laskutaulukko oor Engels

laskutaulukko

Noun, naamwoord

voorbeelde

Paperikauppatavarat, julisteet, taulukot, laskutaulukot, kansiot, lyijykynät, liidut ja väriliidut, kortit, tarrat
Stationery, posters, charts, worksheets, binders, pencils, chalks and crayons, cards, stickers

Tietotekninen osaaminen aritmeettisten peruskaavojen käyttämiseksi laskutaulukossa
computer skills for using basic arithmetic formulae in a spreadsheet

Tietotekninen osaaminen aritmeettisten peruskaavojen käyttämiseksi laskutaulukossa
computer skills for using basic arithmetic formulas in a spreadsheet,

Tietoa auringon nousu- ja laskuajoista, mukaan lukien lyhyesti kuvattuna perusteet, joita ilmoitettujen aikojen määrittämisessä on käytetty. Lisäksi joko yksinkertainen kaava tai taulukko, jonka avulla ajat voidaan laskea minkä tahansa alueeseen/vastuualueeseen kuuluvan paikan osalta, tai aakkosellinen luettelo paikoista, joille ajat on annettu taulukossa, ja maininta kyseisestä taulukon sivunumerosta, sekä valittujen asemien/paikkojen auringon nousu- ja laskutaulukot, joissa esitetään muun muassa seuraavat tiedot:
Information on the time of sunrise and sunset including a brief description of criteria used for determination of the times given and either a simple formulae or table from which times may be calculated for any location within its territory/area of responsibility, or an alphabetical list of locations for which the times are given in a table with a reference to the related page in the table and the sunrise/sunset tables for the selected stations/locations, including:

Odottaessaan uuden järjestelmän käyttöönottoa virasto työskenteli laskutaulukkojen avulla (spreadsheet).
While waiting for the new system to be introduced, the Agency has been working with a spreadsheet system.

Hallinnollista inventointia ohjataan laskutaulukoiden avulla kohtien vähäisen määrän takia.
The administrative inventory is managed in spreadsheets due to the limited number of items.

Koulutuspalvelut, nimittäin lähdeteosten, neuvonta- ja opettajan oppaiden, taulukoiden, kaavioiden ja laskutaulukoiden tarjoaminen online-tietokannasta
Educational services, namely, providing reference works, instructional and teaching manuals, tables, charts and spreadsheets from an online database

tietotekninen osaaminen: aritmeettisten peruskaavojen käyttäminen laskutaulukossa,
computer skills for using basic arithmetical formulas in a spreadsheet,

Jotkut osastopäälliköt hyödyntävät laskutaulukoita, toiset allokoivat työt manuaalisesti.
Some Heads of Division use spreadsheets, others allocate work manually.

Kunkin jäsenvaltion on pyynnöstä annettava luettelonsa komission ja muiden jäsenvaltioiden käyttöön sähköisenä laskutaulukkona tai tietokantana.
Each Member State shall make its list available on request to the Commission and other Member States in the form of an electronic spreadsheet or database.

PO IV:n virkamies Owen voi myös todistaa olleensa Spagnollin työhuoneessa vuoden 1994 heinäkuussa, kun Spagnolli oli laatinut laskutaulukkoa tarkastaakseen, mikä oli kassavirtojen nykyarvo kolmannen pääomasijoituksen osalta.
Another official in DG IV, Mr Owen, could attest to being in Mr Spagnolli's office in July 1994 when he had prepared a spreadsheet to ascertain the present value of the cash flows relating to the third capital injection.

panee merkille viraston selityksen, jonka mukaan hallinnollista inventointia ohjataan laskutaulukoiden avulla kohtien vähäisen määrän takia ja että kiinteää omaisuutta hallinnoidaan viraston kirjanpito-ohjelmiston avulla; panee merkille, että virasto aikoo käyttää omaisuuden suhteen suoriteperusteista kirjanpitoa (ABAC) vuonna 2009;
Notes the Agency's explanation that due to the limited number of items the administrative inventory is managed on spreadsheets and fixed assets are managed in the accounting software; notes that the Agency intends to apply Accrual Based Accounting (ABAC) with regard to assets in 2009;

Tietotekninen osaaminen aritmeettisten peruskaavojen käyttämiseksi laskutaulukossa
computer skills for using basic arithmetic formulas in a spreadsheet

Laskutaulukot.
Spreadsheets.

tietotekninen osaaminen: aritmeettisten peruskaavojen käyttäminen laskutaulukossa
computer skills for using basic arithmetic formulas in a spreadsheet

panee merkille viraston selityksen, jonka mukaan hallinnollista inventointia ohjataan laskutaulukoiden avulla kohtien vähäisen määrän takia ja että kiinteää omaisuutta hallinnoidaan viraston kirjanpito-ohjelmiston avulla; panee merkille, että virasto aikoo käyttää omaisuuden suhteen suoriteperusteista kirjanpitoa (ABAC) vuonna 2009;
Notes the Agency’s explanation that due to the limited number of items the administrative inventory is managed on spreadsheets and fixed assets are managed in the accounting software; notes that the Agency intends to apply accrual based accounting (ABAC) with regard to assets in 2009;

Komissio totesi tukeutuvansa edelleenkin taulukon QI/1 laskelmiin, mutta taulukossa A esitetyin muutoksin. Komission mukaan Spagnolli, Feltkamp ja Owen voivat todistaa, että Spagnolli oli tehnyt tietokoneella taulukon QI/1 tyyppisen laskutaulukon, jota oli käytetty tarkastettaessa, mikä oli kolmannen pääomasijoituksen tuottojen nykyarvo, ja tämä laskutaulukko osoitti, ettei pääomasijoitus ollut valtiontuenluonteinen.
Mr Spagnolli, Mr Feltkamp and Mr Owen could testify to the fact that Mr Spagnolli had created on a computer a spreadsheet of the type of Table QI/1, which had been used to ascertain the present value of the results of the third capital injection, and which showed that no State aid was involved.

Kaaviot, laskutaulukot, oppikirjat, kirjat, muistikirjat, työkirjat, kirjaset
Charts, calculating tables, textbooks, books, note books, workbooks, booklets

tietotekninen osaaminen: aritmeettisten peruskaavojen käyttäminen laskutaulukossa,
computer skills for using basic arithmetic formulas in a spreadsheet,

Painetut julkaisut, nimittäin opetustyökirjat, oppikirjat, laskutaulukot ja käsikirjat lukemisen alalla perus- ja keskiasteen koulujen oppilaita ja yritystason akateemisia parantamisaloitteita varten
Printed publications, namely, educational workbooks, textbooks, worksheets and manuals in the field of reading for primary and secondary school students and enterprise level academic improvement initiatives