lastenleikkiä oor Engels

lastenleikkiä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

breeze

naamwoord

Ja mitä sivuvaikutuksiin tulee näyt ovat nyt lastenleikkiä.
And as far as side effects go the visions are a breeze now.

child's play

[ child’s play ]

naamwoord

Kun tajusimme navigaattorin olleen jesuiitta, se oli lastenleikkiä.
Once we realized the navigator was Jesuit, it was child's play.

cinch

naamwoord

doddle · duck soup · picnic · piece of cake · pushover · snap · walkover

Soortgelyke frases

lastenleikki
child's play · cinch

voorbeelde

Matka Venäjälle ei tule olemaan lastenleikkiä.
Journey to Russia will not be a childish game.

Se ei ole lastenleikkiä
And let me tell you, as a lawyer, it ' s no picnic

Näyt ovat lastenleikkiä siihen verrattuna.
It'll make your vision pain feel like Candyland.

Voitte ymmärtää, ettei se ollut mitään lastenleikkiä.
“You can understand that it was no child’s play.

Se on lastenleikkiä Gruffille
Thirty- two yards is just a chip shot for Gruff

Jos se on lastenleikkiä, mikset palkkaa lapsia Detroitista?
If it's kid stuff, why not have the kids from Detroit do it?

Tämä ei ole lastenleikkiä.
Hell, it's not easy.

Se oli lastenleikkiä.
That was child's play.

Soluttautuneena olo prätkäjengissä oli lastenleikkiä vankilassa oloon verrattuna.
The danger of infiltrating a biker gang is nothing compared to the hell of prison.

Sinulle se tosin on lastenleikkiä.
You, however, will have no trouble getting inside.

Lastenleikkiä.
Child's play.

Tämä on lastenleikkiä kokemaamme verrattuna.
This is a party trick compared to what we've been through.

Se oli lastenleikkiä.
That was kid stuff, sweetheart.

Ei mitään lastenleikkiä
Now, that' s a big game and it' s big time

Tämä on näin lahjakkaalle sammakolle lastenleikkiä.
This is child's play for frog of my talent.

Tämä ei ollut Thornin ensimmäinen suudelma, mutta toiset olivat tuntuneet lastenleikiltä.
Wasn’t the first kiss she ever had, but the others had felt like children playing.

Sellainen osuma on lastenleikkiä
Such a blow is hardly child' s play

Sen takaisin paneminen olisi lastenleikkiä.
Replacing it would be child's play.

Hänen tekonsa oli lastenleikkiä verrattuna aikeisiini.
What she did is child's play compared to what I have in mind.

Melkein kuoltuani moottoritiellä taistelu Zeuksen ja Apollon kanssa tuntuisi lastenleikiltä.
After being nearly killed on the Pali Highway, tangling with Zeus and Apollo was gonna seem like child's play.

Tämä sovittelu on lastenleikkiä.
You think this mediation is hard?

Taistelunne saa Vietnamin näyttämään lastenleikiltä.
The whole affair makes Vietnam look like a roller derby.

Se on minulle lastenleikkiä.
I can do five minutes, standing on my head. Ha!

Vai onko synnytys lastenleikkiä?
Or is that just a kindergarten class?

Tämä on lastenleikkiä.
This is child's play.