Laiska suoritus
lazy evaluation
laiskat oor Engels
laiskat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of laiska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen sekä laiska että petomainen.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on laiska, hullu, pahoillaan, huono pakkaus luita.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja samaa koskee jokaista laiskaa paskiaista, myös sinua!
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raahaa laiska perseesi ulos
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokaisen Jumalan seurakunnassa olevan täytyy nyt olla antautunut, virkaan asetettu palvelija, saarnaava ja opettava palvelija, eikä tästä ”aina loppuun asti” ole aikaa tulla laiskaksi.
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
Keidenkään, joilla on taipumusta laiskuuteen, ei käy silloin hyvin, sillä sananlaskun varoitus kuuluu: ”Oma halu laiskan tappaa, sillä hänen kätensä eivät tahdo työtä tehdä.”
Whatever you sayjw2019 jw2019
”Laiskan tie on kuin okainen pensasaita.”
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
Tämän perusteella komissio ei vaikuta kovinkaan laiskalta tai hölläkätiseltä, mutta emme myöskään kuvittele taivaan pysyvän aina sinisenä.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEuroparl8 Europarl8
Laiska nahjus, joka ei nouse sohvaltaan ja hanki töitä.
We' re getting tired of you, old manQED QED
Juuri illalla alkavat myös laiskat virtahevot liikehtiä, kun ne valmistautuvat lähtemään vedestä öisiin syöminkeihinsä.
You said she called you PB?jw2019 jw2019
Hän oli laiska varas, joten hoitelit hänet.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole laiska.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymykseni kuuluu: myönnättekö, että komission sääntelyrefleksit ovat tässä asiassa olleet varsin laiskat?
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEuroparl8 Europarl8
Meidän on otettava etäisyyttä ajatukseen, että menestyvän liikemiehen poikana Martín on laiska.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos teemme kaiken ”niin kuin Jehovalle”, meillä on oikea asenne eikä tämän maailman itsekäs, laiska ”ilma” vaikuta meihin.
Non-legislative actsjw2019 jw2019
Hän tarkkaa talonsa menoa, eikä hän laiskan leipää syö.”
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Tomi on uskomattoman laiska.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gotatoeba tatoeba
Se on laiska urheilulaji verrattuna yleisurheiluun tai jalkapalloon.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se laiska pölvästi ei liiku juuri mihinkään.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on niin laiska, Jill.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeanpuoleinen alkaa näyttää vähän laiskalta.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomo selittää: ”Laiska ilmaisee haluavansa, mutta hänen sielunsa ei saa mitään.
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
Sitä tukee se tosiasia, että etnisten hyökkäysten tapauksessa ei tähän mennessä yhtään tuomiota ole itse asiassa pantu täytäntöön, mikä kertoo riittämättömästä toiminnasta ja, valitettavasti, monen vuoden kokemuksen perusteella, oikeuslaitoksen laiskasta asenteesta.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Europarl8 Europarl8
(Galatalaisille 6:5.) Tyttöjä ei kiinnosta nuorimies, joka ei pysty pitämään työpaikkaansa, koska hän on laiska tai käyttää liikaa aikaa viihteeseen.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againjw2019 jw2019
Kuningas oli utelias, samalla tavalla kuin Figaro oli laiska; uteliaisuus tuotti hänelle nautintoa.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.