leikkiauto oor Engels

leikkiauto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

toy car

naamwoord

1|lelu, joka muistuttaa oikeaa autoa

Hän näki yhden leikkiauton, jolla hän ei enää leikkinyt.
He saw a toy car he didn’t play with anymore.

Leikkiauto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

model car

naamwoord

toy model of car

voorbeelde

Kuvittele kaksi törmäävää leikkiautoa.
Picture two matchbox cars colliding into one another.

Leikkiauto oli sisälläni.
I had a Matchbox car inside me.

Paristoilla toimivat kauko-ohjattavat leikkiautot
Battery-operated remote control toy cars

Lasten poljettavat ja sähkökäyttöiset leikkiautot ja moottoripyörät, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa
Electric toy cars and motorcycles with pedals for children, parts and accessories for all the aforesaid articles included in this class

Lelut, leikkikalut, pelit, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, lainelaudat, hyrrät, toimintataitopelit, korttipelit, päättelypelit, lautapelit, leijat, pallot, käsinuket, ilmapallot, joulukuusenkoristeet, nukkekodit, tietokonepelit, pulmapelit, palapelit, rullalaudat, ilmalla täytettävät lelut, ilmalla täytettävät leikkihuonekalut, ilmalla täytettävät leikkituolit, ilmalla täytettävät leikkipöydät, ilmalla täytettävät leikkimaskotit, ilmalla täytettävät leikkipallot, ilmalla täytettävät leikkiautot, nuket, karvalelut, pehmolelut, sorminuket, lelumikrofonit, leikkirumpusarjat, leikkisymbaalit, leikkikitarat (elektroniset ja muut), leikkitamburiinit, elektroniset leikkikosketinsoittimet, leikkisoittimet, leikkisäästölippaat, leikkiautot, leikkiautojen osat
Toys, playthings, games, gymnastic and sporting articles not included in other classes, surf boards, spinning tops, action skill games, card games, manipulative games, board games, kites, balls, puppets, balloons, Christmas tree decorations, dolls' houses, computer games, puzzles, jigsaw puzzles, skateboards, inflatable toys, inflatable toy furniture, inflatable toy chairs, inflatable toy tables, inflatable toy mascots, inflatable toy balls, inflatable toy cars, dolls, plush toys, soft toys, finger puppets, toy microphones, toy drum kits, toy cymbals, toy guitars (electronic and nonelectronic), toy tambourines, toy electronic keyboards, toy musical instruments, toy money banks, toy cars, toy car parts

Sen sijaan että he esimerkiksi kuvittelisivat leikkiautoja oikeiksi autoiksi, he saattavat asettaa ne siisteihin, suoriin riveihin tai pyörittää loputtomasti niiden pyöriä.
For example, instead of pretending that toy cars are real ones, they may line the cars up in neat, straight rows or may endlessly spin their wheels.

Pääasiassa on riidatonta, että leikkiautojen (kyseisten pienoismallien) koreissa on käytetty Opelin tunnusta ja siitä riippumatta, onko valmistajana ollut jokin Opelin lisenssinhaltijoista vai kolmas taho, ja ne ovat lähtökohtaisesti niin samankaltaisia, että riidanalaisessa säännöksessä tarkoitetusta tavaran alkuperästä voi syntyä sekaannusta.
In the main proceedings it is clear that the toy models bear the Opel emblem on the bodywork, regardless of whether they have been manufactured by one of the undertaking’s licensees or by a third party, and that the likeness is such that it hints at the identity of goods to which the provision at issue refers.

Ilman omaa käyttökoneistoa olevat leikkiautot
Toy vehicles without integrated drives

Kuin pieniä leikkiautoja
Like little Matchbox cars

Pelit, leikkikalut, mukaan lukien ajoneuvojen pienoismallit, erityisesti pienoismalliautot ja leikkiautot
Games and playthings, including model vehicles (miniature), in particular model cars and toy cars

Työnnettävät leikkiautot lapsille
Baby walkers having the shape of a car

”’Me japanilaiset olemme joulukristittyjä’, sanoi Yukio Nomura, kun häntä haastateltiin hänen ostaessaan 800 markan hintaista kauko-ohjattavaa leikkiautoa 11-vuotiaalle pojalleen.
“‘We Japanese are Christmas Christians,’ said Yukio Nomura, interviewed while purchasing a $233 remote-controlled toy car for his 11-year-old son.

Pelit, leikkikalut, pelikortit, leikkiautot, autojen pienoismallit, voimistelu-, peli- ja urheiluvälineet luokassa 28
Games and playthings, playing cards, toy cars, model cars, gymnastic, games and sporting articles, included in class 28

Sellaiset vähittäiskauppapalvelut sekä vähittäiskauppapalvelut maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä, jotka koskevat leikkiautoja, osia ja tarvikkeita
Retail store services and retail store services via a global computer network in the field of toy vehicles, parts and accessories

Lyijyä leikkiautoissa?
Lead in toy cars?

Leikkiautot, osat ja tarvikkeet
Toy vehicles, parts and accessories

Pelit ja leikkikalut, Paitsi leikkiautot
Games and playthings, except play cars

Se näyttää leikkiauton renkaalta.
It looks like the wheel from a toy.

Lasten leikkiautot, autojen pienoismallit
Toy cars for children, model cars

Lelut, nimittäin aurinkoenergialla toimivat leikkiautot, aurinkoenergialla toimivat leikkiveneet, aurinkoenergialla toimivat leikkilentokoneet, aurinkoenergialla toimivat ilma-alukset leluina, aurinkoenergialla toimivat miehittämättömät ilma-alukset leluina
Toys, namely solar powered toy cars, solar powered toy boats, solar powered toy planes, solar powered toy aircrafts, solar powered toy drones

Leikkiautot
And toy cars

107 Tässä otteessa oleva viittaus ”kampaamon lastentuoliin”, joka on ”eri esine kuin leikkiauto”, viittaa olosuhteisiin asiassa, jossa annettiin edellä 106 kohdassa mainittu Hoge Raad der Nederlandenin (Alankomaiden korkein oikeus) tuomio 10.3.1995.
107 The reference in that extract to ‘a child’s seat in a hairdressing salon’, which is ‘a different object from a toy car’ relates to the circumstances of the case that gave rise to the judgment of the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands Supreme Court) of 10 March 1995, cited in paragraph 106 above.

Pysäyttäkää leikkiauto ja tulkaa ulos kädet ylhäällä
All right, that' s far enough.Stop the go- Go action bronco, and come out with your hands up

Pallot, hyppynarut, nuket, leikkinostokurjet, rakennuspalikat, marmorikuulat ja leikkiautot ovat olleet käytössä vuosikymmeniä, ja ne ovat yhä jokaisen uuden sukupolven suosiossa.
Balls, ropes, dolls, jacks, building blocks, marbles, model cars and trucks have been used for decades and are still popular with each new generation.

Tämä leikkiautoko?
This go-cart?