latasivat oor Engels

latasivat

werkwoord

voorbeelde

Sain kuulla myöhemmin, myös monilta mukana olleilta laulajilta, että he nauhoittivat jopa 50 tai 60 eri ottoa, kunnes he saivat nauhalle juuri oikeanlaisen, jonka sitten latasivat.
I was told later, and also by lots of singers who were involved in this, that they sometimes recorded 50 or 60 different takes until they got just the right take -- they uploaded it.

Nämä tyypit latasivat tykin
These guys are loaded for bear

Ihmiset menivät kirjastoihin ulkoisine kovalevyineen, latasivat asiakirjoja ja lähettivät ne minulle.
People take a thumb drive into one of these libraries, and they download a bunch of documents, and they send them to me.

He jopa latasivat kirjasen Tutkimme Raamattua päivittäin ja ottivat tavaksi lukea päivän tekstin kahden murrosikäisen lapsensa kanssa.
They even downloaded the booklet Examining the Scriptures Daily and began to read the daily text along with their two teenage children.

He suunnittelivat täydellisen liiton aseen mutta latasivat sen omalla energianlähteellään.
They fashioned a perfect rifle but charged it from their own sources.

Sotamiehet antoivat patruunia, käännähtelivät, latasivat ja tekivät tehtävänsä jännitetyn keikarimaisesti.
The soldiers served out the charges, turned round, loaded, and did all their work with exaggerated smartness.

Latasivatko ne ämmät maljapuheeni YouTubeen?
Those bitches put my toast up on YouTube?

Jälelle jääneet, julmat, mutta eivät pelkurit villit latasivat pyssyjään.
The survivors, cruel savages but not cowards, unslung their guns.

Teknikot latasivat linkin suoraan pylväästä.
I had my techs upload the link directly from the pole.

Sabam väitti, että internetyhteyden toimittajana Scarletilla oli erinomaiset mahdollisuudet toteuttaa toimenpiteitä niiden tekijänoikeuksien loukkauksien lopettamiseksi, joihin sen asiakkaina olevat internetin käyttäjät syyllistyivät, kun he latasivat laittomasti sen kokoelmaan sisältyviä teoksia niin kutsuttujen vertaisverkko-ohjelmistojen avulla maksamatta niistä lainkaan tekijänoikeuskorvauksia Scarletin saadessa tästä etua, koska käytäntö lisäsi internetliikenteen määrää ja sitä kautta sen palvelujen kysyntää.
SABAM claimed that Scarlet, as an ISP, was ideally placed to take measures to bring to an end copyright infringements committed by its customers, internet users who unlawfully download works in its catalogue by means of peer-to-peer software without paying royalties, a practice from which Scarlet benefited since they are likely to increase the volume of its traffic and, hence, the demand for its services.

Toiset latasivat aseensa uudestaan kokeakseen uuden pettymyksen minun yhä nauraessani ja nauraessani.
Others hurriedly reloaded their arms, only to meet with fresh failure, while I did nothing but laugh and laugh!

Koska he latasivat musiikkia netistä?
Just for downloading some songs off the Internet?

Ennen tätä mietintöä, jos käyttäjät latasivat laittomasti verkosta esimerkiksi musiikkia tai elokuvia, internet-palveluntarjoaja saattoi yksinkertaisesti sulkea liittymän ja päättää tilin ilman ennakkoilmoitusta.
If, before this report, you were downloading things illegally - like music or films - your ISP could just shut you down and terminate your account without any notice.

Noin kolmasosa niistä, jotka latasivat albumin, eivät maksaneet mitään, ja keskimääräinen maksu albumista oli neljä puntaa.
About one-third of people who downloaded the album paid nothing, with the average price paid being £4.

He latasivat sen jo.
They already uploaded it.

Yleisön saataviin laittomasti saatetut teokset olivat tarjolla kyseisellä internetsivustolla, josta käyttäjät niitä latasivat.
The works illegally made available to the public were on the website in question and were downloaded by users from that site.

He latasivat sen Vedénin tietokoneelta.
They took it from his computer.

He latasivat 10 tviittiä.
So, the bombers preloaded ten tweets.

He hankkivat hakkeroimalla automaattien IP-osoitteet - ja latasivat niihin ohjelman, joka sai ne sylkemään käteisen ulos - kun tietty kortti syötettiin sisään.
They used a remote hack to get the A.T.M.s'I.P. addresses, uploaded a program that commanded the A.T.M.s to spit out all their cash... when a coded card was inserted.

Kaikki latasivat laittomasti musiikkia Napsterista.
Everyone was illegally downloading free music off of Napster?

Ne, jotka olivat vielä elossa, kun konekiväärituli päättyi, pakotettiin seisomaan ruumiiden keskellä niin kauan kuin konekiväärimiehet latasivat uudelleen.
Those still alive when the fusillade ended were forced to stand amid the carnage while the machine-gunners reloaded.

Salas ampui, mutta he latasivat aseen.
Salas pulled the trigger but they loaded the gun.

Siten duo oli Ruotsissa jo varsin tunnettu elokuussa 2008, kun he latasivat YouTubeen versionsa Fleet Foxes -yhtyeen kappaleesta ”Tiger Mountain Peasant Song”.
The duo was already quite well known in Sweden by August 2008, when they uploaded a cover version of "Tiger Mountain Peasant Song" by Fleet Foxes to YouTube.