olla ruuvi löysällä oor Engels

olla ruuvi löysällä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

off one's rocker

[ off one’s rocker ]

adjektief

crazy

voorbeelde

Minulla pitäisi olla ruuvit löysällä lähteäkseni kanssasi taas tälle tielle
I' d have to be a few tomatoes short of a salad to go down that garden path again

Tuntuu vain, että hänellä taitaa olla ruuvi löysällä.
I just think, maybe he's got a bit of a screw loose.

Minulla pitäisi olla ruuvit löysällä lähteäkseni kanssasi taas tälle tielle.
I'd have to be a few tomatoes short of a salad to go down that garden path again.

Hänellä taitaa olla ruuvit hieman löysällä.
Yeah, I'm not sure he's flying with a full jetpack.

En tiennyt, että imaisemalla viattomasta marisätkästä 12 kertaa 12 minuutissa - voisin irrottaa valmiiksi löysällä olleet ruuvit ja pudottaa ne pohjattomaan kaivoon.
Little did I know, inhaling a harmless joint 12 times in 12 minutes could unhinge an already vulnerable brain and send it into the bottom of an abyss.