löyhä
informal · lax · loose · loosely knit · slack · solute
löyhätä oor Engels
löyhätä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
slack
relax
Todetkaamme vielä kerran , että löyhä policy-mix suosii kasvua ja työllisyyttä, sillä se mahdollistaa rahapoliittisten olojen lientymisen.
Once again a relaxed policy mix is favourable to growth and employment because it makes it possible to relax the monetary conditions.
slacken
slack up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimenomaan kahden viime vuoden tapahtumat ovat kuitenkin osoittaneet, kuinka paljon markkinoiden toiminta riippuu kuluttajien luottamuksesta ja kuinka vaarallista ja kallista on kaikille asianosaisille, jos elintarvikkeiden turvallisuuden alalla hyväksytään löyhät standardit.
And what is this, huh, once a year?Europarl8 Europarl8
Jos tilannetta ei korjata liittymiseen mennessä, saatetaan tarvita toimia muiden jäsenvaltioiden suojaamiseksi vahingolta, jota säännösten löyhä täytäntöönpano näissä maissa saattaa aiheuttaa.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että tähän mennessä Mustanmeren alueen valtioiden välinen yhteistyö ja -toiminta on ollut löyhää tai jopa olematonta, että niiden kesken ei ole ollut konkreettista ja yhtenäistä oikeudellista kehystä eikä yhteisiä säännöksiä kalastustoiminnasta, koska kaikki vesialueet kuuluvat eri rannikkovaltioiden oikeudenkäyttövallan piiriin, ja että Mustanmeren altaasta ei ole yleisesti riittävää ja järjestelmällistä tutkimukseen ja tieteeseen perustuvaa tietoa,
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Ruokaa ei aseita (REA) (Food Not Bombs) on löyhä aktivistien yhteenliittymä, joka jakaa ilmaista kasvis- ja vegaaniruokaa.
What' s wrong, baby?WikiMatrix WikiMatrix
Löyhä seuraamusjärjestelmä (maksatusvuosi 2008)
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Asbestia sisältäviä esineitä, jotka on pakattu vain löyhään muovikääreeseen tai vastaavaan, on pidettävä pakattuina esineinä ja ne on merkittävä 3.2 kohdan mukaisesti.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Tähänastisissa kumppanuuksissa sitoutumisaste on ulottunut tietyillä painopistealueilla tehdystä löyhästä yhteistyöstä yksittäisten kumppaneiden sitoutumiseen ajallisin ja taloudellisen rajoituksin, ja ääripäänä on ollut kaikkien kumppanuuteen osallistuvien toimijoiden pitkäaikainen sitoutuminen.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Joidenkin jäsenvaltioiden löyhä asenne on direktiivin vastainen ja uhkaa heikentää suojaa koko EU:ssa, koska direktiivin takaaman vapaan liikkuvuuden myötä tiedonsiirrot todennäköisesti ohjautuvat hallinnollisesti keveimpiin rajanylityspaikkoihin.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
Jo ennen kriisiä alijäämäisen julkisen talouden perusjäämän nopea heikentyminen on vaikuttanut Yhdistyneen kuningaskunnan mahdollisuuksiin ylläpitää löyhää finanssipolitiikkaa ja varmistaa julkisen talouden kestävyys.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
FBE uskoo, että kaupallista riskiä koskevien vakuutusmaksujen määritystä varten olisi syytä laatia löyhä ohjeisto ottaen huomioon vakuutusturvan vaihteleva kateprosentti, jotta kilpailua vääristävät vaikutukset jäisivät mahdollisimman pieniksi.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Komissio, meitä läsnäolollaan kunnioittava komission jäsen sekä yhteisten ponnistuksiemme tulos, meriteollisuuden foorumi, ovat vuodesta 1991 pyrkineet aloitteillaan vastaamaan näihin haasteisiin. Komission yhdessä muiden tahojen kanssa ajama ratkaisumalli on vahvistaa Euroopan omia kilpailuvaltteja, uuden teknologian hyödyntämistä vastapainona halvan työvoiman käytölle sekä korkeaa palvelutasoa vastapainona löyhälle sääntelylle.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEuroparl8 Europarl8
Toisinaan turvatoimet ovat melko löyhät.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on riittävän löyhällä, että pystyn hengittämään päivän läpi.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samassa mittakaavassa Auringon lähin naapuri, Alfa Centauri -niminen tähti, olisi 2100 kilometrin päässä, ja koko Linnunrata, löyhä appelsiiniryväs, jossa appelsiinit ovat noin 3200 kilometrin päässä toisistaan, olisi läpimitaltaan 30 miljoonaa kilometriä.
You say that too muchjw2019 jw2019
Meidän tarvitsee vain hyväksyä vastavuoroisesti kansalliset tutkinnot ja kenties laatia löyhä puitedirektiivi, jotta voisimme varmistaa, että vähimmäisnormeja noudatetaan, etenkin kun on kyse kolmansien maiden kansalaisista.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEuroparl8 Europarl8
Moni lopettaa kirjansa löyhään sanahelinään, jonka mukaan meillä on kunnia olla yhtenä puolana kehityksen tikkaissa, jotka vuosimiljoonien päästä nostavat jälkeläisemme jollekin loistavan upealle huipulle.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignorejw2019 jw2019
Moonmadness muodostaa löyhän kokonaisuuden, jonka kappaleissa kuvataan jokaisen Camel-jäsenen persoonaa. ”Air Born” on Andrew Latimer, ”Chord Change” Peter Bardens, ”Another Night” Doug Ferguson ja ”Lunar Sea” Andy Ward.
I' m going back inWikiMatrix WikiMatrix
Noin 300 000 ecun voiton menettämisen on katsottava aiheutuneen varojen liian löyhästä hallinnoinnista matkailualan ( 12 ) ohjelmien hallinnointiyksikössä, jonka toimia komissio ei valvonut ( pankkitileille talletetuista varoista maksetut korot olivat alhaiset ).
What if Charlie was there?elitreca-2022 elitreca-2022
Tähän saakka järjestö oli ollut löyhä ja jokseenkin monimutkainen.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
Vastustajia ei ole kunnioitettu lainkaan eikä sen paremmin myöskään itsenäisyysliikkeitä, joiden tavoitteena on ollut irtautua Filippiineistä tai muodostaa löyhä valtioliitto Filippiinien muiden osien kanssa.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEuroparl8 Europarl8
PWG ei muodollisesti määrännyt noudatettavia seisonta-aikoja, vaikka olemassa olikin löyhä kannustusjärjestelmä - - ."
The matron ticked meoff the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
Reaalisen valuuttakurssin kallistuminen ja löyhä finanssipolitiikka kasvattivat julkisen talouden alijäämää.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Varela, en tiedä, missä määrin se oli työjärjestystä koskeva asia ja missä määrin puhtaasti sisällöllinen asia, mutta koska olen niin löyhä puhemies, annoin teille joka tapauksessa puheenvuoron ja kiitän teitä sanoistanne samoin kuin totesin rouva Boninon kiittävän teitä hänelle tunnusomaisella ystävällisyydellä.
Measures # andEuroparl8 Europarl8
Olipa Erlend tehnyt vaikka mitä, hänessä hän oli pysynyt uskollisesti, eikä Kristiina ollut ollut löyhä eikä petollinen
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
2) Voidaanko direktiivin 2004/18 48 artiklan 3 kohtaa, luettuna yhdessä 2 artiklan kanssa, tulkita siten, että taloudellisen toimijan mahdollisuus käyttää hyväkseen muiden yksiköiden voimavaroja niiden tietämyksen ja kokemuksen osalta ’riippumatta sen ja näiden yksiköiden välisten yhteyksien oikeudellisesta luonteesta’ ja että näiden yksiköiden ’voimavarojen käytettävissä oleminen’ tarkoittaa, että hankintasopimuksen täyttämisen aikana taloudellisella toimijalla ei tarvitse olla näihin yksiköihin mitään yhteyksiä tai vain erittäin löyhät ja määrittämättömät yhteydet, ts. se voi täyttää sopimuksen itsenäisesti (toisen yksikön osallistumatta) tai tämä osallistuminen voi koostua ’neuvonnasta’, ’konsultoinnista’, ’koulutuksesta’ jne?
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.