lastenrattaat oor Engels

lastenrattaat

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pushchair

naamwoord

a stroller

Kansallisten standardien kuten Yhdistyneen kuningaskunnan standardin BS 4792 ohella ei vielä ole Euroopan laajuista lastenrattaita koskevaa standardia.
As regards safety standards, although national standards exist, such as the United Kingdom¢s BS 4792, there is as yet no European standard on children¢s pushchairs.

stroller

naamwoord

seat on wheels

Ei muuta ku tutti suuhun, ni Inga voi työntää sua lastenrattaissa.
Put a pacifier in your mouth, and Inga can push you in a stroller.

baby buggy

naamwoord

a wheeled chair for the transport of a baby

Vanhemmillani oli Calgaryyn saapuessaan mukanaan vain yksi matkalaukku, lastenrattaat ja 32 Kanadan dollaria, joten he olivat suuressa puutteessa.
Arriving in Calgary with only a suitcase, a baby buggy, and CAD $32, my parents were in great need.

pram · carriage · perambulator · pusher · baby carriage · go-cart

voorbeelde

Lastenvaunut, Kokoontaittuvat lastenrattaat, Lastenvaunut, Lastenvaunut, Lastenvaunut, joissa kantokoppa, Lastenrattaiden kuomut
Baby carriages, Fold-up pushchairs, Baby carriages, Pushchairs, Perambulators incorporating carry cots, Covers for baby carriages

Vaunut (lastenvaunut), lastenrattaat, rattaat, kärryt
Prams (baby carriages), pushchairs, strollers, buggies

Lastenvaunut, Lastenvaunujen tarvikkeet (luokassa 12), Lastenrattaiden kuomut, Lastenrattaiden kuomut
Baby carriages, Accessories for pushchairs and prams (included in class 12), Covers for baby carriages, Covers for baby carriages

Lastenrattaiden kuomut
Stroller covers [pushchairs]

Lastenrattaat, lastenvaunut (rattaat), lasten turvaistuimet ajoneuvoihin
Pushchairs, prams (baby carriages), children's safety seats for vehicles

Lastenvaunujen, vauvanvaunujen, työntökärryjen ja lastenrattaiden varusteet, mukaan lukien ohjaustangon ohjauspaneelit, juomapullon pitimet
Accessories for prams, baby carriages, pushers and strollers including handlebar consoles, beverage bottle holders

Vuodevaatteet ja makuupussit lastenvaunuihin, urheilullisiin lastenrattaisiin, lastenrattaisiin ja lastensänkyihin
Bedding and sleeping bags for prams, baby strollers, buggies and cots

Lastenrattaat, lastenvaunut,Valjaat käytettäväksi lastenrattaissa, Vaunujen huput,Lastenvaunujen korit, Ajoneuvoissa käytettävät lasten turvaistuimet
Pushchairs, baby carriages,Harness for pushchairs for babies, hoods for prams,Baskets for pushchairs, Children's safety seats for vehicles

Rattaiden, urheiluun tarkoitettujen lastenrattaiden, lastenrattaiden, lastenvaunujen ja vauvoille ja lapsille tarkoitettujen vaunujen kopat, kuomut ja sadekuomut
Carry cots, canopies, and rain canopies for strollers, sporting strollers, pushchairs, perambulators, prams, buggies, and carriages for infants and children

Rattaat ja lastenrattaat
Pushers and push-chairs

Huovat käytettäväksi rattaissa, lastenrattaissa ja lastenvaunuissa
Blankets for use in pushchairs, strollers and prams

Lastenvaunut, lastenrattaat, lasten turvaistuimet ajoneuvoihin
Strollers, pushchairs, safety seats for children for vehicles

lastenvaunut ja lastenrattaat
buggies, prams and push-chairs

5.2 Alaluokkaan I kuuluvien ajoneuvojen on oltava liitteessä 8 esitettyjen teknisten vaatimusten mukaisesti sellaisia, että liikuntaesteiset ja ainakin yksi pyörätuolia käyttävä henkilö ja yhdet kokoon taittamattomat lastenvaunut tai lastenrattaat pääsevät niihin.
5.2. Vehicles of Class I shall be accessible for people with reduced mobility, including at least one wheelchair user and one unfolded pram or pushchair according to the technical provisions laid down in Annex 8.

Lastenrattaiden suojapeitteet ja kuvut
Pushchair covers and hoods

Lastenvaunut ja lastenrattaat
Infant and baby carriers

Maa-, ilma- tai vesikulkuneuvot, erityisesti lastenvaunut, lastenrattaat, mukaan lukien tarvikkeet, kuten lastenvaunujen kuomut, ja polkupyörät, erityisesti lasten polkupyörät, mukaan lukien tarvikkeet
Apparatus for locomotion by land, air or water, in particular prams, pushchairs, including accessories such as pushchair hoods, and bicycles, in particular children's bicycles, including accessories

Lastenrattaat, lastenvaunut, kuljetusvälineet ja pyörillä varustetut kärryt
Pushchairs, strollers, transporters and wheeled trolleys

Lasten turvaistuimet (autoihin), lastenvaunut, rattaat, lastenrattaat
Safety seats for children, for vehicles, prams, baby carriages

Istuinten pehmusteet, mukaan lukien istuinten sisäkappaleet, froteekankaiset istuinten sisäkappaleet, istuinten pehmusteet lastenrattaiden istuimiin, istuinpehmusteet sittereihin
Seat padding including seat inserts, terrycloth seat inserts, seat paddings for stroller seats, seat paddings for bouncers

Matkajärjestelmät lastenvaunujen kuljettamiseen, Lastenrattaat, Lastenrattaat, Rattaat,Lasten kantohihnat ja Vauvojen korit
Travel systems compatible with prams, pushchairs, buggies, strollers, infant carriers and carrycots

Ajoneuvot ja kulkuneuvot, nimittäin: Lastenvaunut, lastenrattaat
Vehicles and means of transport, namely: Prams, pushchairs

Ajoneuvot, nimittäin polkupyörät, kolmipyörät, lastenrattaat, edellä mainittujen ajoneuvojen varusteet, nimittäin lastenistuimet ajoneuvoihin, polkupyörälaukut, polkupyörien ostoskorit
Vehicles, namely, bicycle, tricycles, pushchairs, accessories for the aforesaid vehicles, namely, vehicle seats for children, pannier bags for bicycles, shopping baskets adapted for bicycles

Täytteet ja päällykset (peitot) sänkyihin, lastenvaunuihin ja lastenrattaisiin luokassa 24
Inserts and covers (blankets) for beds, prams and baby buggies, included in class 24

Lastenvaunut, lastenrattaat, yhdistelmävaunut, yksittäis- ja kaksosvaunut, lastenvaunujen kiinteät suojapeitteet, lastenvaunujen kuomut, lastenvaunujen suojapeitteet, makuupussit lastenvaunuihin, lastenvaunujen laukut, lasten turvaistuimet ajoneuvoihin, lasten turvatuolit
Baby carriages, prams and pushchairs, multifunctional, single and double, fixed covers for baby carriages, hoods for baby carriages, covers for baby carriages, sleeping bags designed for attaching to baby carriages, bags designed for attaching to baby carriages, safety seats for children (for vehicles)