellinen tutkimus paljastaa Paholaisen ja sitten voimme ryhtyä taistoon.
This medical examination will reveal him and then we shall do battle

Potilaille on tehtävä jonkinlainen alustava lääketieteellinen tutkimus, ennen kuin heidät voidaan kuvata PET-laitteella.
Patients require some form of preliminary medical assessment before being subject to a scan.

Kirurginen ja lääketieteellinen tutkimus
Surgical and medical research

Esimerkki: parhaat hyväntekeväisyysjärjestöt, lääketieteellinen tutkimus
Examples: best charities to donate, medical research

Tieteellinen, laboratorio- ja lääketieteellinen tutkimus muiden lukuun terveyden, ruokavalion ja ravinnon alalla
Scientific, laboratory, and medical research for others in the field of health, diet and nutrition

Tieteellinen, laboratorio- ja lääketieteellinen tutkimus solulinjojen tekniikan alalla
Scientific, laboratory and medical research in the field of cell line engineering

ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ehdotuksen sallia lääketieteellinen tutkimus, jossa käytetään tumansiirrolla luotuja alkioita (ns. terapeuttinen kloonaus),
having regard to the proposal by the United Kingdom Government to permit medical research using embryos created by cell nuclear replacement (so-called “therapeutic cloning” ),

Tieteellinen, bioteknologinen, farmaseuttinen ja biofarmaseuttinen sekä lääketieteellinen tutkimus
Scientific, biotechnological, pharmaceutical, biopharmaceutical and medical research

b) Terveydenhuoltoalan uudistamistoimet, terveydenhuollon ja laitosten kehittäminen; koulutus ja lääketieteellinen tutkimus, terveydenhuollon perusrakenteet; hiv/aids.
(b) Health sector reform activities, health policy and institution building; medical education, training and research, health infrastructure; HIV/AIDS.

Painopistealueenamme oli lääketieteellinen tutkimus, koska siihen tarvitaan mielestämme komission ehdotuksesta poiketen eniten muutoksia.
We focused on medical research, as we believed that it was in this area that there was the greatest need for change to the Commission's proposal.

Lääketieteellinen tutkimus, erityisesti kardiologian ja sydänkirurgian alalla
Research in the field of medicine, in particular in the field of cardiology and heart surgery

Lääketieteellinen tutkimus ei ole nykyään pystynyt estämään sydäntauteja saavuttamasta epidemian mittasuhteita; syöpä on yleistä.
Today, medical research has not been able to prevent heart disease from reaching epidemic proportions; cancer is common.

Lääketieteellinen tutkimus ja kehittäminen
Medical research and development

Viimeaikainen lääketieteellinen tutkimus on myös viitannut siihen, että tämä ruokavalio saattaa auttaa vähentämään esimerkiksi dementian kaltaisten sairauksien riskiä.
Recent medical research has also suggested it may help cut the risk of conditions such as dementia.

Lääketieteellinen tutkimus, nimittäin farmaseuttisia seoksia (valmisteita) koskeva tutkimus ja kehittäminen sairauksien hoitoa varten
Medical research namely researching and developing pharmaceutical compositions (preparations) for the treatment of diseases