lääketieteellinen tiedekunta oor Engels

lääketieteellinen tiedekunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

medical school

naamwoord

school that teaches medicine

Lääketieteellinen tiedekunta Montpellierin yliopisto... on paras, koska, ainoastaan sieltä me saamme ruumiita, joita me voimme eritellä
The medical school at the university of Montpellier... is the best, is because only we get cadavers we can dissect

school of medicine

naamwoord

(Emoryn yliopiston lääketieteellinen tiedekunta.) Liikunnan harrastaminen on hyödyllisimpiä asioita, mitä voimme tehdä terveytemme hyväksi.
(Emory University School of Medicine) Of all the things we can do for our health, few are more generally helpful than physical exercise.

voorbeelde

Lääketieteellinen tiedekunta perustettiin vuonna 1960.
In 1960, the medical faculty was created.

yliopiston lääketieteellinen tiedekunta tai
the faculty of medicine of a university, or

(Emoryn yliopiston lääketieteellinen tiedekunta.) Liikunnan harrastaminen on hyödyllisimpiä asioita, mitä voimme tehdä terveytemme hyväksi.
(Emory University School of Medicine) Of all the things we can do for our health, few are more generally helpful than physical exercise.

Lääketieteellinen tiedekunta on sairas.
This medical school is a damn sick little guy.

Kaksi viikkoa myöhemmin eräs ystävä ehdotti, että hakisin työpaikkaa sairaalasta, jossa lääketieteellinen tiedekuntamme oli juuri avannut uuden opintosalin.
Two weeks later a friend suggested that I apply for a job at the hospital where our medical school had just opened a new education floor.

- yliopiston lääketieteellinen tiedekunta tai
- the faculty of medicine of a university, or

Romaniassa tämä käsittelymenetelmien lupien myöntämisestä vastaava taho on lääketieteellinen tiedekunta (Medical College of Physicians).
This is the case in Romania, where the Medical College of Physicians is responsible for the approval of the preparation processes.

Lääketieteellinen tiedekunta Montpellierin yliopisto... on paras, koska, ainoastaan sieltä me saamme ruumiita, joita me voimme eritellä
The medical school at the university of Montpellier... is the best, is because only we get cadavers we can dissect

Pennsylvanian yliopiston lääketieteellinen tiedekunta oli julkaissut asenteiden muuttamisesta kertovan kirjan (Feeling Good), ja sen avulla kykenin vahvistamaan itsetuntoani ja korjaamaan vääristyneitä ajatusmallejani.
The book Feeling Good, from the University of Pennsylvania School of Medicine, helped me to build self- esteem and improve my distorted thinking patterns.

Paikallinen yliopisto ja sen lääketieteellinen tiedekunta olivat tehneet paljon lisätäkseen yleistä kiinnostusta tuota laitetta kohtaan, mutta nykyään tällaisia kuvauslaitteita on yhä enemmän kaikkialla maailmassa.
Our local university and its medical school had done much to generate such public interest in the machine, but these CATs are now multiplying all over the world.

"bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen (kandidateksamen)" (lakisääteinen lääketieteen tutkintotodistus), jonka antaa yliopiston lääketieteellinen tiedekunta, ja "dokumentation for gennemf%rt praktisk uddannelse" (terveydenhuollon toimivaltaisten viranomaisten antama todistus käytännön koulutuksesta);
'bevis for bestaaet laegevidenskabelig embedseksamen' (diploma of medical practitioner required by law) awarded by a university faculty of medicine and 'dokumentation for gennemfoert praktisk uddannelse', (certificate of practical training issued by the competent authorities of the health serivce);

Tanskan ja ainoastaan sellaisten Tanskan laissa vaadittujen lääketieteen tutkintotodistuksien osalta, jotka on myöntänyt tanskalaisen yliopiston lääketieteellinen tiedekunta sisäministeriön # päivänä toukokuuta # antaman asetuksen mukaisesti, erikoislääkärin todistuksen myöntämisen ainoana edellytyksenä ovat yllämainitut tutkintotodistukset
as regards Denmark, and in respect only of the Danish diplomas of medical practitioners required by law awarded by a Danish university faculty of medicine in accordance with the decree of the Ministry of the Interior of # May #, the issue of a certificate as specialist shall be conditional simply upon the possession of the abovementioned diplomas

b) Tanskan ja ainoastaan sellaisten Tanskan laissa vaadittujen lääketieteen tutkintotodistuksien osalta, jotka on myöntänyt tanskalaisen yliopiston lääketieteellinen tiedekunta sisäministeriön 14 päivänä toukokuuta 1970 antaman asetuksen mukaisesti, erikoislääkärin todistuksen myöntämisen ainoana edellytyksenä ovat yllämainitut tutkintotodistukset.
(b) as regards Denmark, and in respect only of the Danish diplomas of medical practitioners required by law awarded by a Danish university faculty of medicine in accordance with the decree of the Ministry of the Interior of 14 May 1970, the issue of a certificate as specialist shall be conditional simply upon the possession of the abovementioned diplomas.

Huhtikuussa 2009 psykiatri William T. Carpenterin (Marylandin yliopiston lääketieteellinen tiedekunta) johtama DMS-5 psykoottisen häiriöiden työryhmä raportoi ryhmän kehittävän ”uutta kriteeristöä skitsoaffektiiviselle häiriölle luotettavuuden ja ulkoisen uskottavuuden parantamiseksi” ja että he ”arvioivat, voiko mielialan suuntaulottuvuuden arviointi olla perusteena skitsoaffektiivisen häiriön pudottamiseen tautiluokituksesta”.
In April 2009, Carpenter and the DSM-5 schizoaffective disorder workgroup reported that they were "developing new criteria for schizoaffective disorder to improve reliability and face validity," and were "determining whether the dimensional assessment of mood justify a recommendation to drop schizoaffective disorder as a diagnostic category."

- yliopiston terveystieteiden tiedekunnan lääketieteellinen osasto;"
- the faculty of health sciences, department of medicine, of a university;'

Muu tekijä: Helsingin yliopisto, lääketieteellinen tiedekunta, Clinicum
University of Helsinki, Faculty of Medicine, Clinicum, Department of Neurosurgery

Helsingin yliopisto, Lääketieteellinen tiedekunta, Kliininen laitos, Yleislääketieteen ja perusterveydenhuollon osasto.
University of Helsinki, Faculty of Medicine, Department of Medicine, Division of Rheumatology

Lääketieteen tekniikka, Lääketieteellinen tiedekunta, terveystieteiden maisteri (2 v)
Biomedical Engineering: Biomechanics and Imaging, master of health sciences

Yliopistoon on perustettu lääketieteellinen tiedekunta Oulun yliopiston mallin mukaisesti.
A School of Medicine has been established at the university, following the model of the University of Oulu.

Muu tekijä: Helsingin yliopisto, lääketieteellinen tiedekunta, Medicum
University of Helsinki, Faculty of Medicine, Medicum, Faculty of Medicine, Department of Anatomy

Toinen Lääketieteellinen tiedekunta
Second Faculty of Medicine

Lääketieteellinen tiedekunta löytyy Oulun yliopistollisen sairaalan OYSin kupeesta Kontinkankaalta.
The Faculty for Medicine is next to the Oulu University Hospital in Kontinkangas.

Kontinkankaan kampuksen Oulussa muodostavat lääketieteellinen tiedekunta ja biokemian ja molekyylilääketieteen tiedekunta sekä Oulun yliopistosairaala.
The Kontinkangas campus in Oulu consists of the faculties of Medicine, and Biochemistry and Molecular Medicine, as well as Oulu University Hospital.

Lääketieteellinen tiedekunta / Palvelut ja yhteistyö / Alumnitoiminta
Faculty of Medicine / Services and Cooperation / Alumni