löysäillä oor Engels

löysäillä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

slack

werkwoord

to refuse to exert effort

Hänen kulmakarvansa olivat koholla, kuten sinulla nyt, ja hänen leukansa oli löysä.
His eyebrows were raised up, just like yours are now, and his jaw was slack.

slack off

werkwoord

deliberately in during one's work or study

Hän luulee olevansa fiksu ja alkaa löysäillä.
She'll think she's smart and slack off.

bum

werkwoord

loll · loaf · arse about · arse around · bum about · bum around · frig around · fuck off · loll around · lounge about · lounge around · waste one's time

Soortgelyke frases

löysänä roikkuva
baggy

löysä
baggy · flabby · flaccid · full · lax · limp · loose · loose-fitting · open · play · runny · saggy · slack · sloppy · soft · solute · unfixed

joku ruuvi löysällä
one brick short of a full load

olla ruuvi löysällä
off one's rocker

antaa löysää
pay out

löysä maha
diarrhea · diarrhoea · diarrhœa

Ruuvit löysällä
The Fast Show

löysä vaatekappale
wrap · wrapper

löysäsi
eased

voorbeelde

Koska mikäli kyseessä on luottamuskriisi, ensimmäinen virhe olisi löysätä rahapolitiikkaa ja sallia hintojen nostaminen, koska se olisi isku kuluttajien luottamukselle.
If this is a crisis of confidence, it would be a fundamental error to relax monetary policy and allow price rises. That would hole consumer confidence below the water line.

Löysää kettinkiä.
Give me some slack!

Löysätään sitä vähän.
Loosen it up a bit

Kuljettajan istuin || Silmämääräinen tarkastus || a) Istuimen kiinnitys löysä tai sen rakenne viallinen. b) Säätömekanismi ei toimi asianmukaisesti.
Driver’s seat || Visual inspection || (a) A loose seat or seat with defective structure. (b) Adjustment mechanism not functioning correctly.

Minullahan on muka ruuvi löysällä, mutta tämä on hullua.
You know, I've been told I got a screw loose, but this is just crazy.

Löysää sitä.
Give it some slack.

Heille voi antaa löysää, mutta ei passaa päästää naruja käsistä.
You can give them a little slack but you can't take your hands off the reins.

Onko todistustaakka Kalifornian kuolemantuomioissa turhan löysä?
Because the burden of proof in California death penalty cases is too relaxed?

Löysää kontrollia tai joudut vielä katumaan.
You have got to relinquish some control, or else you're gonna regret it.

Ongelmana on löysä liitos.
See, the problem was a loose connection in the chute mechanism....

Löysä pistoke.
Loose socket.

Minun on tullut aika löysätä side - ja päästää sinut vapaaksi.
The time has come for me to tie you well... and let you go.

Se esitti seuraavan otaksuman: ”Runsaasti jäteainetta muodostava ravinto lisää suolensisällön kulkunopeutta, ja uloste on paksua ja sopivan löysää.
It put forward this hypothesis: “A high residue diet promotes rapid transit of intestinal content with the passage of large unformed stools.

Kanalan ovi on hieman löysä.
The door of the chicken coop is a bit loose.

Löysät tai murtuneet kiinnikkeet.
Loose or fractured mountings.

Niiden voidaan nähdä sukeltavan hiekkaan ja ”uivan” löysässä pintahiekassa.
They can be seen diving into the sand and “swimming” beneath the surface.

Älä viitsi, David, löysää vähän.
Come on, David, loosen up.

Tiukka alhaalta, löysä ylhäältä.
You walk on stage with this look, which mother-fucker wearing this shit?

Löysää vähän köyttä
Give it some slack

Wigglesit pussatkoon löysän kalpeaa takamustani.
The Wiggles can kiss my pasty, white tushy.

Näytän olevan yhtä löysä kuin märkä palmunlehvä!
It appears I am as limp as a wet palm frond.

Istuimen kiinnitys löysä tai sen rakenne viallinen.
A loose seat or seat with defective structure.

Silloin otan sinusta löysät pois.
And then I'm going to zero you out.

Suurin osa löysästä rahasta on virtuaalista "hötörahaa", joka nyt palaa alaskirjauksena pankkien taseisiin.
Most of the loose cash is virtual 'funny' money, which is now returning to the banks' balance sheets as a series of write-offs.

Kiinnikkeet huonokuntoiset, niissä on ilmeisiä ja vakavia vaurioita tai ne ovat löysät tai murtuneet.
Deteriorated, obviously and severely damaged, loose or fractured mountings.