löystynyt oor Engels

löystynyt

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

loose

adjektief

Peili tai laite ei toimi, tai se on pahoin vahingoittunut, löystynyt tai puutteellisesti kiinnitetty.
Mirror or device inoperative, heavily damaged, loose or insecure.

voorbeelde

Köysi on löystynyt, sir.
The line's gone slack, sir.

Sylinteri on löystynyt ja irrottanut letkun.
The cylinder has come loose and snapped a hose.

Mikrofonin johto voi olla löystynyt.
Sounds as if it could be a loose wire in Microphone Number 3.

Löystynyt tai vahingoittunut paneeli tai osa, joka voi aiheuttaa vammoja.
A loose or damaged panel or part likely to cause injury.

Peili tai laite ei toimi, tai se on pahoin vahingoittunut, löystynyt tai puutteellisesti kiinnitetty.
Mirror or device inoperative, heavily damaged, loose or insecure.

Peili tai laite hieman vahingoittunut tai löystynyt.
Mirror or device slightly damaged or loose.

Rakastatko minua yhä silloin kun ihoni on vanhentunut ja löystynyt?
Will you still love me when my skin grows old and saggy?

Ei kestä kiinnitysvoimia, löystynyt
Not able to bear restraint forces, loose

Hänellä oli myös löystynyt lantio.
She also had pelvic separation.

Vaurion aiheutti tasauspyörästön kotelon löystynyt pidike.
torn by a loose bolt on the differential housing.

Ahtauma, läpän yläpuolinen ahtauma - ja löystynyt läppä...
A trifecta of congenital heart defects.

Heilahduksenvaimentimet || a) Heilahduksenvaimentimet puutteellisesti kiinnitetty runkoon, koriin tai akseliin Heilahduksenvaimennin löystynyt || X || X ||
Endurance braking system performance || (a) No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems). || || X ||

a) Löystynyt tai vaurioitunut paneeli tai osa, joka voi aiheuttaa vammoja.
(a) A loose or damaged panel or part likely to cause injury.

Asenteemme on löystynyt.
Lax in our attitudes.

Jos laastarin kiinnitys uudelleen ei onnistu, irrota löystynyt laastari, ja ota käyttöön uusi laastari
If you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch

Kunto || Silmämääräinen tarkastus || a) Löystynyt tai vaurioitunut paneeli tai osa, joka voi aiheuttaa vammoja. b) Runkopilarin kiinnitys puutteellinen. c) Pakokaasu pääsee sisään. d) Epäasianmukainen korjaus tai muutos.
Condition || Visual inspection || (a) A loose or damaged panel or part likely to cause injury. (b) Insecure body pillar. (c) Permitting entry of engine or exhaust fumes. (d) Inappropriate repair or modification.

Ilmeisesti hän on löystynyt hupenevina vuosinaan.
Evidently, he's become very lax in his waning years.

Löystynyt tai vaurioitunut paneeli tai osa, joka voi aiheuttaa vammoja.
A loose or damaged panel or part likely to cause injury.

Tämän perheen moraali on löystynyt.
And lately, this family has been lacking moral fiber.