lastulevy oor Engels

lastulevy

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chipboard

naamwoord

A material made from compressed wood chips

Sitten tapasin miehen, joka teki sängyn lastulevystä ja olutkoreista.
Then I met a guy who got a piece of chipboard and four beer crates.

particle board

naamwoord

structural material manufactured from wood particles

Niillä on päällekkäistä toimintaa käsittelemättömän lastulevyn, päällystetyn lastulevyn, komponenttien ja koristelaminaattien tuotannon ja toimituksen aloilla.
Their activities overlap in the production and supply of raw particle board, coated particle board, components and decorative laminates.

hardboard

naamwoord

particleboard · fibreboard · fiberboard

Lastulevy

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

particle board

naamwoord

pressed wood board

Lastulevy ja sen kaltainen levy muusta puumaisesta aineesta
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)

voorbeelde

Niillä on päällekkäistä toimintaa käsittelemättömän lastulevyn, päällystetyn lastulevyn, komponenttien ja koristelaminaattien tuotannon ja toimituksen aloilla.
Their activities overlap in the production and supply of raw particle board, coated particle board, components and decorative laminates.

Puusta valmistettu lastulevy ja sen kaltainen levy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu (ei kuitenkaan ”oriented strand board”- ja ”waferboard”-levyt, kuitulevy ja solulevyt)
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)

Selvityksessä pääteltiin, että vuosittainen kapasiteetin käyttöaste ETA:ssa kaudella 1994–1998 (näitä viittä vuotta koskevat tiedot olivat saatavilla ilmoitusajankohtana) oli lastulevyn osalta 88,8 prosenttia, OSB-levyn osalta 80,4 prosenttia, lastulevyn ja OSB-levyn osalta yhteensä 88,8 prosenttia ja kaikkien puulevyjen osalta yhteensä (NACE 20.20) 85 prosenttia.
The study concluded that the average annual capacity utilisation rate from 1994 to 1998 (which are the years for which data was available at the moment of the notification) in the EEA amounts to 88,8 % for particle board, to 80,4 % for OSB, to 88,8 % for the combined particle board and OSB rate and to 85 % for wood-based panels in total (NACE 20.20).

Vapaaehtoinen kumppanuussopimus kattaa kaikki tärkeimmät EU:hun viedyt tuotteet, erityisesti vuoden 2005 FLEGT-asetuksessa määritellyt viisi pakollista puutuotetta (tukit, sahatavara, ratapölkyt, vaneri ja viilu), ja siihen sisältyy myös monia muita puutuotteita, kuten puuhake, parketti, lastulevy ja puuhuonekalut.
The VPA covers all major products exported to the EU, particularly the five compulsory timber products as defined in the 2005 FLEGT Regulation (logs, sawn timber, railway sleepers, plywood and veneer) and also includes a number of other timber products such as wood chip particles, parquet flooring, particle board and wooden furniture.

muut kuin nimikkeessä 03 01 04 mainitut sahajauho, lastut, palaset, puu, lastulevy ja vaneri
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04

Kosteutta kestävät lastulevyt
Moisture resistant chipboard

Tähän alanimikkeeseen mm. kuuluu puusta valmistettu lastulevy, joka on peitetty alanimikkeeseen 3921 90 41 kuuluvalla korkeapainelaminaatilla.
This subheading includes particle board of wood covered with high-pressure laminates of subheading 3921 90 41.

Lastulevyt (pinnoitetut)
Chipboard (coated)

Tämä tieto voidaan jättää antamatta, jos yhdistelmätuote tai sen osa sisältää useita puulajeja, joiden nimet eivät enää ole tiedossa (esim. lastulevy).
May be omitted for a composite product or component that contains multiple species whose identity has been lost (e.g. particle board).

puusta valmistettu – – lastulevy (ei bambusta eikä rottingista valmistetut)
Of wood – – Particle board (not from bamboo nor rattan)

Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3 (ei MDF-levy, lastulevy, myös yhden tai useamman kuitulevyn kanssa yhdistettynä, kerrostettu puu, jonka ydin on kuitulevyä, puiset solulevyt, joiden molemmat pinnat ovat kuitulevyä, pahvi ja kartonki, tunnistettavat huonekaluosat)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,8 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)

Paperin ja puun tuotanto ja jalostus a) Teollisuuslaitokset, joissa valmistetaan massaa puusta tai vastaavista kuitumateriaaleista * b) Teollisuuslaitokset, joissa valmistetaan paperia, kartonkia ja muita primaarisia puutuotteita (lastulevyä, kuitulevyä ja vaneria) Tuotantokapasiteetti 20 tonnia/pv c) Teollisuuslaitokset, joissa puuta ja puutuotteita suojataan kemiallisesti Tuotantokapasiteetti 50 m3/pv 7.
Paper and wood production and processing (a) Industrial plants for the production of pulp from timber or similar fibrous materials * (b) Industrial plants for the production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood) With a production capacity of 20 tonnes per day (c) Industrial plants for the preservation of wood and wood products with chemicals With a production capacity of 50 m3 per day 7.

Tämä tieto voidaan jättää antamatta, jos yhdistelmätuote tai sen osa sisältää useita puulajeja, joiden nimet eivät enää ole tiedossa (esimerkiksi kun kyseessä on lastulevy
May be omitted for a composite product or component that contains multiple species whose identity has been lost (e.g. particle board

Nimikkeisiin - kuuluvat kussakin nimikkeessä tarkoitettujen puutuotteiden lisäksi vastaavat lastulevystä tai sen kaltaisesta levystä, kuitulevystä, kerrostetusta puusta tai tiivistetystä puusta valmistetut tuotteet.
Heading Nos to apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood.

Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu lastulevy ja ”oriented strand board” -levy sekä niiden kaltaiset levyt (esimerkiksi ”waferboard”-levyt), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances

Lajiteltu puu, jota ei jatkokäsitellä ennen sen käyttöä lastulevyn valmistuksessa
Sorted wood that does not undergo further treatment before utilisation in particleboard manufacture.

Karkeat lastulevyt, myös muotoiltuina ja/tai pinnoitettuina
Oriented strand boards, including shaped and/or coated

Laminoidut paneelit lattioihin, päällystetyt ja päällystämättömät lastulevyt, viilutettu lastulevy, lattalaminaatti, lattialaudat
Laminated boards for floors, coated and non-coated chipboard, veneered chipboard, flat laminate, floorboards

Lattialaudat ja -paneelit (laminoituna ja ilman laminointia), laudat, vanerituotteet, puristetut lastulevyt ja puukuitulevyt, puulattiat ja muut kuin metalliset lattiat
Parquet floor boards and floor panels (laminated and unlaminated), of compressed plywood boards and wood fibre boards, floors of wood and floors, not of metal

Tämä tieto voidaan jättää antamatta, jos yhdistelmätuote tai sen osa sisältää useita puulajeja, joiden nimet eivät enää ole tiedossa (esim. kun kyseessä on lastulevy).
May be omitted for a composite product or component that contains multiple species whose identity has been lost (e.g. particle board).

Teollisuuslaitokset, joissa valmistetaan paperia, kartonkia ja muita primaarisia puutuotteita (lastulevyä, kuitulevyä ja vaneria)
Industrial plants for the production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood)

i) Lastulevy: käsittelemättömän (eli työstämättömän ja pinnoittamattoman) lastulevyn formaldehydipäästöt eivät saa ylittää 50:tä prosenttia raja-arvosta, jonka perusteella se voitaisiin luokitella standardin EN 312 mukaiseen luokkaan E1.
(i) Particleboard: the emission of formaldehyde from particleboards in their raw state, i.e. prior to machining or coating, shall not exceed 50 % of the threshold value that would allow it to be classified as E1 according to standard EN 312.

Lastuja, kuten puulastuja sisältävästä lignoselluloosasta tehdyt lastulevyt erityisesti huonekalujen valmistukseen tai sisätilojen rakentamiseen lattianpäällystysmateriaaleina, seinämateriaaleina, katonpanelointimateriaaleina ja seinänpanelointimateriaaleina tai rakennus- ja katonrakennusmateriaaleina tai naaras- tai urospontilla varustettuina ja/tai vähintään yhdellä suoja- tai koristepinnoitteella päällystettyinä
Particle boards made of lignocellulose containing particles, such as wood particles, particularly for the manufacture of furniture, or for interior construction as flooring material, wall material, ceiling panelling material and wall panelling material, or as building and roof construction material, or provided with tongues and grooves at their edges, and/or provided with at least one protective or decorative surface coating

Tätä ei kuitenkaan tarvitse tehdä, jos yhdistelmätuote tai -osa sisältää useita puulajeja, joiden nimet eivät enää ole tiedossa (esimerkiksi kun kyseessä on lastulevy).
May be omitted for a composite product or component that contains multiple species whose identity has been lost (e.g. particle board).

Muusta puupohjaisesta levystä valmistetun IBC-pakkauksen runko on tehtävä vedenkestävästä puupohjaisesta levystä kuten kovasta kuitulevystä, lastulevystä tai muusta sopivasta aineesta.
Bodies of reconstituted wood shall be made of water resistant reconstituted wood such as hardboard, particle board or other suitable type.