laskea leikkiä oor Engels

laskea leikkiä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

joke

werkwoord

Fred, käyttäydy, minä en myöskään laske leikkiä.
Fred, behave, and I'm not joking, either.

fun

werkwoord

to tease, kid, poke fun

Emme laske leikkiä yhdestäkään miehestä, jonka tapaat.
We'll never make fun of any man you date or marry. Mmm.

jest

werkwoord

Minä en laske leikkiä.
I do not jest.

to joke · banter · kid

Soortgelyke frases

Lasken vain leikkiä
I'm just kidding

voorbeelde

Charlie, lasken leikkiä.
Oh, Charlie, I'm kidding.

Sinun täytyy laskea leikkiä.
Oh, you've gotta be kidding.

Laskin leikkiä.
I'm kidding.

Lasket leikkiä!
Referee, you have got to be joking!

Laskethan leikkiä?
Tell me you're joking.

Lasket leikkiä.
You're kidding.

Hän laskee leikkiä.
She's just pulling your leg.

Hän laskee leikkiä.
He's just joking.

Max, älä laske leikkiä hänen kanssaan.
Max, don't humor him, okay?

Lasketko leikkiä?
Are you kidding?

Lasketko leikkiä?
Are you kidding me?

Luulin että laskit leikkiä.
I thought you were joking.

Lasketko leikkiä?
Are you kiddin'?

Oscar, lasket leikkiä.
Oh, Oscar, you're kidding!

Lasket leikkiä.
No kidding.

Lasket leikkiä.
You've gotta be kidding.

Voi, kuinka vähän saisimmekaan laskea leikkiä tulevaisuudesta!
how little we ought to jest with futurity!

Lasket leikkiä, vai mitä?
You're kidding, right?

Olenko sen näköinen että lasken leik - kiä?
Do I look like I'm joking?

Lasket leikkiä.
You're taking the piss, right?

Colomba söi hyvällä ruokahalulla laskien leikkiä prefektistä, yleisestä syyttäjästä ja etsijä-sotilaista.
Colomba ate heartily, and made great fun of the prefect, the public prosecutor, and the soldiers.

Laskin leikkiä.
Um, I'm kidding.

Älä laske leikkiä Sam.
Don't joke, Sam.