löylyhuone oor Engels
löylyhuone
fi
Huone - usein puuseinäinen - joka on suunniteltu kuivan ilman kuumentamiseksi ja johon voidaan saada höyryä heittämällä vettä kiukaalle.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
steam room
en
a hot room that is filled with steam in which people sit for health reasons
sauna
fi
Huone - usein puuseinäinen - joka on suunniteltu kuivan ilman kuumentamiseksi ja johon voidaan saada höyryä heittämällä vettä kiukaalle.
en
A room, often with wooden walls, which is designed for heating dry air and where steam may be produced by pouring water over hot stones.
sudatory
fi
Huone - usein puuseinäinen - joka on suunniteltu kuivan ilman kuumentamiseksi ja johon voidaan saada höyryä heittämällä vettä kiukaalle.
en
A room, often with wooden walls, which is designed for heating dry air and where steam may be produced by pouring water over hot stones.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sweathouse · steambath · steam bath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivaus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, uimalat hyvinvointi- ja kylpylälaitoksiin, uimahalleihin, elämyskylpylöihin, kuntoilukylpylöihin, hyvän olon kylpylöihin ja kuntoutuskylpylöihin, jotka koostuvat uima-altaista, sauna-osastoista ja rusketuslaitteistoista, suihkukylpylaitteistoista, elämyssuihkulaitteistoista, hyvän olon suihkuista, saunalaitteistoista, löylyhuoneista ja saunakalusteista
There were 17 initiatives covered in the Plan.tmClass tmClass
Puutavara löylyhuoneiden sisustamiseen
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questiontmClass tmClass
Saunat, saunalaitteet, löylyhuoneet, porealtaat, kylpylöiden uima-altaat, kylpyammeet, joissa on ilmasuihku, höyrykopit, höyrykylvyt ja höyrylaitteet, kylpyammeet, solariumit, porealtaat, infrapunakopit, suihkut, suihkukaapit, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
I' m not into evil and torture and all that stufftmClass tmClass
Tammen aromi estää verenpaineen liiallista nousua löylyhuoneessa, jonka vuoksi henkilöille, jotka ovat alttiita liikajännitykselle ja myös heille, jotka kuntoilevat suositellaan lämpimästi tammivihtojen käyttöä.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a freshreportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termostaatin anturi tulee kiukaan yläpuolelle lähelle löylyhuoneen kattoa minkä ansiosta lämpötila pysyy tasaisena.
People call me a scholar.They say I find things usefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiuas sopii kaiken muotoisiin saunoihin; sen voi sijoittaa jopa keskelle löylyhuonetta.
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anturi voidaan siis sijoittaa hyvin vapaasti löylyhuoneeseen, paikaan josta lämpötila ja kosteus halutaan mitata.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jo lähes kaksikymmentä vuotta vanhassa kiukaassa on kaksi tulipesää, jotka hohkaavat löylyhuoneen kävijöilleen juuri sopivan lämpimäksi.
Well, sex, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIGI I kiinnitetään pintaan tai upotetaan seinään löylyhuoneen ulkopuolelle.
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käyttäjän kokemusta mietittäessä kantavana ideana oli tuoda rehellinen ja aito, jopa hengelliseksi mielletty saunomisen rituaali varsinaisen löylyhuoneen ulkopuolelle – niin kuvainnollisesti kuin myös fyysisesti.
Manufacture of other chemical productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saunasta löytyy monipuoliset tilat; löylyhuone noin 30 henkilölle, erilliset pukuhuoneet ja suihkutilat miehille ja naisille sekä wc-tilat.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siron kokonsa ja selkeälinjaisen muotoilunsa ansiosta Utu-kiuas on helppo sijoittaa hyvin monenlaisiin löylyhuoneisiin.
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samoin löylyhuoneen termostaatin säätö on kielletty, sillä se voi aiheuttaa saunan ylikuumenemisen.
Do you want me to pick you up something on the way back?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voit myös sivellä löylyhuoneen seinät kahteen kertaan 50 % vedellä ohennetulla sävytetyllä Supi Saunasuojalla.
You volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisäksi on 40 m2 saunarakennus, josta löytyy hyvin varusteltu keittiö, maisemallinen ruokatila 12 hengelle - ja tietenkin maailman paras, puulämmitteinen löylyhuone Iki-kiukaalla.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauna: sähkösauna, 2 suihkua, tilava löylyhuone.
Better buckle up, dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- löylyhuone, suihkuhuone, oleskelutila, jääkaappi, pukutilat, terassi, grilli
Number: Two per sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laittakaa hunaja iholle saunan pukuhuoneessa, sillä kuumassa löylyhuoneessa hikoilette, jolloin hunaja ei imeydy, vaan valuu pois.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erillinen rantasauna 1969, jossa löylyhuone ja saunatupa sekä avoterassi.
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saunalla on monipuoliset tilat; löylyhuone noin 30 henkilölle, erilliset pukuhuoneet ja suihkutilat miehille ja naisille sekä wc-tilat.
I am gratefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saunan löylyhuoneiden katto- ja seinäpaneelien sekä lauteiden käsittely.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helo Easy voidaan kiinnittää löylyhuoneen ulkopuolelle pintaan tai upotettuna ja kytkeä pienjänniteliitännällä mihin tahansa DE - tyyppiseen kiukaaseen (Plus, Cava ja Pikkutonttu).
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderni uusi lautapaneeliverhoiltu huvila 2012, remontoitu 2019, tupakeittiö, makuuhuone parivuode, pieni makuuhuone 2 vuodetta, wc, saunaosasto, pesuhuone (suihku), löylyhuone (puukiuas), laaja osittain katettu terassitila (sähkögrilli).
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Löylyhuoneen laskennallinen tilavuus: m3
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– On hienoa, että suomalaisen saunaelämyksen käsite on laajentunut löylyhuoneen ulkopuolellekin ja sitä ajatellaan kokonaisuutena, jossa esimerkiksi tekstiilit ovat tärkeässä osassa.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.