leikki oor Engels

leikki

[ˈleikːi] naamwoord, werkwoord

Huvitus, ajanviete.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

play

naamwoord

playful activity

Eikö sinusta koskaan tunnu siltä kuin työ olisi leikkiä?
Do you never feel that work is like play?

game

naamwoord

playful activity, amusement, pastime

Niillä laudoilla ei parane leikkiä kuin se olisi jotain peliä.
Now these boards, they're not to be toyed around with like you're playin'a game of checkers and all.

fun

naamwoord

Hänen kanssaan sinä ja sinun ystäväsi päätitte leikkiä sinä yönä.
The one you and your friend decided to have a little fun with that night.

joke · frolic · gambol · romp · caper · pretense · pretence · child's play · make-believe · party game

Leikki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

play

verb noun

activity

Eikö sinusta koskaan tunnu siltä kuin työ olisi leikkiä?
Do you never feel that work is like play?

Soortgelyke frases

Lasken vain leikkiä
I'm just kidding

lasten leikkiä
child's play

leikkeen alkupiste
trim points

joka leikkiin ryhtyy, se leikin kestäköön
if you can't stand the heat, get out of the kitchen · if you can't take the heat, get out of the kitchen

Kesäinen leikki
Summer Interlude

laskea leikkiä
banter · fun · jest · joke · kid · to joke

kissa ja hiiri -leikki
cat and mouse

ensin työ, sitten leikki
business before pleasure

voorbeelde

Haluan leikkiä sitä, mitä leikimme Michaelin kanssa ennen
I wanna play what MichaeI and I used to

Kun on kyse leikkeen, paistin, viipaleen, annoksen tai ruhon muodossa olevasta lihavalmisteesta ja raakalihavalmisteesta, elintarvikkeen nimessä on ilmoitettava lisätty vesi, jos lisätyn veden määrä valmiissa tuotteessa ylittää 5 painoprosenttia.
In the case of meat products and meat preparations which have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase of meat, the name of the food shall include an indication of the presence of added water if the added water makes up more than 5 % of the weight of the finished product.

Nainen, joka leikkaa.
Women who cut

Minulla oli pentuna tapana leikkiä täällä
I used to play down here when I was a little kid

Kunhan leikin vain.
I'm just playing.

"""Jos hän kuulee teidän laskevan leikkiä, ylittää hän siinä teidän korkeutenne ja ivailee minua säälimättä."""
"""If he hears you ridicule me, he will go beyond your highness, and will show no pity."""

Miten äitinne leikkasi haavan?
Where did your mother cut herself?

Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinni
Force him left, and when he crosses over, you jump him

Kuuntele minua, heidän kanssaan ei leikitä.
You don't mess with those kind of people.

Se on vain leikkiä, Justus.
Come on, Justin, it's just a game.

4302 | Parkitut tai muokatut turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet), irralliset tai (muita aineita lisäämättä) yhdistetyt, muut kuin nimikkeeseen 4303 kuuluvat: |
4302 | Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 |

Älä luovu leikistä
Don' t give the game away

2.7.2 jos 2.7 kohdassa tarkoitettu taso leikkaa ajoneuvon rakenteen yli 1,3 m:n korkeudella maasta, sivusuojuksen yläreunan on oltava vähintään 950 mm:n korkeudella maasta.
2.7.2. where the plane in point 2.7 cuts the structure of the vehicle at a level more than 1,3 m above the ground, then the upper edge of the side guard shall not be less than 950 mm above the ground.

Leikin vähän aikaa
I played for a while.

Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessä
Dexia is to reduce its operating costs by # % by # December

Leikkaa, taita ja säilytä tämä haastekortti!
Cut, fold, and keep this challenge card!

Sitten hän kiinnitti huomiota taivaan lintuihin ja sanoi: ”Ne eivät kylvä eivätkä leikkaa eivätkä kokoa varastohuoneisiin; silti teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne.”
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”

Leikin aika on ohi.
The time for games is over.

Vahditko häntä, jos hän leikkii pihalla?
Mom, if he's playing in the yard, can you--can you please watch over him?

Leikitäänpä hieman.
Come on, let's have a little play.

tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitä
on the plane of the road by the area, situated outside the semi-circle of vision, which extends the area of the semi-circle of vision, whose chord, #,# m in length, is perpendicular to and bisected by the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the middle of the driver’s seat

On meidän vuoromme leikkiä!
It's our turn to play

Ranskan ja Alankomaiden hylkäämästä perustuslaista huolimatta meille esitellään nyt laajennettu, naamioitu toisinto, jossa leikitään sanoilla ja unohdetaan kansalaisten äänet.
Despite the rejection of the Constitution by the French and the Dutch, an expanded version is being introduced in a camouflaged fashion, playing with words and ignoring their votes.

Olkaa niin hyvät ja seuratkaa - tämän nisäkkään villiä leikkiä.
I beg you to observe the wild game transuding from this mammal.

Leikin sankaria ja etsin heidät.
Guess I gotta play hero and find them.