lassien oor Engels

lassien

naamwoord

Soortgelyke frases

Las Palmas de Gran Canaria
Las Palmas de Gran Canaria

Las Piñas
Las Piñas City

odottaa lasta
bear · carry · expect · gestate · have a bun in the oven

Leaving Las Vegas
Leaving Las Vegas

Las Vegasin Grand Prix
Las Vegas Grand Prix

Lasse Hallström
Lasse Hallström

voorbeelde

Hioma- tai kiillotuskoneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin yms. kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

Kertomalla Lagerthalle, että hän ei voi koskaan saada toista lasta.
By telling Lagerth that she would never have another child.

- kiinteitä (poikkeuksena lasin alla kasvatetut salaatit),
- FIRM ( WITH THE EXCEPTION OF LETTUCES GROWN UNDER GLASS )

Sopimussuhteisiin sovellettavasta laista vuonna 1980 tehdyn Rooman yleissopimuksen - ainoan Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä sovellettavan siviilioikeudellisen sopimuksen, joka sisältää lainvalintasääntöjä - 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa jätetään yleissopimuksen soveltamisalan ulkopuolelle perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet, mukaan lukien elatusvelvollisuus aviotonta lasta kohtaan.
Article 1 2 b), third indent, of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations, the only instrument of civil law applicable between the European Union Member States containing conflict-of-law rules, excludes from its scope "rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity, including maintenance obligations in respect of children who are not legitimate".

Hän oli Las Vegasissa kahdelta.
He was in Las Vegas around 2.

Kanssani tuolla oli kolme lasta.
Hey, listen, up there with me, there were three... three kids.

(Ks. 1. Nefi 2:1–7.) Pyydä Lehiä esittävää lasta lukemaan 2. Nefi 1:4. Keskustelkaa sen jälkeen lasten kanssa Lehin kuuliaisuuden seurauksista.
Have the child who portrayed Lehi read 2 Nephi 1:4, and then discuss with the children the result of Lehi’s obedience.

tavalliselle laminoidulle lasille (II/P, jos pinnoitettu) ( 23 ),
for ordinary laminated glass (II/P if faced) (22) ,

Jollet anna lasta äidilleen, niin sen otan väkisin ja itse annan hänelle.
If you will not give the child to its mother I will take it by force and give it back to her myself.

FP julkaisi 26.9.1983 (A001) uuden, 2.11.1983 voimaan tulevan värittömän lasin hintaluettelon, joka oli samanlainen kuin VP:n ja SIV:n vastaavat luettelot 3-10 mm:n standardimittaisen ja suurina levyinä olevan lasin osalta.
On 26 September 1983 ( A001), FP announced a new list for clear glass which was identical to the lists of VP and SIV as regards 3mm to 10mm glass in standard size and large sheets, to take effect on 2 November 1983.

Etkö ole nähnyt vielä lastasi?
You haven't see your kid?

39) Näkemys, jonka mukaan sijoitusmääräyksen pakkotäytäntöönpanoon lasta vastaan ei tarvittaisi mitään täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista, merkitsee lopulta sitä, että täytäntöönpanoa varten lähtökohtaisesti säädetyt oikeudelliset, vapauteen puuttumisen oikeuttavat perusteet täytäntöönpanokelpoiseksi julistamisen, jolla ulkomainen ratkaisu hyväksytään täytäntöönpanevan jäsenvaltion oikeusjärjestyksessä, muodossa eivät ole tarpeen lapseen kohdistuvien täytäntöönpanotointen osalta.
(39) The view that the enforcement of a placement order against a child does not require a declaration of enforceability would ultimately mean that enforcement measures in respect of the child would not require the legal basis, which is required in principle for enforcement and which justifies the encroachment on liberty, in the form of the declaration of enforceability whereby a foreign judgment is incorporated into the legal order of the State of enforcement.

Kun autat lasta selviytymään läheisen kuolemasta, eteesi voi tulla pulmallisia tilanteita.
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.

Montako lasta minun pitääkään opettaa?
How many kids are they gonna make me teach?

Lyijyoksidi nestekidenäytöissä käytettävien litteiden loistelamppujen etu- ja taka-alustojen yhdistämiseen käytettävässä lasissa
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)

Hyvä, hyvä Honain, ole hellä tätä suloista lasta vastaan, jos kohta vaan minun tähteni.
Good, good Honain, be kind to that sweet child, if only for my sake.

Tutkimuksessa, jossa oli mukana # lasta, ≥ # °C kuume ilmeni #, # %: lla niistä lapsista, jotka olivat saaneet Prevenarin kanssa yhtäaikaisesti DTP: ta
In a study, including # children, fever of # °C was reported in # % of children who received Prevenar simultaneously with DTP as compared to # % in the control group

Metallista, lasista tai muovista valmistettujen aerosolien on kestettävä 3.1.1, 4.1.3 ja 4.2.2 kohdan mukainen hydraulinen painekoe.
Metal, glass or plastic aerosol dispensers must be able to withstand a hydraulic pressure test as laid down in 3.1.1, 4.1.3 and 4.2.2.

Lasikiekko, valmistettu boorisilikaatista tehdystä float-lasista
Glass wafer made of borosilicate float glass

Siitä mainitsemastani kylästä kolme nuorta lasta selviytyi.
This village that I mentioned, three young children survived.

– – muuta kuin karkaistua lasia
– – Of glass other than of toughened glass

(mukaan lukien painetut piirilevyt), joka ei sisällä esimerkiksi luettelossa A olevia akkuja tai muita paristoja, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia ja PCB-kondensaattoreita, eikä liitteessä I tarkoitettuja aineita (esim. kadmiumia, elohopeaa, lyijyä tai polyklooribifenyyliä), tai josta nämä aineet on poistettu siten, ettei sillä ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A1180)
(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)

Koska kahden tarkastetun tuottajan osuus aurinkopaneeleissa käytettävän lasin myynnistä tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla oli yli 80 prosenttia, komissio päätteli, että tämä osuus edusti tilannetta markkinoilla.
Since the two verified producers represented more than 80 % of the sales on the market of the solar glass in the review investigation period, the Commission concluded that the proportion was representative of the situation on the market.

Et kertonut minulle tuosta Las Vegasissa.
You didn't tell me about this in Las Vegas.

Neljä lasta.
Four kids.