lastenneuvola oor Engels
lastenneuvola
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
child health clinic
child welfare clinic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niin, minä soitan lastenneuvolaan.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä sanomalehdessä lainattiin Northwestern-lastenneuvolan johtajan Soine Torman sanoja seuraavasti: ”’On oltava kuria, on oltava järjestys.’
A young family in the village... a bit of lifejw2019 jw2019
Tähän mennessä on rakennettu, laajennettu ja varustettu 28 terveydenhoidon erikoiskeskusta (lastenneuvolat, ammattikoulutus, perheväkivallan uhrien ja vanhusten tukipisteet).
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
85.143 Kouluterveydenhoito sekä äitiys- ja lastenneuvolat
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
”kehottaa EU:ta tukemaan epidemiamaita, jotta ne voivat tuoda perusterveydenhuollon kaikkien kansalaisten ulottuville, myös äitiyshuollon ja lastenneuvolat sekä zikaviruksen diagnostiset testit, ja kehottaa EU:ta tukemaan kyseisten maiden hallituksia kattavan seksuaali- ja lisääntymisterveyttä sekä terveydenhoitoa koskevan tietopaketin tarjoamisessa, johon sisältyvät myös perhesuunnittelumahdollisuudet ja jossa painotetaan monien erilaisten korkealaatuisten ehkäisymenetelmien saattamista kaikkien naisten ja teini-ikäisten tyttöjen ulottuville”
Where' s the sense in that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haastatteluista ilmeni, että tuen saaminen vaatii vanhemmilta omaa aktiivisuutta. Haastatteluiden perusteella lastenneuvolan terveydenhoitajan tietämys ruoka-aineallergioista on erittäin vähäistä, eivätkä äidit kokeneet saavansa sieltä apua.
aint you ever seen a gun before wheres the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastenneuvolat tarjoavat palveluja alle kouluikäisille lapsille ja heidän perheilleen.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ElinTApainterventio Naperoille –pilottitutkimus (ETANA): pikkulasten ja heidän perheidensä lastenneuvolassa tapahtuva ravitsemusohjaukseen kohdistuva interventiotutkimus (Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, Helsinki)
Terpinyl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matinkylän ja Olarin äitiys- ja lastenneuvolat
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastenneuvola seuraa ja tukee alle kouluikäisen lapsen fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista kasvua ja kehitystä.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kotihoitotiimi Kotihoitoalue Äänestysalue Väestövastuualue Asemakaava Äitiysneuvolan aluejako Lastenneuvolan aluejako
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Äitiys- ja lastenneuvolan ajanvarauksen puhelinnumero on 08 558 44356.
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastenneuvolan terveydenhoitaja neuvoo kysymyksissä, jotka liittyvät pienen lapsen terveyteen tai kasvuun ja kehitykseen.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun maito ei riitä – näkemyksiä lastenneuvolan imetysohjauksesta
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastenneuvola seuraa syntyneen lapsen terveyttä.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastenneuvolassa pyritään turvaamaan jokaiselle lapselle mahdollisimman hyvä terveys ja edistämään koko perheen hyvinvointia ja terveitä elintapoja.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lasta odottavat perheet ja alle kouluikäiset lapset saavat apua ja neuvontaa lastenneuvolan terveydenhoitajilta ja lääkäreiltä.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastenneuvolan terveydenhoitaja neuvoo kysymyksissä, jotka liittyvät pienen lapsen terveyteen tai kasvuun ja kehitykseen.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Äitiys- ja lastenneuvola
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olin töissä esimerkiksi lastenneuvolassa ja äitiysneuvolassa, kouluterveydenhoitajana, kotisairaanhoidossa ja lääkärin vastaanotolla päivystävänä sairaanhoitajana.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehkäisevää työotetta tulee edistää varhaiskasvatuksessa, opetuksessa, nuorisotyössä, äitiys- ja lastenneuvolassa sekä muussa terveydenhuollossa.
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lapset käyvät lastenneuvolassa lääkärin tai terveydenhoitajan luona.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastenneuvolat palvelevat alle kouluikäisiä lapsia ja heidän perheitään.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Äitiys- ja lastenneuvolat
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perkkaan ja Tapiolan äitiys- ja lastenneuvolat
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.