laitteen lukitus oor Engels

laitteen lukitus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

device lock

A feature that provides enhanced protection for data by locking the device and requiring user authentication through a password.

voorbeelde

Tietyissä tilanteissa, jos maksettava summa on suuri, laitteen lukitus on myös avattava.
For some large purchases, they will be required to unlock their device as well.

Lävistävää pulttipistoolia käytettäessä laitteen käyttäjän on tarkistettava, että laitteen lukitus palautuu jokaisen laukaisun jälkeen.
When using a captive bolt instrument, the operator must check to ensure that the bolt retracts to its full extent after each shot.

Joillakin laitteilla lukitus täytyy ensin avata, jotta se pysyy avattuna.
You must unlock your phone before it stays unlocked.

Tärkeää: Asiakkaiden on avattava laitteensa lukitus asiakkaan vahvistuksen yhteydessä maksaakseen napauttamalla.
Important: To tap and pay, customers must unlock their device as part of the customer verification process.

b) Pulttipistoolia käytettäessä laitteen käyttäjän on tarkistettava, että laitteen lukitus palautuu jokaisen laukaisun jälkeen.
(b) When using a captive bolt instrument, the operator must check to ensure that the bolt retracts to its full extent after each shot.

Pulttipistoolia käytettäessä laitteen käyttäjän on tarkistettava, että laitteen lukitus palautuu jokaisen laukaisun jälkeen
When using a captive bolt instrument, the operator must check to ensure that the bolt retracts to its full extent after each shot

Minun piti laittaa meille lukitus.
I had to put us on lockdown.

4) Jos pyöräkerta on varustettu jarrulaitteella, on varmistettava tämän laitteen asema ja lukitus oikeaan kohtaan.
(4) If the wheelset is equipped with brake equipment, the position and locking in the correct position of this equipment shall be ensured.

Jos löydät laitteesi, avaa sen lukitus ja lisää maksutietosi uudelleen käyttääksesi Google Payta.
If you find your device, unlock it and add your payment information again to use Google Pay.

Näytön lukitus suojaa laitteitasi ilman lupaasi tapahtuvalta käytöltä.
Screen locks help protect your devices from being used without your permission.

Kassakaappien, lukkojen, pulttien, avainten, ketjujen, riippulukkojen, salpojen ja muiden pienten metalliesineiden, elektronisten hälytysjärjestelmien, elektronisten anturien, turvavälineiden ja -laitteiden, elektronisten lukitus- ja kiinnityslaitteiden, tunkeutumisen havaitsemislaitteiden ja -kojeiden, turvavalojen ja -laitteistojen, turvallisuuteen liittyvien painotuotteiden ja julkaisujen, turvanauhojen, -tarrojen ja -etikettien sekä kaikkien edellä mainittujen osien ja tarvikkeiden vähittäismyyntipalvelut
Retail services in connection with safes, locks, bolts, keys, chains, padlocks, latches and other small items of metal hardware, electronic alarm systems, electronic sensors, security devices and apparatus, electronic locking and securing devices, intrusion detection apparatus and instruments, security lighting and installations, printed matter and publications relating to security, security tapes, stickers and labels and parts and fittings for all of the aforementioned

Päätelaitteiden suhteen sopimuksessa olisi määritettävä mahdolliset rajoitukset, joita palveluntarjoaja asettaa laitteiden käytölle, kuten SIM-lukitus, sekä maksut, jotka peritään, jos sopimus irtisanotaan ennen sovittua päättymispäivämäärää.
With respect to terminal equipment, contracts should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment, for example by way of ‘SIM-locking’ mobile devices, and any charges due on termination of the contract prior to the agreed expiry date.

(57) Päätelaitteiden suhteen sopimuksessa olisi määritettävä mahdolliset rajoitukset, joita palveluntarjoaja asettaa laitteiden käytölle, kuten SIM-lukitus, sekä maksut, jotka peritään, jos sopimus irtisanotaan ennen sovittua päättymispäivämäärää.
(57) With respect to terminal equipment, contracts should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment, for example by way of ‘SIM-locking’ mobile devices, and any charges due on termination of the contract prior to the agreed expiry date.

(57) Päätelaitteiden suhteen sopimuksessa olisi määritettävä mahdolliset rajoitukset, joita palveluntarjoaja asettaa laitteiden käytölle, kuten SIM-lukitus, sekä maksut, jotka peritään, jos sopimus irtisanotaan ennen sovittua päättymispäivämäärää.
Amendment 53 Proposal for a regulation Recital 57 Text proposed by the Commission Amendment (57) With respect to terminal equipment, contracts should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment, for example by way of ‘SIM-locking’ mobile devices, and any charges due on termination of the contract prior to the agreed expiry date.

(57) Päätelaitteiden suhteen sopimuksessa olisi määritettävä mahdolliset rajoitukset, joita palveluntarjoaja asettaa laitteiden käytölle, kuten SIM-lukitus, sekä maksut, jotka peritään, jos sopimus irtisanotaan ennen sovittua päättymispäivämäärää.
Amendment 16 Proposal for a regulation Recital 57 Text proposed by the Commission Amendment (57) With respect to terminal equipment, contracts should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment, for example by way of ‘SIM-locking’ mobile devices, and any charges due on termination of the contract prior to the agreed expiry date.

Sisällön jakaminen tällä tavalla edellyttää, että molemmat laitteet tukevat NFC:tä, niiden lukitus on avattu, niiden näytöt ovat käynnissä ja että NFC ja Android Beam ovat käytössä niillä molemmilla.
To share content this way, both devices must work with "Near Field Communication" (NFC), have both NFC and Android Beam turned on, and be unlocked with their screens on.

Jotta voit palauttaa suojatun laitteen tehdasasetukset, sinun täytyy joko avata sen näytön lukitus tai antaa Google-tilisi salasana.
To factory reset a protected device, you'll need to either unlock your screen or enter your Google account password.

Korjaukset lukitus- ja hälytyslaitteistojen alalla, lukituslaitteistojen, turvateknisten laitteiden ja hälytyslaitteistojen asennus
Repair in the field of locksets and alarm installations, installation of locksets, of technical security equipment and of alarm installations