lammasfarmari oor Engels

lammasfarmari

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sheepherder

naamwoord

shepherd

naamwoord manlike

sheepman

naamwoord

voorbeelde

Me olemme kuitenkin lammasfarmareita.
In our case, we have sheep farms.

Kun australialainen lammasfarmari opettaa yhden meistä keritsemään lampaan, hän voi luottaa siihen, että me suoriudumme siitä aina yhtä helposti ja taitavasti kuin opettaja itse.
Once the rancher in Australia teaches one of us how to shear a sheep, he can count on our always doing it with the same gentle finesse as the teacher himself.

Tämä voi antaa Irlannille nykyhinnoin noin 300 miljoonan punnan arvonlisätulot, ja tämä on kolme kertaa se summa, jonka lammasfarmarimme ansaitsevat tällä hetkellä koko Irlannin lammastuotannosta.
That can give Ireland a value added income of approximately £300m at today's prices and that is three times the amount our sheep farmers are able to earn from the entire production of sheep in Ireland at the moment.

Miksi sanon ”lammasfarmari” enkä ”lammaspaimen”?
Now why do I say “sheep farmer” and not “shepherd”?

Manuaali järjestelmä on sekä epäkäytännöllinen että kallis skotlantilaisille lammasfarmareille ja jalostusteollisuudelle, joka jo nyt kamppailee talousvaikeuksissa.
The manual scheme is both impractical and expensive for the Scottish sheep farming and processing industry, which is already struggling financially.

Vaikka jotkut lammasfarmarit kasvattavat pelkästään lihakarjaa, me kasvatamme lampaita sekä villan saamiseksi, että teuraseläimiksi.
Whereas some sheep farmers breed just for the meat, we breed for the wool as well as the meat.

Derbyshiressä Englannissa eräältä lammasfarmarilta eksyi eräänä ankarana talvena yli 700 lammasta.
In Derbyshire, England, during a particularly bad winter a sheep farmer lost over 700 sheep.

Hänen lammasfarmarinsa vie hänen huomionsa.
She's pretty distracted by this... sheepherder she's fucking.

Tieto lampaanlihasta lammasfarmareilta.
You can learn about lamb from the lamb industry.

Koska komissio parlamenttikäsittelyn yhteydessä on virallisesti luvannut ottaa asian esille väliaika-arvioinnin yhteydessä, mitä toimenpiteitä komissio aikoo toteuttaa, jotta arviointiin sisällytettäisiin tämä tarpeellinen määräys, jolla estetään eurooppalaisten lammasfarmareiden alati yleistyvä siirtyminen muille aloille?
As the Commission agreed on the record in the Parliamentary debate to deal with this issue under the mid-term review, what measures will the Commission adopt to include this much-needed provision in the review which will prevent further exodus of European farmers from the sheep sector?

KOJOOTIT ovat merkittävä uhka lammasfarmareiden elinkeinolle Länsi-Yhdysvalloissa.
COYOTES are a major threat to the livelihood of sheep ranchers in the western United States.

Olet hyvä lammasfarmari.
You're a good sheep farmer.

Olen lammasfarmari uudessa maailmassa eli New South Walesissa.
I've been a sheep farmer, away in the new world, in New South Wales.

Kun siis seuraavan kerran ostat jonkin villavaatteen, niin uhraa samalla muutama ajatus lammasfarmareille, joita on eri puolilla maailmaa, sillä he ovat huolellisesti hoitaneet niitäkin eläimiä, joista kyseinen villa on saatu. (Kertonut Bruce Cournane.)
So the next time you buy a nice woolen garment, spare a thought for the sheep farmers around the world who have carefully nurtured the animals that provided that wool. —As told by Bruce Cournane.

Lauloin juuri laulun äidistäni, joka jätti minut itsetuhoisen isäni kanssa kahdeksi vuodeksi samalla kun hän pani tiensä halki Kathmandun. Nuo nelivuotiaat luulivat, että se kertoi pienestä lammasfarmarista.
Honey, I just sang a song about my mother leaving me with my suicidal father for two years while she banged her way through Kathmandu to a bunch of four-year-olds who think it's about a tiny little sheep herder.

Lammasfarmarit EU:n etäisimmillä alueilla (esimerkiksi Skotlannin ylämailla) ovat raportoineet lampaiden kuolleisuuden lisääntymisestä poikimisen aikana.
Sheep farmers in more remote areas of the EU (e.g. the highlands of Scotland) have reported increased mortality of sheep during lambing.

Isäni on ollut lammasfarmarina 60 vuotta.
My father has been a sheep farmer for 60 years.

Lammasfarmari ja ravintolapäällikkö.
Sheep farmer and distillery bar manager.

Paikalle kalastustamme tuli katsomaan myös paikallinen lammasfarmari, ja vaikkemme ymmärtänyt toisiamme, oli tunne kaloista varmasti molemminpuolinen; ne ovat asia mitä pitää vaalia ja arvostaa ja ne antavat meille mielenrauhaa.
A sheep farmer also came to watch our fishing, though we didn't really understand each other at all, we seemed to have a mutual feeling about the fishes; They are of great value and gives you a piece of mind.

Vuosia sitten paikallinen lammasfarmari Sulev Kraam sai idean järjestää niittokilpailun.
Years ago, the local sheep farmer Sulev Kraam had an idea of organising such a competition.

Elämäänsä varsin tyytyväinen liikennesuunnittelija haaveilee sopivan tilaisuuden tullessa myös lammasfarmariksi ryhtymisestä, maalaispoika sydämeltään kun on.
Fairly satisfied with his life, the traffic designer dreams of maybe becoming a sheep farmer one day, as he is a country boy at heart.

Hän rakensi paikalle talon ja asettui tänne viettämään lammasfarmarin elämää.
He built a house and established himself as a sheep farmer.

Seth MacFarlane näyttelee ohjaamassaan Miljoona tapaa kuolla lännessä -elokuvassa lammasfarmari Albertia, todellista pelkuria.
Seth MacFarlane directs, produces, co-writes and plays the role of the cowardly sheep farmer Albert in A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST.