laskutusväli oor Engels

laskutusväli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

billing frequency

The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer.

voorbeelde

Jos palveluun liitytään lähettämällä koodi tekstiviestillä, koodin vieressä on esitettävä hinta ja laskutusväli selvästi ja näkyvästi.
If users sign up to your service by transmitting a code by text message, the price and billing interval must be clearly and prominently displayed beside the code.

Jos sivustollasi on annettava henkilökohtaisia tietoja, kuten nimi tai puhelinnumero, sivustolla on esitettävä hinta ja laskutusväli (esimerkiksi viikoittain tai kuukausittain) näkyvästi ensimmäisellä sivulla, jolla käyttäjät joutuvat syöttämään henkilökohtaisia tietoja.
If your site requires users to submit personal information, such as name or phone number, it must prominently display the price and billing interval (such as per week or per month) on the first page of your site on which users enter personal data.

· PlayStation®Plus-laskutusväli: ensimmäisten 15 kuukauden jälkeen 12 kuukauden välein.
· PlayStation®Plus billing frequency: every twelve months.

· PlayStation®Plus-laskutusväli: kahdentoista kuukauden välein.
· PlayStation®Plus billing frequency: every twelve months.

· PlayStation®Plus-laskutusväli: kahdentoista kuukauden välein.
· PlayStation®Plus billing frequency: every 3 months.

PS Plus -tilaukset, joiden laskutusväli on kolme kuukautta: toistuva tilausmaksu 24,95 EUR, kunnes muuta ilmoitetaan tiliisi merkittyyn sähköpostiosoitteeseen.
For PS Plus Subscriptions on a three month billing plan: Recurring subscription fee: $39.95 until otherwise notified by email to the email address registered to your account.

Tarjoamme joustavat laskutusvälit tarpeittesi mukaan riippumatta loppuasiakkaan laskunmaksupäivästä.
Flexible invoicing according to your needs: you will always be paid in time, regardless of our clients’ payment terms.

PlayStation®Plus-laskutusväli: kahdentoista kuukauden välein.
PlayStation®Plus Billing frequency: every twelve months.

PS Plus -tilaukset, joiden laskutusväli on kolme kuukautta: toistuva tilausmaksu 24,95 EUR, kunnes muuta ilmoitetaan tiliisi merkittyyn sähköpostiosoitteeseen.
For PS Plus Subscriptions on a three month billing plan: Recurring subscription fee: £19.99 until otherwise notified by email to the email address registered to your account.

· PlayStation®Plus-laskutusväli: kuukausittain.
· PlayStation®Plus billing frequency: every twelve months.

Voit valita itsellesi sopivimman laskutusvälin ja laskutusmuodon sekä sen, haluatko laskusi e-laskuna, suoramaksuna vai perinteisenä paperilaskuna.
You can select the invoicing interval and the form of invoicing best suited for you, i.e., whether you will receive your invoices in the form of an e-invoice, direct payment, or traditional paper invoice.

Kun USA:n puheaikapakettiin sisältyvä puheaika on käytetty, kaikki ylimenevät Skype Connectin kautta soitetut puhelut veloitetaan ja laskutetaan Skype Connectin normaalin hinnaston ja laskutusvälien mukaisesti.
Once the minutes included in your US Minute Bundle have been used any additional calls made through Skype Connect will be charged and billed at Skype Connect’s standard calling rates and billing intervals.

Eräpäivän tai laskutusvälin voit muuttaa Energiatilillä tai ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme.
You can change the due date or the invoice interval via the energy account Energiatili, or by contacting our customer support.

Procountorissa asiakkaan perustietoihin tallennetaan sopimuksen tiedot; sopimusnumero, sisältö, alkupäivämäärä ja mahdollisesti loppupäivämäärä, laskutusväli (1,2,3,4,6 tai 12 kk) sekä laskutettava tuote tai palvelu.
In Procountor, the contract information is saved to the customer’s basic information. This information includes the contract number, contents, start date and possible end date, invoicing interval (1, 2, 3, 4, 6 or 12 months) and the product or service to be invoiced.

Ilmoita maksujen määrät ja laskutusvälit (esimerkiksi päivittäin, viikoittain tai kuukausittain).
Include information about fee amounts and billing frequency; for example, is the fee charged daily, weekly, or monthly?

Laskutusväli: 12 kuukauden välein (ensimmäisten 15 kuukauden jälkeen)
Billing frequency: every twelve months (after the first 15 month membership)

Lisätty tuki laskutusväleille kahden ja kuuden kuukauden välillä.
Added support for invoicing intervals between 2 and 6 months.

Laskutusväli: kerran ensimmäisen kolmen kuukauden aikana, sen jälkeen kerran kuussa
Billing frequency: once for the initial 3 months, then monthly thereafter

· PlayStation®Plus-laskutusväli: joka kolmas kuukausi.
· PlayStation®Plus billing frequency: every 3 months.

· PlayStation®Plus-laskutusväli: kuukausittain.
· PlayStation®Plus billing frequency: monthly.

Pysäköintilupa 12 kuukauden laskutusvälillä on jatkuva ja sen voimassaolo uudistetaan maksamalla uusi lasku eräpäivään mennessä.
Parking permits with a 12 month invoice interval are permanent and can be renewed by paying the invoice by the deadline.

· PlayStation®Plus-laskutusväli: kahdentoista kuukauden välein.
· PlayStation®Plus billing frequency: every three months.

· PlayStation®Plus-laskutusväli: ensimmäisten 15 kuukauden jälkeen 12 kuukauden välein.
· PlayStation®Plus billing frequency: every 3 months.

· PlayStation®Plus-laskutusväli: joka kolmas kuukausi.
· PlayStation®Plus billing frequency: every three months.

· PlayStation®Plus-laskutusväli: 3 kuukauden välein.
· PlayStation®Plus billing frequency: after the initial 15 months, every twelve months.