laskuri oor Engels

laskuri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

counter

naamwoord

computing: variable etc. for keeping count

Kaikille kohdan 9.1 ii alakohdassa tarkoitetuille valvontavirheille on osoitettava erityinen laskuri.
A specific counter shall be attributed to each of the monitoring failures considered in paragraph 9.1 (ii).

calculator

naamwoord

set of mathematical tables

Kuluttajille pyritään antamaan tarkempia tietoja älymittareiden, monipuolisempien energialaskujen ja erilaisten laskureiden avulla.
Consumer feedback is being developed, with smart meters, improved energy bills or various calculators.

accumulator

naamwoord

An accumulation of numeric data that can be used for reporting purposes, such as yearly taxable earnings for the T4 or W 2 statement, or used in a calculation. For example, Canada Pension Plan, Social Security, Medicare, and withholding taxes are based on accumulators. The contents of an accumulator can be manually adjusted, preset, and deleted.

Yksi laskuri voi laskea tuntimäärän kahdelle tai useammalle kyseisen laskurityypin kannalta merkittävälle eri vialle.
A single counter may accumulate the number of hours of 2 or more different malfunctions relevant to that type of counter.

tabulator · scaler · accumulator register · hit count · play count

Laskuri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

AutoNumber

A field data type that automatically stores a unique number for each record as it's added to a table.

voorbeelde

Laskuri jäädytetään 30 minuutin käyttöajan arvoon.
The counter freezes at a value of 30 minutes operating time.

4.2.1.1 Jos laskenta alkaa nollasta, laskurin on alettava laskea heti, kun havaitaan kyseisen laskurin kannalta merkittävä vika ja vastaavan vikakoodin tila on taulukossa 1 mainittu.
4.2.1.1. If starting from zero, the counter shall begin counting as soon as a malfunction relevant to that counter is detected and the corresponding diagnostic trouble code (DTC) has the status described in Table 1.

Ohjelmoitavat loogiset ohjaimet, moninäyttöiset yksiköt, elektroniset laskurit, elektroniset ajastimet, anturien ohjausyksiköt
Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units

Kaksi Van de Graaff - kiihdytintä, oma syklotronimme - ja parhaat laskurit, mitä rahalla saa.
Two Van de Graaff accelerators, our own cyclotron, and the finest computers money can buy.

Liiketunnistimen laskurin arvo + todentamistiedot
MoS counter value + auth. data

OBD-järjestelmässä on oltava B1-laskuri, joka laskee niiden tuntien lukumäärän, joiden ajan moottori on ollut käynnissä samaan aikaan, kun on esiintynyt luokan B1 virhetoiminta.
The OBD system shall contain a B1 counter to record the number of hours during which the engine has operated while a Class B1 malfunction is present.

Datantallennuslaitteet tällaisille virtausmittareille ja laskureille, datan etäsiirtolaitteet, datan etäluku- ja/tai siirto- ja/tai valvontajärjestelmät tällaisia virtausmittareita ja laskureita varten
Data recording apparatus for such flow meters and counters, apparatus for the remote transmission of data, remote data reading and/or transmission and/or surveillance systems for such flow meters and counters

”osoittajam” on tietyn valvontalaitteen m osoittaja eli laskuri, joka osoittaa, kuinka monta kertaa ajoneuvoa on käytetty siten, että kaikki ne valvontaedellytykset, jotka ovat tarpeen, jotta kyseinen valvontalaite havaitsee vian, ovat täyttyneet, ja
‘Numeratorm’ means the numerator of a specific monitor m and is a counter indicating the number of times a vehicle has been operated in such a way that all monitoring conditions necessary for that specific monitor to detect a malfunction have been encountered; and

Sähkökäyttöiset ja/tai elektroniset laskuri-ajastimet ja fotonien laskentamoduulit
Electrical and/or electronic counter-timers and photon-counting modules

Laskurin on pysähdyttävä ja säilytettävä senhetkinen lukemansa, jos ilmenee yksi ainoa valvontatapahtuma ja jos laskurin aktivoinutta vikaa ei enää havaita tai jos vikatieto on poistettu luku- tai huoltolaitteella.
The counter shall halt and hold its current value if a single monitoring event occurs and the malfunction that originally activated the counter is no longer detected or if the failure has been erased by a scan-tool or a maintenance tool.

Moottorin käyttötuntien määrä NCD-laskureista
The number of engine operating hours from the NCD counter(s)

4.2.1.2.1 Jos laskuri lopettaa laskemisen silloin, kun kuljettajan toimenpiteitä vaativa toisen vaiheen järjestelmä on aktiivisena, laskurin on pysyttävä taulukossa 2 määritellyssä arvossa.
4.2.1.2.1. If the counter stops counting when the severe inducement system is active, the counter shall be kept frozen at the value defined in Table 2.

Viestien otsikoita, osaviestien laskureita, tyhjiä osaviestejä tai tarkistussummia ei tallenneta, mutta SID- ja TREP-tunnisteet tallennetaan (vain ensimmäisen osaviestin tunnisteet tapauksissa, joissa on useita osaviestejä).
Data stored excludes message headers, sub-message counters, empty sub-messages and checksums but include the SID and TREP (of the first sub-message only if several sub-messages).

Titrauslaitteen annostelemien pisaroiden lukumäärä ilmoitetaan laskurilla.
The number of drops dispensed by the titrator is displayed on the counter.

Kunkin menetelmän osalta ilmoitetaan suunniteltu tietojen raportoinnin yksikkö (esim. pyydysten lukumäärä, laskurien lukumäärä, sähkökalastusten lukumäärä).
For each method, the planned unit of data reporting shall be indicated (e.g. number of traps, number of counters, number of electrofishing etc.).

Kaikille 9.1 kohdan ii alakohdassa tarkoitetuille valvontavirheille on osoitettava erityinen laskuri.
A specific counter shall be attributed to each of the monitoring failures considered in paragraph 9.1 (ii).

Kuvassa C1 esitetään kumulatiivisen jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskurin toimintaperiaate, ja tämän liitteen lisäyksessä 2 on esimerkkejä laskurin toiminnasta.
Figure C1 illustrates the principle of the cumulative continuous-MI counter and Appendix 2 to this annex contains examples that illustrate the logic.

f) tämän liitteen säännösten kannalta merkityksellisten laskureiden tyyppi (reagenssin laatu, reagenssin kulutus, annostusjärjestelmä, EGR-venttiili, valvontajärjestelmä) sekä kunkin laskurin osoittama moottorin käyntituntien määrä; jos käytetään useita laskureita, typen oksidien poistoa koskevia tietoja osalta huomioon otettava arvo on kunkin laskurin suurin arvo, joka liittyy tarkasteltavaan vikaan;
(f) the types of the counters relevant to this Annex (reagent quality, reagent consumption, dosing system, EGR valve, monitoring system) and the number of engine operating hours indicated by each of the these counters; in the case of multiple counters being used, the value to be considered for the purposes of the ‘NOx control information’ is the value of each of the counters relative to the failure under consideration having the highest value;

Mittalaitteet virtaaman ja paljouden mittaamiseen, laskurit ja mittarit
Apparatus for measuring flow and quantity, meters and dial gauges

Laskurit ja ajastimet, jotka mittaavat kulutusmääriä yksikköaikoina
Counters and timers measuring the consumption amounts in unit times

Kaikkien laskurin ilmoittamien lukemien on oltava pysyviä ja helposti luettavissa olevia.
All the indications appearing on the register shall be indelible and easily legible.

Siihen mennessä laskuri näyttää sataa miljoonaa – arvio niistä, jotka ovat kuolleet sodissa 1900-luvulla.
By then the figure on the counter will register one hundred million—the estimated number of war-related deaths throughout the 20th century.

Jos käytetään yhtä valvontajärjestelmälaskuria, laskurin on jatkettava laskemista, jos on havaittu sen kannalta merkittävä vika ja vastaava vikakoodi on tilassa ”vahvistettu ja aktiivinen”.
In the case of a single monitoring system counter, that counter shall continue counting if a malfunction relevant to that counter has been detected and its corresponding Diagnostic trouble code (DTC) has the status "confirmed and active".

Laskurin on laskettava niiden moottorin käyntituntien lukumäärä, joiden aikana reagenssin annostus keskeytyy.
The counter shall count the number of engine operating hours which occur with an interruption of the reagent dosing activity.

Varoitukseen, käyttäjän toimenpiteisiin ja laskureihin liittyvät prosessit alkavat alusta.
The warning, inducement and counting processes restart from zero.