lamauttava oor Engels
lamauttava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
crippling
Olet vieläkin juuttunut kuoppaan huonossa kunnossa ja lamauttavassa velassa.
You're still mired in a pit of poor health and crippling debt.
annihilating
devastating
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disabling · incapacitating · stunning · withering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toistaiseksi ei ole voitu käyttää lamauttavia relaksantteja ilman potilaan menehtymisen tai kalliiden oikeusjuttujen pelkoa.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Niveltulehdus – lamauttava sairaus
What is this, like a street racer or something, huh?jw2019 jw2019
Tällä hetkellä lamauttavista kaasuista, niiden luokituksesta tai kuljetuksesta postipalvelujen kautta ei ole olemassa säännöksiä.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Suuri enemmistö pienistä mutaatioista on haitallisia; suuret mutaatiot ovat lamauttavia tai tappavia.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersjw2019 jw2019
Näissä perusperiaatteissa pyritään tämä huomioon ottaen edistämään sellaisten lamauttavien aseiden, jotka eivät ole tappavia, kehittämistä asianmukaisissa tilanteissa käytettäviksi, mutta tunnustetaan samalla, että sellaisten aseiden käyttöä olisi tarkkaan valvottava.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Huijasit kuuntelemaan lamauttavaa ääniasetta.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemiallisen sodankäynnin lamauttavat aineet, kuten:
When I was in the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Itsepuolustusaseet, nimittäin sähköllä lamauttavat pistoolit
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedtmClass tmClass
Perfektionismi, joka on kaikenkattava tarve olla täydellinen, voi myös muodostua lamauttavaksi mielenterveysongelmaksi.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLDS LDS
korostaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU:n tuleviin suhteisiin on löydettävä hyväksyttävä ratkaisu, jotta ehkäistään sosiaalisia, taloudellisia, kulttuurisia ja poliittisia siteitä lamauttavat rajajärjestelyt.
And he' s your manager?- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
palauttaa mieliin, että komissio juhlisti Brysselissä syyskuussa 2015 ensimmäisen lääkealaa koskevan EU:n säädöksen hyväksymistä, ja toteaa, että kyseisen säädöksen hyväksyminen johtui suurelta osin talidomidiskandaalista; tähdentää, että sääntelyn rakenteita on tämän jälkeen kehitetty ja sääntelyllä on merkittävällä tavalla onnistuttu suojelemaan miljoonia unionin kansalaisia vastaavilta skandaaleilta viimeksi kuluneiden 50 vuoden aikana mutta samaan aikaan talidomidin uhrit ovat joutuneet elämään lääkkeen kivuliaitten ja lamauttavien seurausten kanssa;
This is bullshit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Äiti Ann kuvailee: ”Aivan yhtäkkiä on opittava tulemaan toimeen lamauttavan kroonisen sairauden kanssa.
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
Maksuviivästykset lamauttavat usein monet uskottavat yrityksiä, erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset.
Actually, Cora can' t leaveEuroparl8 Europarl8
Tähän mennessä terveydenhuoltoala ei ole löytänyt parannuskeinoa tähän lamauttavaan sairauteen.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
97 Lopuksi kyseinen hallitus väittää, että vaikka tullivalvontajärjestelmä onkin varsin kevyt toimenpide, kunhan tulliviranomaiset eivät käytä sitä lamauttavien tarkastusten toteuttamiseen, sen tarkoituksena on kuitenkin tietojen kerääminen sen määrittämiseksi, saattaako kyseessä olevista tuonneista aiheutua häiriöitä markkinoille.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Niveltulehdus voi olla tuskallinen, jopa lamauttava sairaus.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionjw2019 jw2019
Koska yhteisön tasolla yhdenmukaistettua lainsäädäntöä ei ole, jäsenvaltiot voivat vapaasti antaa säännöksiä esimerkikisi lamauttavien kaasujen luokituksesta perusteltujen etujen, kuten kansanterveyden ja yleisen turvallisuuden, suojaamiseksi.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
ex 8424 20 00 ex 9304 00 00 // Mellakantorjuntaan tai itsesuojeluun lamauttavaa kemiallista ainetta, kuten kyynelkaasua, OC:tä (kotelopippurin öljyhartsi tai pippurisumute) tai PAVAa (pelargonihappovanillyyliamidi tai synteettinen pippurisumute), antamalla suunnitellut tai tarkoitukseen muunnetut kannettavat laitteet
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
(47) Koska piimetalli on perushyödyke, sen markkinat ovat hyvin hintaherkät ja siksi tiettyjen myyjien käyttämät alhaiset hinnat vaikuttavat lamauttavasti koko markkinoihin.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Silloinkaan kun hän taisteli lamauttavan sairauden vaikutuksia vastaan, hän ei lakannut antamasta puutteessa oleville.
You know I doLDS LDS
Hän ei ole lamauttavan pelon vallassa.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo lamauttava ja tappava tauti määriteltiin ensimmäisen kerran vuonna 1981.
I' ve been trying to reach youjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.