lautasventtiili oor Engels

lautasventtiili

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

poppet

naamwoord

poppet valve

naamwoord

voorbeelde

Vauhtipyörät, vaihteistot, laakerit, kiertokanget, kuulalaakerit, pölynsuojat, kumista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, muovista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, renkaat, tarvikkeet, varsipyyhkimet/-kaapimet, vaimentimet, paitsi ajoneuvoihin, helat, paitsi ajoneuvoihin, venttiilinistukat, imukupit paitsi ajoneuvoihin, kalvot paitsi ajoneuvoihin, pallot paitsi ajoneuvoihin, renkaat paitsi ajoneuvoihin, kytkimet paitsi ajoneuvoihin, käyttöpyörät paitsi ajoneuvoihin, kumihihnat paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit paitsi ajoneuvoihin, U-kupit paitsi ajoneuvoihin, palkeet paitsi ajoneuvoihin, siipirattaat paitsi ajoneuvoihin
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

Se avaa lautasventtiilin.
That opens the poppet valve.

Venttiilit, erityisesti pääosin jousi-/ilmakäytöllä automaatisesti ohjatut tai käsin ohjatut venttiilit, yksi-istukkaiset venttiilit, vaihtoventtiilit, kaksi-istukkaiset venttiilit, säätöventtiilit, lautasventtiilit, yksilautasventtiilit vuodonpoistolla varustettuina tai ilman, kaksilautasventtiilit vuodonpoistolla varustettuina tai ilman, venttiilit kaasumaisia, nestemäisiä ja pumpattavia nesteitä varten, venttiilit juoma- ja ravintoaineteollisuutta sekä lääke-, kemian- ja elintarviketeollisuutta varten, venttiilit yhdistämiseen tai
Valves, in particular automatically controlled, mainly with spring/air drives, or hand-controlled, single-seat, shuttle and double-seat valves, control valves, butterfly valves, single butterfly valves with/without leakage discharge, double butterfly valves with/without leakage discharge, valves for gaseous, liquid and for pumpable fluids, valves for the food and drink industries, and for the pharmaceutical, chemical and food industries, valves for connecting and

Venttiilikupit, paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit, venttiilien silmukat, siipirattaat, tarvikkeet, paitsi ajoneuvoihin, holkit, paitsi ajoneuvoihin, tulpat, paitsi ajoneuvoihin, puskurit, paitsi ajoneuvoihin, joutopyörät, paitsi ajoneuvoihin, kiristysrullat, paitsi ajoneuvoihin, pölynsuojat, paitsi ajoneuvoihin, mekaaniset liitosmekanismit, paitsi ajoneuvoihin, katkaisijat, paitsi ajoneuvoihin, sylinterihihnat, paitsi ajoneuvoihin, tiivistyskorkit, paineensäätöventtiilit
Valve-buds other than for vehicles, poppets, valve-buds, impellers, fittings other than for vehicles, sleeves other than for vehicles, stoppers other than for vehicles, buffers other than for vehicles, idler wheels other than for vehicles, pressure rollers other than for vehicles, dust covers other than for vehicles, mechanical joint mechanisms other than for vehicles, switches other than for vehicles, cylinder belts other than for vehicles, sealing caps, pressure valves

Lautasventtiileillä ja langoilla.
Globe valves with fine threads on the spindles.

Koneenosat, erityisesti venttiilipesät, istukat, kiristysrenkaat, kiristysrengasliitokset, bajonettikytkimet, lautasventtiilipesät, lautasventtiilin läpät, laipat, laippaliitokset
Machine parts, in particular valve housings, lanterns, clamping rings, clamping ring connections, bayonet couplings, butterfly valve housings, butterfly valve flaps, flanges, flanged connections

Vesipumput ja varaosat vesipumppuihin, joita käytetään konekäyttöisissä vesisuihkuleikkauslaitteissa, nimittäin tiivisteet, vanteet, varaosat, varret, Sekoittimet, Männät, Venttiilit, Kytkimet, Istuimet, Renkaat, Laakerit, Kapselit, lautasventtiilit, Jouset, Sovittimet, Putket, Pinnat, Suodattimet, Neulat, Vahvistimet ja Sylinterit
Water pumps and replacement parts for water pumps used in power operated waterjet cutting equipment, namely seals, hoops, back-ups, stems, plungers, pistons, valves, switches, seats, rings, bearings, caps, poppets, springs, adaptors, tubes, pins, filters, needles, intensifiers, and cylinders

Vesipumput ja varaosat vesipumppuihin, joita käytetään konekäyttöisissä vesisuihkuleikkauslaitteissa, nimittäin tiivisteet, vanteet, varaosat, Sylinterit, Varret, istukat, Renkaat, Laakerit, Kapselit, lautasventtiilit, Jouset, Sovittimet, Putket, Pinnat, Suodattimet, Neulat ja Sylinterit
Water pumps and replacement parts for water pumps used in power operated waterjet cutting equipment, namely seals, hoops, back-ups, cylinders, stems, seats, rings, bearings, caps, poppets, springs, adaptors, tubes, pins, filters, needles, and cylinders

Venttiilit ja Liittimet lämmityksen osina ja Saniteettilaitteistot, Luistiventtiilit, Puristusventtiilit, Takaiskuventtiilit, Lautasventtiilit, Palloventtiilit, Läppäventtiilit
Valves and connectors being parts of heating and sanitary installations, including gate valves, pinch valves, check valves, disc valves, ball valves, butterfly valves

Käsityökalut lautasventtiilien työstöön
Manual tools for operating globe valves

Luistit, Puristusventtiilit, Takaiskuventtiilit, Lautasventtiilit, Palloventtiilit
Gate valves, pinch valves, check valves, disc valves, ball valves

Lautasventtiileillä ja langoilla
Globe valves with fine threads on the spindles

Lautasventtiilit
Disc valves

Lautasventtiilit
Disk valves

Käsi- ja/tai konekäyttöiset venttiilit, nimittäin ohjausventtiilit, säätöventtiilit, varoventtiilit, kaksivasteventtiilit, kalvoventtiilit, lautasventtiilit, kartiokalvoventtiilit, metalliset tiivisterengasventtiilit, sulkuventtiilit, suunnanvaihtoventtiilit, jakoventtiilit, sähkömagneettiset venttiilit, paineenalennusventtiilit, kuristusventtiilit, paineventtiilit, ylipaineventtiilit ja takaiskuventtiilit lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohtolaitteisiin sekä saniteettilaitteisiin
Manually and/or mechanically operated valves, namely control valves, regulating valves, safety valves, double-seat valves, membrane valves, disc valves, plug and membrane valves, sealing ring valves of metal, shut-off valves, reversing valves, distributing valves, electromagnetic valves, reduction valves, throttle valves, pressure valves, pressure relief valves and non-return valves, for installations for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes

Venttiilit metallista, erityisesti pääosin jousi-/ilmakäytöllä automaatisesti ohjatut tai käsin ohjatut venttiilit, yksi-istukkaiset venttiilit, vaihtoventtiilit, kaksi-istukkaiset venttiilit, säätöventtiilit, lautasventtiilit, yksilautasventtiilit vuodonpoistolla varustettuina tai ilman, kaksilautasventtiilit vuodonpoistolla varustettuina tai ilman, venttiilit kaasumaisia, nestemäisiä ja pumpattavia nesteitä varten, venttiilit juoma- ja ravintoaineteollisuutta sekä lääke-, kemian- ja elintarviketeollisuutta varten, venttiilit tankkien
Valves of metal, in particular automatically controlled, mainly with spring/air drives, or hand-controlled, single-seat, shuttle and double-seat valvues, control valves, butterfly valves, single butterfly valves with/without leakage discharge, double butterfly valves with/without leakage discharge, valves for gaseous, liquid and pumpable fluids, valves for the food and drink industries, and for the pharmaceutical, chemical and food industries, valves for connecting and

Käsi- ja/tai konekäyttöiset venttiilit, nimittäin ohjausventtiilit, säätöventtiilit, varoventtiilit, kaksivasteventtiilit, kalvoventtiilit, lautasventtiilit, kartioventtiilit, metalliset tiivisterengasventtiilit, sulkuventtiilit, suunnanvaihtoventtiilit, jakoventtiilit, sähkömagneettiset venttiilit, paineenalennusventtiilit, kuristusventtiilit, paineventtiilit, ylipaineventtiilit ja takaiskuventtiilit, venttiilipesät ja muut edellä mainittujen venttiilien niiden käyttötarkoituksen kannalta olennaiset osat
Manually and/or mechanically operated valves, namely control valves, regulating valves, safety valves, double-seat valves, membrane valves, slide valves, plug valves, sealing-ring valves of metal, shut-off valves, reversing valves, distributing valves, solenoid valves, reducing valves, throttle valves, pressure valves, pressure-relief valves and non-return valves, valve housings and other essential components of the aforesaid valves

Lämpöön reagoivat venttiilit, sähköiset säätöventtiilit, termostaattisesti säädettävät venttiilit, eristysventtiilit, pienet tyhjiöventtiilit, paljetiivisteiset venttiilit, metallitiivisteiset tyhjiöventtiilit, pneumaattiset eristysventtiilit, sähkömagneettiset venttiilit, esiventtiilit, ultravakuumiventtiilit, integroidut kaksivaiheventtiilit, pehmeästi kytkeytyvät kaksivaiheventtiilit, lautasventtiilit, käsin säädettävät eristysventtiilit, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 9
Temperature responsive valves, electronic control valves, thermostatically controlled valves, isolation valves, compact vacuum valves, bellow sealed valves, metal sealed vacuum valves, pneumatic isolation valves, electromagnetic valves, roughing valves, ultra high vacuum valves, integrated two-stage valves, two stage soft start valves, poppet valves, manual isolation valves, all the aforesaid being goods in class 9

Ilmanvaihtoa varten laitteen takaseinässä on kaksi säädettävää lautasventtiiliä.
There are two adjustable disk valves for ventilation in the rear wall of the unit.

Melupäästöjen vähentämiseksi lautasventtiilissä on vakiona parabolinen liitin ja monireikäinen kehys.
To reduce noise emissions, a parabolic plug and multi-hole cage are standard features of the globe valve.

BOA-CVE H –lautasventtiili säätelee nestevirtauksia luotettavasti kaikissa teollisuussovelluksissa.
The BOA-CVE H globe valve provides reliable control of liquid flows in all industrial applications.

Erityisosaamista ovat esimerkiksi Serpar-kaksoisventtiilit (rekisteröity tavaramerkki prässikäyttöön) sekä putkiasenteiset lautasventtiilit aina 21⁄2 putkikokoihin saakka (paperi- sekä puunjalostusteollisuus).
Examples of their special expertise include the Serpar double valves (registered trademark for pressing) and the pipe-installed poppet valves up to pipe size 21⁄2 (the paper and wood processing industries).

Syklooneja ja säiliöitä, kahmareita ja pesureita, kellopeltejä, lautasventtiilejä ja putkistoja, vaunuja ja kehikoita
Cyclones and storage tanks, grabs and washers, disc dampers and disc valves and piping, carriages and frames

FGDD-lautasventtiilin toimilaitteena käytetään AUMA-toimilaitetta, jolla varmistetaan venttiilin sulkeutuminen ja avautuminen.
Closing and opening of the FGDD disc damper is achieved with an AUMA actuator.

Jotta moottorin lämpötila pysyy sopivana, Mercury Racing 450R:n rikissä on suuren kapasiteetin öljynjäähdytin ja ainutlaatuinen lautasventtiili, joiden ansiosta jäähdytysvettä on enemmän käytettävissä aina tarpeen mukaan.
To better manage engine heat, the Mercury Racing 450R is fitted with a special high-capacity oil cooler and an exclusive poppet valve in the midsection to provide a higher volume of cooling-water flow on-demand.