laskettu aika oor Engels
laskettu aika
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
expected date of confinement
en
due date
due
en
of a baby, expected to be born at the stated time
En tiennyt lainkaan, milloin hänen laskettu aikansa oli, mutta tiesin sen olevan lähellä.
I had no idea when she was due but I knew she was close.
due date
Kuule, tiedän sinun tarkoittavan hyvää, mutta laskettuun aikaan on 5 viikkoa.
Look, I know you mean well, but we have five weeks till the due date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äitiysloma on 16 viikkoa ja se alkaa kuusi viikkoa ennen laskettua aikaa.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Lapsesi laskettu aika on huomenna.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskettu aikani ei ole ainakaa vielä kuukauteen.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskettu aika oli sillä viikolla.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACT-sanoma tulee generoida ja lähettää automaattisesti sopimuskirjeessä määrättynä laskettuna aikana, ellei sitä ole käsin pantu alulle aikaisemmin.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Lapsenne laskettu aika on...
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskettu aika oli lähellä, ja kuinka jännittyneitä me kaikki olimmekaan!
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentjw2019 jw2019
SDBC:tä noudatetaan BAD-yhtälöllä laskettu aika.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurlex2019 Eurlex2019
Ympäri maata arvuutellaan laskettua aikaa ja tähtimerkkiä.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SBC:tä noudatetaan BAT-yhtälöllä laskettu aika.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Kirjassa Kallis lapsi kerrotaan turkulaislapsesta, joka syntyi nelisen vuotta sitten, yli kolme kuukautta ennen laskettua aikaansa.
Let' s find someplace elsejw2019 jw2019
Enää 12 päivää laskettuun aikaan.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoisin, - että laskettu aikani on aika sama kuin sinulla.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskettuun aikaani on viikko.
You don' thave any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synnytyksen laskettu aika oli 16.10.2007.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
17 Saint Prix teki 18.3.2008 eli 11 viikkoa ennen synnytyksen laskettua aikaa tulotukea koskevan hakemuksen.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Laskettuun aikaan on vielä kolme viikkoa
I' m going in townopensubtitles2 opensubtitles2
Laskettu aikani on lokakuussa tai varhain marraskuussa.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi esimerkki. Elise syntyi vuonna 1971, kymmenen viikkoa ennen laskettua aikaansa.
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
Milloin on laskettu aika?
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskettu aika on kuin lupaus.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska laskettu aika on?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli vauvani laskettu aika.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskettu aika on nyt.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3099 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.