lasten leikkiä oor Engels

lasten leikkiä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

child's play

[ child’s play ]

naamwoord

any undertaking that is easy to do

Esineitten poimiminen ja niiden kuljettaminen ovat kirjaimellisesti lasten leikkiä.
Picking things up and transporting them are literally child’s play.

voorbeelde

Kirkkomme jäsenet eivät anna lastensa leikkiä meidän lapsemme kanssa.”
Our church won’t let their children play with our child.”

Ne on tarkoitettu pienten lasten leikkiä varten.
They are designed for the amusement of small children.

Tämän takia ihmisten ei pitäisi antaa lasten leikkiä nukeilla.
This is why people should never let children play with dolls.

Hän ei nähnyt syytä osallistua tavallisten lasten leikkeihin.
She saw no reason to take part in childish pursuits.

Nyt lasten leikin viimeinen osa.
Now one last bit of child's play.

Leikkivätkö he jotain lasten leikkiä?
Mm. Are they gonna play some kind of kids'game?

Naamiaispuvut lasten leikkikaluina, puvut, jotka on tarkoitettu lasten leikkeihin
Fancy dress costumes being children's play articles, costumes being children's playthings

Lasten leikkiä...
Child's play...

Mutta tekonne ei ole lasten leikkiä.
But what you're doing is no childish thing.

"Se oli yhtä vähäpätöinen asia, kuin tuo kysymys lasten leikissä: ""kuka kultakertun tappoi?"""
"That was an act of no more consequence than the infantile query, ""Who killed Cock Robin?"""

”Pelkkää lasten leikkiä”, arvioi New York Post -lehti niitä.
“Mere child’s play,” is how the New York Post rated them.

Jätkät, tämä on kuin lasten leikkiä.
Guys, this is like child's play.

Voin vakuuttaa, että ruoan jakaminen on lasten leikkiä verrattuna siihen, että kolme miestä yrittää tanssia kahden naisen kanssa.
I assure you that cutting a dumpling in thirds is child's play compared with three men each attempting to dance with 67% of a woman.

Taloudelliset häiriöt saavat öljypulan tuntumaan lasten leikiltä.”
The economic shockwave will make the oil shortages look like a picnic.”

Nyt se on lasten leikkiä.
Why, it's child's play now.

Lasten leikkiä!
Child's play!

Lasten leikki.
It's just this game that kids play.

Älä jätä puhelinta tai sen lisävarusteita pienten lasten ulottuville äläkä anna pienten lasten leikkiä niillä.
Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it.

Älä jätä puhelinta tai sen lisätarvikkeita pienten lasten ulottuville äläkä anna pienten lasten leikkiä niillä.
Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it.

Sieltä on lasten leikkiä päästä Dawsoniin ja kultakentille Klondikeen.
From there it's child's play to Dawson and the goldfields of the Klondike.

Älkää antako lasten leikkiä veitsillä.
Please don't let the children play with knives.

Muistaakseni sanoit sitä lasten leikiksi.
I thought you said it was a kid's game.

Annatko lasten leikkiä täällä?
You just let the kids play around in here?

Lasten leikkiä.
Yes, child's play.