laittaa rinnakkain oor Engels

laittaa rinnakkain

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

collocate

adjective verb noun

group or chunk together in a certain order or place side by side

voorbeelde

On annettu lupia laitteiden rinnakkain sijoittamiseen ja yhteiskäyttöön, mutta siinä kaikki.
Authorisation has been granted for installations of equipment to coexist side by side for common use, but that is all.

Seitsemännen puiteohjelman alkupuolella suoritetaan ohjelmassa käytettävien laitteiden arviointi, jossa tarkastellaan mahdollisuuksia poistaa käytöstä nykyisiä laitteita sekä tarvetta rakentaa uusia laitteita rinnakkain ITERin käytön kanssa.
At an early stage of the Framework Programme, a review will be carried out of the facilities in the programme, examining the possibility of phasing out existing facilities, and considering the need for new devices in parallel to ITER exploitation.

Seitsemännen puiteohjelman alkupuolella suoritetaan ohjelmassa käytettävien laitteiden arviointi, jossa tarkastellaan mahdollisuuksia poistaa käytöstä nykyisiä laitteita sekä tarvetta rakentaa uusia laitteita rinnakkain ITERin käytön kanssa
At an early stage of the Framework Programme, a review will be carried out of the facilities in the programme, examining the possibility of phasing out existing facilities, and considering the need for new devices in parallel to ITER exploitation

Ajoneuvojen ja autonosien valmistajat olettavat, että katalysaattori ja hiukkassuodatin ovat jatkossakin erillisiä laitteita, jotka asennettaan rinnakkain pakoputkeen (29).
According to the expectations of car manufacturers and automotive suppliers, DOC and DPF will remain separate devices installed next to each other in the gas exhaust line (29).

Ajoneuvojen ja autonosien valmistajat olettavat, että katalysaattori ja hiukkassuodatin ovat jatkossakin erillisiä laitteita, jotka asennettaan rinnakkain pakoputkeen
According to the expectations of car manufacturers and automotive suppliers, DOC and DPF will remain separate devices installed next to each other in the gas exhaust line

Kuinka suuret ovat ne lisäkustannukset, jotka yksittäiset kuluttajat, järjestöt ja yritykset EU:n jäsenvaltioissa joutuvat maksamaan sähkövirran lataamiseksi ja muuntamiseksi tarkoitettujen eri laitteiden korvaamisesta, rinnakkain käyttämisestä ja matkalle mukaan ottamisesta?
What are the additional annual costs borne by individual consumers, organisations and companies in the EU Member States for replacing, continuing to use simultaneously and carrying different devices for charging and for converting electric power?

Asianomaiset toteavat, että monet ajoneuvojen ja autonosien valmistajat olettavat, että katalysaattori ja hiukkassuodatin ovat jatkossakin erillisiä laitteita, jotka asennetaan rinnakkain pakoputkeen.
They indicate that, according to the expectations of many car manufacturers and automotive suppliers, a DOC and a DPF will remain separate devices installed next to each other in the gas exhaust line.

Ultra-2, Ultra-160 ja Ultra-320 laitteita voidaan käyttää rinnakkain LVD-väylällä ilman että tehokkuus kärsii, koska ohjainkortti keskustelee jokaisen laitteen kanssa parhaalla mahdollisella liikennöintinopeudella.
Ultra-2, Ultra-160 and Ultra-320 devices may be freely mixed on the parallel LVD bus with no compromise in performance, as the host adapter will negotiate the operating speed and bus management requirements for each device.

Laitteistovaatimukset: rinnakkain sijoitettaville laitteille mahdollisesti asetettavat rajoitukset;
Equipment characteristics: restrictions, if any, on equipment that can be collocated;

Laitteistovaatimukset: rinnakkain sijoitettaville laitteille mahdollisesti asetettavat rajoitukset.
Equipment characteristics: restrictions, if any, on equipment that can be co-located.

rinnakkain sijoitettaville laitteille mahdollisesti asetettavat rajoitukset
restrictions, if any, on equipment that can be collocated

Laitteistovaatimukset: rinnakkain sijoitettaville laitteille mahdollisesti asetettavat rajoitukset
Equipment characteristics: restrictions, if any, on equipment that can be co-located

Laitteistovaatimukset: rinnakkain sijoitettaville laitteille mahdollisesti asetettavat rajoitukset.
Equipment characteristics: restrictions, if any, on equipment that can be collocated;

Laitteistovaatimukset: rinnakkain sijoitettaville laitteille mahdollisesti asetettavat rajoitukset.
Equipment characteristics: restrictions, if any, on equipment that can be co-located;

Rinnakkain edellä tarkoitettujen laitteiden kanssa voidaan käyttää lisäksi sikojen kastelujärjestelmää, kuten suihkuttamista.
In addition, a system such as spraying for hydrating pigs may be used in parallel with the above system.

(3) Rinnakkain sijoittamisella viitataan vaihtoehtoisten operaattorien laitteiden sijoittamiseen vakiintuneen operaattorin ristikytkentätelineen tasolle.
(3) Collocation refers to the placement of the AOs' equipment at the level of the incumbent's Main Distribution Frame (MDF).

Sen vuoksi ne voivat, haitallisia häiriöitä aiheuttamatta, käyttää yhteisiä taajuuskaistoja luvanvaraisten ja muiden palvelujen kanssa ja toimia rinnakkain muiden lyhyen kantaman laitteiden kanssa.
Therefore such devices can share frequency bands with other services which are, or are not, subject to authorisation, without causing harmful interference, and can co-exist with other short range devices.

Sen vuoksi ne voivat, haitallisia häiriöitä aiheuttamatta, käyttää yhteisiä taajuuskaistoja luvanvaraisten ja muiden palvelujen kanssa ja toimia rinnakkain muiden lyhyen kantaman laitteiden kanssa
Therefore such devices can share frequency bands with other services which are, or are not, subject to authorisation, without causing harmful interference, and can co-exist with other short range devices

i) "liitännäispalveluilla" tilaajayhteyden eriytetyn käyttöoikeuden tarjoamiseen liittyviä edellytyksiä, kuten rinnakkain sijoittamisessa tarvittavia laitteita, yhteyskaapeleita ja asiaan kuuluvia tietotekniikkajärjestelmiä, joita käyttöoikeuden saaneen on voitava käyttää tarjotakseen palveluja kilpailukykyiseltä ja tasapuoliselta pohjalta.
(i) "related facilities" means the facilities associated with the provision of unbundled access to the local loop, notably collocation, cable connections and relevant information technology systems, access to which is necessary for a beneficiary to provide services on a competitive and fair basis.

f) 'liitännäispalveluilla' tilaajayhteyden eriytetyn käyttöoikeuden tarjoamiseen liittyviä edellytyksiä, kuten rinnakkain sijoittamisessa tarvittavia laitteita, yhteyskaapeleita ja asiaan kuuluvia tietotekniikkajärjestelmiä, joita käyttöoikeuden saaneen on voitava käyttää tarjotakseen palveluja kilpailukykyiseltä ja tasapuoliselta pohjalta.
(f) "related facilities" means the facilities associated with the provision of unbundled access to the local loop, notably collocation, cable connections and relevant information technology systems, access to which is necessary for a beneficiary to provide services on a competitive and fair basis.

Science-lehti sanoo vielä: ”Aivot tekevät miljoonia tai miljardeja neuronaalisia laskutoimituksia samanaikaisesti ja rinnakkain; nykyisen tietokonesukupolvemme laitteet, jotka tekevät yhden asian kerrallaan suorittaen erilaiset toiminnat perättäisjärjestyksessä, ovat aivoihin verrattuna toivottomasti alakynnessä.”
Further, says Science, “the brain makes millions or billions of neuronal calculations simultaneously and in parallel; our current generation of serial, one-step-at-a-time computers are hopelessly outclassed.”

Sen vuoksi ne voivat, haitallisia häiriöitä aiheuttamatta, käyttää yhteisiä taajuuskaistoja muiden sekä luvanvaraisten että luvasta vapaiden palvelujen kanssa ja toimia rinnakkain muiden lyhyen kantaman laitteiden kanssa.
Therefore such devices can share frequency bands with other services which are, or are not, subject to authorisation, without causing harmful interference, and can co-exist with other short-range devices.